Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, BML Acq. e doni 680
Carsten Hoffmann
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
Collection: Acquisizioni e doni
Other identifiers: Marrassini ms. 15
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/BMLacq680.8
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq680
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq680&ref=8
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq680&ref=8
| | |ዮሐንስ፡ እድ፡ ሊጠመቅ፡ | ክስማይ፡ ድምጽ፡ መጣ፡እ|ንዲፀ፡ ሲል፡ ይፀ ነው፡ ል|ዲ፡ ደምወደው፡ በርሱ፡ ይ|ስታፍን፡ ዓማይበት። ማ|ቴዎስ፡ ም፡ ፫፡ ቁንጌ፡ ፪|ተናም፡ በደብረ፡ ኃብር፡ ላ|ይ፡ ከደመና፡ ድምፅ፡ መ|ጠ፡ አንዲህ፡ ሲል፡ ይፀ፡ ነ|ው፡ የምወደው፡ ልደ፡ እ|ርሱን፡ ዕሙት፨ ማርቶስ፡ | ም፡ ፬፡ ቱቁ፯፡ ባፍር፡ | ቁመት፡ በጠባብ፡ ፬ረት፡ | በሰው፡ ዓፂን፡ ተወሰኖ፡ በ|ዮርያኖስ፡ ወንዝ፡ ቆሞ፡ | በዮሐንሰ፡ እድ፡ የተጠመ|ቀውን፡ ኢየሱሳን፡ የባሕ|ርይ፡ ልዲ፡ መሆኑን፡ አጥ|ቶት፡ ነውን። ኦይደለም፡ | እስከ፡ ምጽአት፡ ድረሰ፡ ዓ|ሚነማ፡ ትውልድ፡ ሁሉ፡ | ኢየሱሰ፡ ክርስቶስ፡ ፃባሕ|ርይ፡ ልድ፡ ባባሕርይ፡ አም|ላክ፡ አንደሆነ፡ ሲመሰክር|ሳት፡ ነው። እግዚአብሔ|ር፡ አብ፡ ለተጠመተው፡ | ፩እክል፡ ፩ባሕርይ፡ ለሆ|ነ፡ ኢየሱስ፡ ይሕነው፡ የ|ባሕርይ፡ ልዲ፡ ብሎ፡ ከመ፡ | ሰክረት፡ በኃለ፡ ፍጡር፡ | ተነሥቶ፡ ነፍሱ፡ ከመጋ|ው፡ ጋራ፡ እንዲት፡ ትዋሐ|ዳለቶ፡ ማስትን፡ የሚያ|ውቅ፡ ፈጣረውን፡ ማሳበ|ል፡ እንዲት፡ ይደፍራል። | |ሰንኪን፡ ፈጣሪንና፡ ታላ|ቅ፡ ሰው፡ ማኅበል፡ አይ|ቶልም። የእግዚአብሔ|ር፡ የባሕርይ፡ ልዱ፡ እን|ዲት፡ ይታደል፡ ቤሉ፡ የሰ|ውን፡ ቃል፡ ከመስማት፡ | የእግዚአብሔርን፡ ቃል፡ | መስማት፡ ይበልግል። | ሥልዉ፡ ቃል፡ ፩ባሕር|ይ፡ መሆኑን፡ አወቅ። በ|ዮሐንስ፡ ም፡ ፪፪፡ ቁ፡ ማ|ረ። አንዲህ፡ አለ፡ የሚ|ያያንም፡ እኔን፡ ዓለክን|ን፡ አየ። ደግሞ፡ ም|ርቁ፡ ፔበ። አሁን፡ ግን፡ | እኔን፡ አደን፡ ጸሉንም፡ | አባቲንም፡ አለ። አዴ|ሁድ፡ ያዲት፡ ሥጋን፡ ነ|ው፡ ረቂቁን፡ መለኮት፡ | አላዔም። ባለሊቱ፡ ግ|ን፡ ሰንሚን፡ አኔን፡ አባ|ቲን፡ አይተው፡ ጠሉ፡ | አለ። ሥጋ፡ ክቃል፡ ጋራ፡ | በባሕርይ፡ ተዋህደ፡ | ፩ስለሆነ፡ አኔን፡ ያየ፡ | አብን፡ ፈጽሞ፡ አየ። | አኔን፡ የጠላ፡ አብን፡ | ፈድሞ፡ ጠላ፡ አለ። | አለዜያ፡ ፩ባሕርይ፡ | አንልም፡ ካሉ፡ አይሁ|ድ፡ ያዩት፡ ሥጋን፡ ነ|ው፡ እንፈ፡ ቀዳማዊ፡ | ቃልን፡ አላያም፡ እን|ላዲህ፡ ለምን፡ ተኰነ|ኑ፡ ይኢትዋል። በላዔ፡ | |እንዲት፡ ይኰነነናሱ፡ | ጊታስ፡ ላዳደት፡ አይ|ተው፡ ጠሉን፡ እንዲት፡ | አለ፡ በተዋህይ፡ ፩ባሕ|ርይ፡ ካልሆነ፡ በቀር፡ | በዮሐንስ፡ ም፡ ፲ቴ ቁ፡ | ፳፩። ዓለም፡ ለይፈጠ|ር፡ ወደክነልና፡ አለ። | ይህን፡ ቃል፡ ዓተናገረ፡ | ዓኢየሱስ፡ አፍ ነው፡ | ስለራሱ፡ ተናገረ፡ አንዲ፡ | ስለሌላ፡ አልተናገረም፡ | ክቀዳማዊ፡ ቃል፡ ጋራ፡ | በባሕርይ፡ በፈቃድ፡ ፩|ካልሆነ፡ የለው፡ ነፍስ|ና፡ ሥጋ፡ በ፩ባሕርይ፡ | አንደሆነ፡ ሁሉ፡ አንዱ|ት፡ አብንበፈረና፡ ዓለ|ም፡ ላይፈጠር፡ ወይክ|ድል፡ አለው። ሳይይ፡ | ርስ፡ ወደደውና፡ ነውን፡ | ዖልኖረስ፡ እንዴት፡ ይ|ወደደል፡ ወይሰ፡ ሳይ|ኖር፡ ኆርኩ፡ አላን። | ላን፡ ኢየሱስ፡ ከእግዚ|አብሔር፡ የባሕርይ፡ | ልድ፡ ጋራ፡ ክርሱ፡ በር|ሱ፡ ቅድመ፡ ዓለም፡ ይ|ወደው፡ የንበር፡ ፩ባ|ሕርይ፡ ሰለሆነ፡ ዓለ|ም፡ ሰይፈጠር፡ ወደ|ክናልና፡ ፀለዉ፡ እ|ውነት፡ ሆነ፡ በለቤቱ፡ | እንደተረጐመው፡ | ዮሐንስ፡ ምር፡ ቁር፡ | | |ማንም፡ ወደ፡ ሰማይ፡ | የወጣ፡ ዓለም፡ ከሰማ|ይ፡ ከወረያው፡ በቀር፡ | አርሱም፡ ዐለው፡ ልድ፡ | በስማይ፡ ዓሚኖር፡ ይ|ህነን፡ ቃል፡ ሲናገር፡ በ|ምድር፡ ላይ፡ ተቀምጠ፡ | ነበር፡ እንዲት፡ የለው፡ | ልድ፡ በስማይ፡ የሚኖ|ር፡ አለ። ሳዲኖርስ፡ እ|ንዴት፡ እኖራለሁ፡ አለ፡ | ወፄስ፡ ፪አክል፡ ሊሉ|ት፡ ነውን፡ ፩ሥራ፡ ፩ባ|ሕርይ፡ መሆኑን፡ ቢያ|ውቅ፡ አይደለምን፡ ከ|ሰማይም፡ ከምድርም፡ | ያለሁት፡ እኒ፡ ነን፡ ማዕ|ቱ፡ ደግሞቁ፡ ሙ|ሴ፡ አባብ፡ እንደስቀለ፡ | በምድረ፡ በዓ፡ እንዲሁ፡ | ይገባዋል፡ የሰው፡ ልድ፡ | ይስቀል፡ ዘንድ፡ በሱ፡ ዐ|ሚያምን፡ ሁሉ፡ እንዳ|ይጠት፡ የዘለዓለም፡ | ሕይወት፡ ትሁንለት፡ | ዘንድ፡ እንዲ። በርሱ፡ | ያመነ፡ አንዳይኰነን፡ | አናውቃለን። ማን፡ ከ|መስቀል፡ ላይ፡ የተሰ|ቀለውን፡ ኢየሱሳን፡ | በሥጋ፡ ባሕርይ፡ ነው፡ | ዓሚሎት፡ ከእግዚአ|ብሔር፡ ክባሕርይ፡ ል|ዱ፡ ጋራ፡ በባሕርይ፡ በ|ፈቃድ፡ ፩ከልሆኒ፡ እን| |ዲት፡ በርሱ፡ የሚያም፡ | ን፡ ሁሉ፡ አይጠሩም፡ የ|ዘለዓለም፡ ሕይወት፡ ት|ሠንለታለቶ፡ ይላሎ። እ|ርሱን፡ በማመን፡ ዓም|ትሰጠን፡ ሕይወት፡ እን|ዲት፡ ያለቶ፡ ማመን፡ ና|ት፡ ለው፡ ስለሆነ፡ ነው|ን፡ በሰውስ፡ ማመን፡ እ|ንዴት፡ ያለ፡ ሕይወት፡ ይ|ገኆል፡ ኢርምያስም|ቲ፡ ቁር፡ እግዚአብሔር፡ | እንዲህ፡ ይላል፡ በላው፡ | ዓሚታመን፡ ለው፡ ርጉ|ም፡ ነው፡ ሥጋንም፡ ክን|ዱ፡ የሚፀዊርግ፡ ልቡን|ም፡ ለእግዚአብሔር፡ የ|ሜመልሰ፡ አለ። አይሁ|ድ፡ ወላቶቶ፡ ራሳቸው፡ | እን፡ የምንወግርሀ፡ ስ|ለ፡ መልካም፡ ሥራህ፡ አ|ይደለም፡ ሰለመላደ፡ | ህ፡ አንዲ፡ አንተ፡ ለው፡ ስ|ትሆን፡ ራሶህን፡ አምላክ፡ | ታደርጋላህና፡ አሎት። አ|ይሁድስ፡ አንውገርሀ፡ | ማለታቸው፡ የባሕርይ፡ | አምላክ፡ አንደሆነ፡ ቢያው|ቁ፡ አይደለምን። መናፍ|ቃንሰ፡ በዕውነቱ፡ አምላክ፡ | አይደለም፡ ማለታቸው፡ | ለአይሁድ፡ ረደት፡ መሆ|ናቶው፡ አይደለምን፤ በ|ርሱ፡ ያመነ፡ ማለቱ፡ ሥ|ጋ፡ የባሕርይ፡ አምላክ፡ | |እንደሆነ፡ አመኑ፡ ማለ|ቱ፡ ፀስረዳናል። ደግሞ፡ | ዮሐንስ፡ ም፡ ር፡ ቁ፷፯፡ | እግዚአብሔር፡ እንዲሁ፡ | ዓለሙን፡ ወዲልና፡ ፩ል|ዱን፡ እስኪለውጥ፡ ድረሰ፡ | አለ፡ ከመስቀል፡ ላይ፡ የተ|ስቀለው፡ የማርያም፡ ልድ፡ | ኢየሱስ፡ አዲደለምን። | ክቃል፡ ጋራ፡ በተዋህይ፡ | ጸልድ፡ ፩ባሕርይ፡ ክልሆ|ኒ፡ አልዳን፡ እስኪለው|ጥ፡ ድረስ፡ ለምን፡ አለ። | በፈቃዱ፡ ለመስቀል፡ ሞ|ት፡ ደለፈው፡ እኔ፡ ነን|ጸልድ፡ ብሎ፡ ሲነግረሂ፡ | ጊዜ፡ በተዋህይ፡ ሃይማኖ፡ | ት፡ ያለመኑ፡ ሰዎቶ፡ ፩ልድ|ን፡ ክፍለው፡ ገሢሱን፡ ለሞ|ት፡ አለፈ። ገሚሱን፡ እም|ቤ፡ ብሎ፡ ቀረ፡ ማለት፡ እን|ዲት፡ ይታለቶዋል፡ ፩እግ|ዚአብሔርን፡ ይልዑ፡ እለ|ው፡ ሊያሰንበቸው፡ ሆነ። | ዕዱ፡ ያተለወጠ፡ ፩ዖልተ፡ | ለወጠ፡ በዮሐንስ፡ ም|ጊ ቁ፡ ር። የዘለዓለም፤ | ሕይወት፡ ይህቶ፡ ናት፡ ያ|ውቁሀ፡ ዘንድ፡ አንተ፡ ብቱ፡ | አውነተና፡ አምላክ፡ እን|ደሆንክ፡ የለክለውም፡ | ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ ካለ፡ | በዔለ፡ ቁ፡ ፩፡ አኒ፡ ኦመሰ|ገንኩህ፡ በምድር፡ ላይ፡ | የለጠክንን፡ ሥራ፡ አደር
Catalogue Bibliography
-
Marrassini, P. 1987. ‘I manoscritti etiopici della Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze’, Rassegna di Studi Etiopici, 31 (1987), 69–110 (DOI: 10.2307/41299700). page 87-89
Use the tag BetMas:BMLacq680 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.