Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, BML Acq. e doni 680
Carsten Hoffmann
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
Collection: Acquisizioni e doni
Other identifiers: Marrassini ms. 15
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/BMLacq680.94
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq680
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq680&ref=94
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq680&ref=94
| | |ረተ፡ ጽድቁ፨ እምፍት|ወተ፡ ዓለም፡ በላዲ፡ በዝ|ይርኅቁ፨ ከመ፡ ያአቡ፡ | ዘንተ፡ ለዘኃሠሡ፡ ወ|ጽሕቁ። ግብረ፡ ምን|ኵስና፡ አርአየ፡ ቀዊሞ፡ | እራቁ። ወበዛቲ፡ ዕለት፡ | ካዕበ፡ አዕረፈ፡ ቅዱስ፡ | ዐሴዕ፡ ነቢይ፡ ዘበቅ|ርጊሜሁ፡ መድኅን፡ | ዓቃቢ፡ ወጻድቅ፡ ወዝ|ንቱ፡ ጻድቀ፡ ኮነ፡ እምዐ|ፀድ፡ እንተ፡ ስማ፡ በዔ|ላሞን፡ ዘእምነጸ፡ ይ|ሳኮር። ወተነበየ፡ ትን|ቤታተ፡ ብዙኃተ፡ ላዕለ፡ | ደቂቀ፡ እስራኤል። ወ|ተነበየ፡ ትንቤተ፡ ሥ|ልሰ፡ ካዕበ፡ ወይቤ፡ እ|ስመ፡ ሀለዎ፡ ለእግዚአ|ብሔር፡ ከመ፡ ይረድ፡ | ዲበ፡ ምድር፡ ወያንሶ|ሱ፡ ምስለ፡ ሰብእ፡ ወው|ሀበ፡ ትእምርተ፡ ለ|ዝንቱ፡ አቁንቱ፡ ወይ|ቤ፡ እስመ፡ ፀሐይ፡ የ|ዓርብ፡ እምቤሎም፡ | ወትትፈለጥ፡ ፪ክፍ|ለ፡ ወይከውኑ፡ ፲ወ|፪ዕፀወ፡ አሉጥ። | በቁዔተ፡ ለእግዚ|አብሔር፡ ወተአዛዝ|ያነ፡ ለእግዚአብሔ|ር፡ ንጹሕ፡ ዘይከው|ን፡ ዲበ፡ ምድር። ወ| |ቦቱ፡ ድኅነት፡ ኵለ፡ ም|ድር። ወሶበ፡ ፈጸመ፡ | ትንቤተ፡ አዕረፈ፡ በ|ሰላም። ጸሎቱ፡ ወበረ|ከቱ፡ የሃሉ፡ ምስለ፡ ፍ|ቁሩ፡ ተክለ፡ ሚካኤል|ለዓለመ፡ ዓለም፡ አሜ|ን። ሰላም፡ ለኤልሳ፡ | ዘዓድምዓ፡ ስመ፡ መድ|ኅነ፡ ወአቃቤ፡ አንተ፡ ተ|ተርጐመ። ህንንተ፡ ኤ|ልያሰ፡ ነቢይ፡ አመ፡ ለጽ|ኤል፡ ቃመ።፡ ፈወሶ፡ በጣዕ|መ፡ ፄው፡ ማየ፡ ሕሙመ። | ወበቅራፈ፡ ዕፅ፡ አውጽ|አ፡ ማኅደ፡ ሥውመ። | በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ | ወመንፈስ፡ ቅዱስ|አምላክ፡ አመ፡ ፩ወ፩ለ|ጥቅምት፡ በዛቲ፡ ዕለት፡ | ተዝካረ፡ በዓለ፡ ለእግ|ዝእትነ፡ ቅድስት፡ ድን|ግል፡ ማርያም፡ ወላዲተ፡ | አምላክ። ጸሎታ፡ ወበረ|ከታ፡ የሃሉ፡ ምስለ፡ ገ|ብራ፡ ተክለ፡ ሚካኤል፡ ለዓ|ለመ፡ ዓለም፡ አሜን፡ | ላም፡ ለኪ፡ ለፀሐየ፡ ጽድ|ቅ፡ ሰማዩ። እንተ፡ ሠረቀ፡ | ዲቤኪ፡ ለእግዚአብሔር፡ | ብርሃነ፡ ዋዕዩ። ማርያ|ም፡ ክብረኪ፡ ጠበብሩ፡ ፩ኤ|ል፡ ያርእዮ። በልብሰ፡ አሮን፡ | ካህን፡ ደርክኖ፡ አጽገዩ። ወ|ርማናተ፡ ወርቅ፡ ካዕበ፡ በዓ| |ውደ፡ ኦፍረዩ። ወበዛቲ፡ | ለተ፡ ካዕበ፡ ተዝካረ፡ ፍልስተ፡ | ሥጋሁ፡ ለቅዱስ፡ ዓልዓዛር፡ | ዘአንሰኦ፡ እግዚእነ፡ እምው|ታን፨ ወአፍላሰ፡ ሥጋሁ፡ | ሀበ፡ ሀገረ፡ ቍስጥንጥ|ንያ፡ ፩እምነገሥተ፡ | ቍስጥንጥንያ።ሶ|በ፡ ሰምዓ፡ ዜናሁ፡ ከመ፡ | ውእቱ፡ በፀሴተ፡ ቅቁር|ስ። ወሶበ፡ ፈቀዲ፡ ከመ፡ | ያፍልስዎ፡ ረከቡ፡ ዘንተ፡ | ቅዱስ፡ ወክቡረ፡ ቅቡረ፡ | ታሐተ፡ ምድር፡ ወንቡር፡ | ሣፁን፡ ዘሰብን፡ ክቡር፡ | ወጽሑፍ፡ በወርቅ፡ ዘይ|ብል። ዝንቱ፡ ሥጋሁ፡ | ለቅዱስ፡ ዓልዓዘር፡ ዓ|ርኩ፡ ለእግዚእነ፡ ኢየ|ሱስ፡ ክርስቶስ፡ ዘአንሥ|ኦ፡ እሙታን፡ እምድር፡ | ወነበረ፡ ውስተ፡ መቃብ|ር፡ ፩ተ፡ መዓልተ። ወሶበ፡ | ረከብዎ፡ ተፈሥሑ፡ ፍ|ሥሐ፡ ዓቢየ፡ ወጸር|ዋ፡ ኀበ፡ ሀገረ፡ ቍሰጥ|ንጥንይ። ወወጽኡ፡ | ካህናት፡ ወተቀበልዎ፡ | በዓቢይ፡ ክብር፡ በዝ|ማረ፡ ወበማኅሴተ፡ | ወበጸሎታት፡ ወበ|አጣናት፡ ወአንበርዎ፡ | ውስተ፡ ቤቱ፡ መቅደስ፡ | እስከ፡ ሐነፍ፡ ሎቱ፡ ቤተ፡ | ክርስቲያን፡ ወአፍለሱ፡ | | |ሥጋሁ፡ ወአንበርዎ፡ ውስ|ቲታ፡ ወገብሩ፡ በዛቲ፡ ዕለት፡ | በዓለ፡ ዐቢየ። በከመ፡ ዘ|ቲ፡ ዕለት። ጸሎቱ፡ ወ|በረከቱ፡ የሀሉ፡ ምስለ፡ | ፍቁሩ። ተክለ፡ ሚካኤል፡ | ለዓለመ፡ ዓለም፡ አሜን። | ሰስመ፡ እብል፡ ለዘነፍስሰ፡ ንጉ|ሥ፡ ለቀሳጥ፡ገን፡ እምቆቁሮስ፨ | ሶበ፡ በሣፁን፡ ተረከበ፡ | ምስለ፡ መጽሐፈ፡ ወርቅ፡ | ሐዒስ። ዝንቱ፡ ዘይ|ቤ፡ ሥጋ፡ ዓልዓዘር፡ ቅ|ዱስ። አርካ፡ እግዚእነ፡ | ኢየሱስ፡ ክርስቶስ። | ወበዛቲ፡ ዕለት፡ ካዕበ|ተዝካረ፡ ዮሐንስ፡ | ሊቀ፡ ጳጳሳት፡ ዘሀገ|ረ፡ ቅድስት፡ ኢየሩሳ|ሌም፡ በመዋዕሊሁ፡ | ለንጉሥ፡ መፍቀሬ፡ እ|ግዚአብሔር፡ ደዊት፡ | ወልደ፡ ሰይፈ፡ አርአድ፡ | ዝንቱሰ፡ አብ፡ ኮነ፡ ወል|ደ፡ አበው፡ መሢሐው፡ | ያን፡ ፈራኅያን፡ እግዚአ|ብሔር፡ እምልሂቃነ፡ ሀ|ገረ፡ ምስር፡ ወኃፀንዎ፡ | ለዝንቱ፡ ቅዱስ፡ ወሰመ|ይዋ፡ ዮሐንስ። ወሶበ፡ | ልሕቀ፡ መሐርዋ፡ ትም|ሕርተ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ | ወእመ፡ ኮነ፡ ድልወ፡ ለመ|ዓርገ፡ ዲቁና፡ ተሰይመ፡ | ዲያቆነ፨ ወሶበ፡ አሰነየ፡ | |ካህቶ፡ ሠናየ፡ አሜሃ፡ ከ|ነ፡ ዲያቆነ፡ ለመዓርገ፡ ቅስ|ና። ወተሰይመ፡ ቀሲለ፡ | ወኮነ፡ ጽሙደ፡ ለጸም። | ወበጸሎት፡ ወፍድፉድ፡ | በፈሪሃ፡ እግዚአብሔር፡ ወ|በፍቅረ፡ ነግድ፡ እስከ፡ | ደለወቶ፡ ሥርዓት፡ ሐዋ|ርያዊት። ወበፈቃዳ፡ እግዚእ|አብሔር፡ ተሰይመ፡ ጳጳሰ፡ | ውአተ፡ ሀገር፡ ቅድስት፡ ኤ|የሩሳሌም። ወተጋደለ፡ በ|ውእቴታ፡ ወኮነ፡ ይሜ|ሀር፡ ሕዝበ፡ በትሕትና፡ | ወበፈሪሃ፡ እግዚአብሔ|ር፡ ወእሙንቱሂ፡ ኮኑ፡ ያ|ፈቀርዎ፡ ፈድፋደ፡ በእ|ንተ፡ ቅድስናሁ፡ ወሠና|ይ፡ መልክዑ። ወመስሥ|ተ፡ አፉሁ፡ ከመ፡ መልአ|ከ፡ እግዚአብሔር። ወእ|ምድኅረ፡ ነበረ፡ ላዕለ፡ መ|ንበሩ፡ ኅዳጠ፡ መዋዕለ፡ | ወዓመታተ፡ አምጽአ፡ ላ|ዕሌሁ፡ ሰይጣን፡ መካራ። | እስከ፡ አርሐፍ፡ እምሕዝ|ቡ፡ ወእመንበሩ። ወዝንቱ፡ | ውእቱ፡ በመዋዕለ፡ | ሢመቱ፡ ለአቡነ፡ ሊቀ፡ | ሳጳሳት፡ ዘለእሰ፡ክንድር|ያ፡ አባ፡ ማርፍስ፡ አንበሮ፡ | ንጉሠ፡ ምስር፡ ሐኖፋዊ፡ | ከመ፡ ይፈኑ፡ መልእክተ፡ ኀበ፡ | ንጉሠ፡ ኢትዮፋያ። በት|እዛዙ፡ በእንተ፡ ተንባላት፡ | |እለ፡ ይነብሩ፡ ታሕተ፡ | መንግሥቱ። እስመ፡ | ንጉሥ፡ ኮነ፡ በውእቱ፡ | መዋዕል፡ ዘስሙ፡ ሰይፈ|አርእድ፡ ወይሰመይ፡ | ዓዲ፡ ቈስጠንጢናስ፡ | እስመ፡ ቀተለ፡ እም|ነ፡ ተንባላት፡ ሶበ፡ አለ|ውዖ። ወቦ፡ እለ፡ ወ|ሰደሙ፡ እምኀቤሁ። | ወሖሩ፡ ኀበ፡ ንጉሠ፡ | ምስር፡ ወተማኅፀ|ኑ፡ ወይቤሉ፡ እስመ፡ ን|ጉሥ፡ አኅለቆሙ፡ ለተገ|በላት። ቦ፡ እለ፡ ቅቶሎ|ሙ፡ ወቦ፡ እለ፡ ረሰዮሙ፡ | ክርስቲያነ። ወሶበ፡ ሰ|ምዓ፡ ንጉሠ፡ ምስር፡ | ቀንዓ፡ ለሃይማኖቱ፡ ወ|አንበሮ፡ ለሊቀ፡ ጳጳሳ|ት፡ ከመ፡ ይፈኑ፡ ልኂቃነ፡ | እምኀቤሁ፡ ወይጠደቆ፡ | በአምሳለ፡ ማኅፀንታት፡ | በእንተ፡ ንጉሠ፡ ኢት|ዮ|ፋያ። በትእዛዝ፡ | ለእለ፡ ተርፉ፡ እምነ፡ ተ|ንባሳት፡ ውስተ፡ መን|ግሥቱ፡ ወተስነአወ፡ በ|ምክረ፡ አቡነ፡ ሊቀ፡ ጳጳ|ሳት፡ ምስለ፡ ኤጲስ፡ ቆ|ዔሳቲሁ። ወመኳንን|ት፡ በእንተ፡ እለ፡ ይፊገ|ውዎሙ፡ ዓበ፡ ንጉሠ፡ | ኢትድኡያ። ወኃረዩ፡ እ|ሎንተ፡ አበወ፡ ከዋክ
Catalogue Bibliography
-
Marrassini, P. 1987. ‘I manoscritti etiopici della Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze’, Rassegna di Studi Etiopici, 31 (1987), 69–110 (DOI: 10.2307/41299700). page 87-89
Use the tag BetMas:BMLacq680 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.