Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, BML Acq. e doni 680
Carsten Hoffmann
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
Collection: Acquisizioni e doni
Other identifiers: Marrassini ms. 15
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/BMLacq680.67
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq680
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq680&ref=67
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq680&ref=67
| | |ሰማዕተ፡ ቅዱስ፡ ፃኮሰ፡ | ቢዱ፡ ለቅዱስ፡ ሰርጊ|ስ፡ በእደዊሁ፡ ለአንጥ|ያኮሰ፡ አላዊ፡ ወውእ|ቱኬ፡ ሶበ፡ አኃዞሙ፡ | መክሰምያኖስ፡ ንጉ|ሥ፡ ለእሉ፡ ቅዱሳን፡ ወ|ኰነኖሙ፡ ኵነኔ፡ ዓቢ|የ። እምድኅረ፡ መተ|ሩ፡ ቀናውቲሆሙ፡ እ|ስመ፡ እሎ፡ ለውእቱ፡ ከ|ኑ፡ ሐራ። ወእምኅረዝ፡ | ፈነዎሙ፡ ኀበ፡ ሀገረ፡ | ሶርያ፡ ኀበ፡ አንጥያከ፡ | ስ፡ ንጉሥ፡ ወሞቅሖ፡ | ሰቅዱስ፡ ሶርጊስ፡ ወ|ለቅዱስስ፡ ባኮስ፡ አ|ዘዘ፡ ይስቅልዎ፡ ወ|ይጥብሕዎ፡ ውስተ፡ | ከማይ፡ ይስቅሉ፡ አ|ዕባነ፡ ወይውግርዎ፡ | ውስተ፡ ባሕረ፡ ኢፍ|ራጥስ፡ ወገብሩ፡ ቦቱ፡ | በከመ፡ አዘዘ፡ ንጉሥ፡ ወ|እግዚአብሔር፡ አቀቦ፡ ለ|ቅዱስ፡ ባኮስ፡ ወለሥጋ|ሁ፡ ምአብጽሖ፡ ባሕር፡ | ኀበ፡ ኃደቅ፡ ወኮኑ፡ ቅሩገ|ነ፡ እምኔሁ፡ ቅዱሳን፡ ባሕ|ታውያን፡ ጽሙዳን። ፩ማ|ማስ፡ ወካልዑ፡ ባባ፡ ወለእ|ሙንቱ፡ አኃው፡ አስተር|ኢዮሙ፡ መልአከ፡ እ|ግዚአብሔር፡ ወአዘ|ዞሙ፡ ከመ፡ ይሑሩ፡ | |ወይጹሩ፡ ሥጋ፡ ቅዳእ፡ | ዓኮሰ፡ ወበኀቤሁ፡ አንበሳ፡ | ወተኵላ፡ እንዘ፡ የዓቅብ|ዎ። ወነበሩ፡ ሀቤሁ፡ አሐ|ተ፡ ዕለተ፡ ወአኃተ፡ ሴሊ|ተ፡ እሎንቱ፡ እለ፡ ኢኮነ፡ | ሲሳዮሙ፡ እንበለ፡ ሥ|ጋ፡ ሰብእ፡ ወእንስሳ። ት|አዘዙ፡ እምኀበ፡ አምላ|ከ፡ ልዑል፡ ከመ፡ ይዕቀቡ|ሥጋሁ፡ ለቅዱስ፡ ባኮሰ፡ | በዓቢይ፡ ክብር፡ እንዘ፡ | ይዜምሩ፡ ቅድሜሁ፡ | እስከ፡ በዓቶሙ፡ ወበ|ህየ፡ ቀበርዎ። ጸሎቱ፡ | ወበረከቱ፡ የሃሉ፡ ም|ስለ፡ ፍቁሩ፡ ተክለ፡ | ሚካኤል፡ ለዓለመ፡ | ዓለም፡ አሜን። ላ|ም፡ ለዓኮስ፡ መልዕልተ፡ | ዘባኑ፡ ዘአርጋ። መቅ|ሰፍታተ፡ ሕማም፡ እን|በለ፡ ንትጋ። እንበሳ፡ ወ|ተኵላ፡ ለባሕር፡ ውስ|ተ፡ ድንጋጋ። እፎ፡ ዓቀ|ቡ፡ ሥጋሁ፡ እፎኑመ፡ እን|ጋ። እንዘ፡ ለዘርፍ፡ ሲሳዮ|ሙ፡ ሥጋ። ሰላም፡ ለክ|ሙ፡ በዓ፡ ወማሜ። ለገ|ነት፡ ጽጌ፡ አስዋማ። ዘ|ቀበርክሙ፡ ሥጋሁ፡ ለባ|ኮስ፡ ሱታፌ፡ ራማ። ጸል|ይ፡ ከመ፡ ታስተርኢ፡ አመ፡ | ዕለተ፡ ሕማም፡ ወጸማ። | ምስለ፡ ነፍስክሙ፡ ነፍስየ፡ | |ቀዊማ። ወበዛቲ፡ ዕለት፡ | ካዕበ፡ ኮነ፡ ቅዱስ፡ ሐናዔ|ያ፡ ሰላኪ፡ ዘእም፡ ፸ወ፪|አርድዕት፡ ዝንቱ፡ ቅዱ|ሰ፡ ኮነ፡ ኤጲስ፡ ቆጶስ፡ | ላዕለ፡ ሀገረ፡ ደማስቅ፡ | እምድኅረ፡ ነበረ፡ ወሰ|በከ፡ ውስተ፡ ሀገረ፡ ግብሪ|ልር፡ ቀዳሚ። ወአኀየ|ዎሙ፡ ለብዙኃን፡ ድው|ያን፡ ወሜቦሙ፡ ውስ|ቲ፡ ሃይማኖቶ፡ እግዚ|እነ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶ|ለ፡ ሎቱ፡ ስብሐት፡ ለብ|ዙኃን፡ ሰብእ። ወእ|ምድኅረ፡ አጥመቆ፡ | ለጳውሎስ፡ ሐዋር|ያ፡ አኃዞ፡ ሎቀያኖስ፡ | መኰንን፡ ወቀሰሮ፡ | በጥብጠቤ፡ እስኩ፡ | ይውኅዝ፡ ደሙ፡ ዲ|በ፡ ምድር። ወሠጠ|ቀ፡ ገበዋቲሁ፡ በአብ|ትረ፡ ሐፂን፡ ወአው|እየ፡ እንግድአቲሁ፡ | በመኅትወ፡ አሳት፨ | ወእምድኅረዝ፡ አ|ውጽአ፡ አፍአ፡ ሀገ|ር፡ ወአዘዘ፡ ይውግ|ርዎ፡ በአእሜን፡ ወወ|ገርዎ፡ ወመጠው፡ | ነፍሶ፡ ውስተ፡ እዴ|ሁ፡ ለእግዚአብሔ|ር። ጸሎቱ፡ ወበረከ|ቱ፡ የሃሉ፡ ምስለ፡ ፍ | | |ቁሩ፡ ተከለ፡ ሚካኤል፡ | ለዓለመ፡ ዓለም። አሜ|ን። ሰላም፡ ለሐናንያ፡ | ለጳውሎስ፡ መጥም|ቁ፡ ውስተ፡ ኁልቈ፡ አ|ርድዕት፡ ኁልቁ። በ|በትረ፡ ሕለት፡ ገቦሁ፡ | ሠጠቁ፡ ወበውግረ፡ | ተ፡ ዕብን፡ ካዕበ፡ ኪ|ዴሁ፡ ደመቁ። በእን|ተ፡ ክርስቶስ፡ ለሉ|ቀያኖስ፡ ደቂቁ። | በከመ፡ አብ፡ ወወእ|ድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ|፩አምላክ፡ አመ፡ ፩|ለጥቅምት፡ በዛቲ፡ | ዕለት፡ አዕረፈ፡ አብ፡ | ቅዱስ፡ አባ፡ ጳውሎ|ስ፡ ሊቀ፡ ጳጳሳት፡ ዘሀ|ገረ፡ ቈሴጥንጥዓያ፡ | ዝንቱ፡ ቅዱስ፡ ኮነ፡ | ፈድአ፡ ለአባ፡ ሰር፡ እለ|አስክንድሮያስ፡ ሊቀ፡ | ጳጳሳት፡ ዘሀገረ፡ ቈ|ስጥንጥንያ፡ ዘኮነ፡ | እምቅድሜሁ። ወ|ሶበ፡ አዕረፈ፡ አባ፡ እ|ለ፡ እስክንድሮስ፡ ተ|ሰይመ፡ ዝንቱ፡ አብ፡ | ህየንቲሁ። ወሶበ፡ | ነበረ፡ ዲበ፡ መንበረ፡ | ጽድስና፡ አውገዞሙ፡ | ለሕዝበ፡ አርዮስ፡ | ወሰዳሙ፡ እምሀገ|ረ፡ ቁስጥንጥንያ፡ | |ወእምኵሉ፡ ደወላ። | ወሶበ፡ አዕረፈ፡ ቈስ|ጠንጢኖስ፡ ንጉሥ፡ | ወንግሠ፡ ቈስጠን|ጢኖስ፡ ወልዱ፡ ላዕለ፡ | ሀገረ፡ ቈስጥንጥዓያ። | ወእኁሁ፡ ነግሠ፡ ላዕ|ለ፡ ሀገረ፡ ፸ሜ፡ ወኮ|ነ፡ ዝንቱ፡ ቈስጠንጢ|ኖስ፡ ያፈቀሮ፡ ለአርዮ|ስ፡ ወየአምን፡ በሃይ|ማኖቱ፡ ርኩስ። ወሶ|በ፡ ሰምዓ፡ ንጉሥ፡ ከ|መ፡ ቅዱስ፡ አባ፡ ጳው|ሎስ፡ አውጊዞሙ፡ ለ|ሰብአ፡ አርዮስ፡ ወ|ሰዳደሙ፡ እምሀገረ፡ | ቁስጥንጥንያ፡ ወኃዘ|ነ፡ ፈድፋደ፡ ወይቤሎ፡ | ለቅዱስ፡ ጳውሎስ፡ ኅ|ድጎሙ፡ ለሰብእ፡ አር|ዮስ፡ ወኢታውግዞሙ፡ | እምይእዜ፡ ወኢሰም|አ፡ ለሊሁ፡ ነገሮ፡ ወበእ|ንተዝ፡ ተምዓ፡ ላዕሌሁ፡ | ወሰደደ፡ እምሀገረ፡ | ቁስጥንጥንያ፨ ወኮነ፡ | እምቅድሜሁኒ፡ ፩ዳ|ደ፡ ለአባ፡ አትናቴዎሰ፡ | እምሀገረ፡ አስክንድ|ርያ። ወተጋብኡ፡ ፪|ሆሙ፡ በሀገረ፡ ፸ሜ፡ | ኀበ፡ ቅዱስ፡ ዮልዮስ፡ | ሊቀ፡ ጳጳሳት፡ ዘሀገ|ረ፡ ርሜ። ወተወከፎ| |ሙ፡ በሠናይ፡ ተወክ|ፎ። ወበዓቢይ፡ ፍሥ|ሖ። ወጸሐፈ፡ ሎሙ፡ | መልእክተ፡ ኀበ፡ ንጉ|ሥ፡ ቈስጠንጢኖስ፡ | ወይቤ፡ በእንቲአሆሙ፡ | ከመ፡ አሙንቱ፡ ማዕ|ምራን፡ ወጻድቃን፡ | ወርቱዓነ፡ ሃይማኖ፡ | ት፡ ወይደሉ፡ ከመ፡ | ትትወከፍዎሙ፡ ወ|ታክብርዎሙ፡ ወሶበ፡ | በጽሑ፡ አባ፡ ጳውሎ|ስ፡ ወአባ፡ አትናቴዎስ፡ | ኀበ፡ ሀገረ፡ ቁስጥን፡ | ጥንያ፡ ወአንበበ፡ ን|ጉሥ፡ መልእክቶ፡ ለ|ሊቀ፡ ጳጳሳት፡ ዘሀረ፡ | ርሜ፡ ፈርሃ፡ እምኔ|ሁ። ወተወከሮሙ፡ | ወአንበሮሙ፡ ውስ|ተ፡ ሢመቶሙ፡ ወ|ተዓሠአ፡ ላዕሌሆሙ፡ | ኅዳጠ፡ መዋዕለ። ወእ|ምድኅረዝ፡ ሰደደሙ፡ | ወካዕበ፡ ተመይጡ፡ | ኀበ፡ ሀገረ፡ ርሜ፡ ኀበ፡ | ሊቀ፡ ጳጳሳት፡ አባ፡ ዮል|ዮስ፡ ወነገርዎ፡ ዘከመ፡ | ገብረ፡ ላዕሌሆሙ፡ ቈ|አጠንጢኖስ፡ ወዘከመ፡ | ሰደደሙ፡ ደግመ። ወነሥ|ኦሙ፡ ድልዮስ፡ ወአብኦሙ፡ | ኀበ፡ ቍንስጣ፡ ንጉሥ፡ እ|ኂሁ፡ ለቁ፡ ሰጠንጢኖስ፡ ወ
Catalogue Bibliography
-
Marrassini, P. 1987. ‘I manoscritti etiopici della Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze’, Rassegna di Studi Etiopici, 31 (1987), 69–110 (DOI: 10.2307/41299700). page 87-89
Use the tag BetMas:BMLacq680 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.