Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, BML Acq. e doni 681
Carsten Hoffmann
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
Work in Progress
Biblioteca Medicea Laurenziana[view repository]
Collection: Acquisizioni e doni
Other identifiers: Marrassini ms. 4
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/BMLacq681.75va
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq681
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq681&ref=75va
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq681&ref=75va
በጥቡዕ፡ ልብ፡ ወይነሥእ፡ ሃጽጌ፡ ረዳ፡
ወይሰክዕ፡ በላይ፡ ወያስተቄጽላ፡ ወይ
ስተዓድማ፡ ላቲ። ወእንዘ፡ ይገብ
ር፡ ከመዝ፡ ሐልቀ፡ መዋዕለ፡ ጽጌ፡ ረዳ፡
5ወውእቱ፡ ብእሲ፡ በጺሖ፡ አሐተ፡ ዕ
ለተ፡ በከየ፡ ኀበ፡ ሥዕለ፡ እግዝእት
ነ፡ ማርያም፡ ወእንዘ፡ ይብል፡ ኦእግዝእ
ትየ ናሁ፡ አሐፍር፡ ቀዊመ፡ ቅድሜ
ኪ፡ በእንተ፡ ዘአልብየ፡ ጽጌ፡ ረዳ፡ እስ
10መ፡ ኢኮነ፡ ጊዜሁ፡ ወናሁ፡ እብለኪ፡
ህየንተ፡ ቅጽጌ፡ ረዳ፡ ሰላመ፡ መልአ
ክ፡ ሰላም፡ ለኪ፡ ያጊዜ፡ ለለሰዓቱ፡ ወነ
በረ፡ ከማሁ፡ ወእምድኅሪሁ፡ አእረ
ፈ፡ በክብር፡ ወቀበርዎ፡ ወእምድ
15ኅረ፡ ፩፡ ወርኅ፡ በቈለ፡ ውስተ፡ መዎ
ብሩ፡ ጽጌ፡ ረዳ። ወጽሑፍ፡ ውስተ፡ ጽ
፮ሁ፡ ዘይብል፡ ሰላመ፡ መልአክ፡ ሰላም፡
ለኪ፡ ጠካረይዋ፡ ለይእቲ፡ ዘእንበለ፡
ይጕድእዋ፡ ወረከቡ፡ ሥረዊሁ፡ ት
20ኩለ፡ ውስተ፡ ልቡ፡ ወበአፉሁ፡ ወጽ
ኦ፡ አእቡኪሁ። ወኵሉ፡ ዘርእየ፡ አ
ንክረ፡ ወአእመሩ፡ ከመ፡ ውእቱ፡ ዘ
ድኅነ፡ በጸሎታ፡ ለእግዝእትነ፡
Catalogue Bibliography
-
Marrassini, P. 1984. ‘I manoscritti etiopici della Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze’, Rassegna di Studi Etiopici, 30 (1984), 81–116 (DOI: 10.2307/41299683). page 93-97
Hypothes.is public annotations pointing here
Use the tag BetMas:BMLacq681 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
The images of the manuscript taken by Antonella Brita, Karsten Helmholz and Susanne Hummel during a mission funded by the Sonderforschungsbereich 950
Manuskriptkulturen in Asien, Afrika und Europa, the ERC Advanced Grant TraCES, From Translation to Creation: Changes in Ethiopic Style and Lexicon from Late Antiquity to the Middle Ages (Grant Agreement no. 338756) and Beta maṣāḥǝft.
The images are published in conjunction with this descriptive data about the manuscript
with the permission of the https://www.bmlonline.it/la-biblioteca/cataloghi/, prot. 190/28.13.10.01/2.23 of the 24 January 2019 and are available for research purposes.
This file is
licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.