Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, BML Acq. e doni 680
Carsten Hoffmann
This manuscript description is based on the catalogues listed in the Catalogue Bibliography
Collection: Acquisizioni e doni
Other identifiers: Marrassini ms. 15
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/BMLacq680.49
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq680
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq680&ref=49
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq680&ref=49
| | |ር፡ ወእምዝ፡ በብሰራተ፡ | መልአክ፡ ወጸድዎ፡ ለዝን|ቱ፡ ሕፃን፨ ወለመዲወ፡ ማ|ዕተበ፡ እግዚእ፡ ወለበ፡ ል|ሕቆ፡ መሐርዎ፡ መዝሙ|ረ፡ ደዊት፡ ወመጻሕፍተ፡ ቤተ፡ | ክርስቲያን፨ ወወለድዎ፡ ው|ለተ፡ ደብረ፡ መነኮሳት። ኀ|በ፡ አባ፡ ዘከርይለ፡ እቡኀ፡ | ለእሙ፨ ወሶበ፡ ርእሁ፡ አእ|መረ፡ ከመ፡ እግዚአብሔር|ኅዱር፡ ላዕሌሁ፡ ወመሐ|ር። ኵሎ፡ ሥርዓተ፡ | ምንኵለና፨ ወአልበሰ፡ አ|ልባለ፡ ምንኵለና፡ ወአላ|ስማ፡ ዘመላእክት፡ ወተጾምደ፡ | ለጸም፡ ወለጸሎት። እለስ፡ | ይኄጽሩ፡ ወይነክሩ፡ አዕሩን፡ | ምኒት፡ እምጽንዓ፡ ገድሉ፡ | ወኮነ፡ ዕውረ፡ በዋበ በ፡ ወበ|አእምሮ። ወእምድኅረ፡ | ኅደጥ፡ ተሠይመ፡ ፩ፀቆነ፡ | ወተልአከ፡ ለቤተ፡ ክርስቲ|ዓ ገ፡ ከመ፡ እለጢፋኖለ፡ ሊቀ፡ | ዲያቆኖት፨ ወእምዝ፡ አ|ለተርአሁ፡ እግዚእነ፡ ኢቦ|ሱሰ፡ ክርስቶስ፡ ምስለ፡ ሚና|ኤል፡ ወገብርኤል፡ ወ|ተአምኆ፡ ወነፍሐ፡ ውስ|ተ፡ ገጹ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡ | ወይቤሎ፡ ኦፍቁርየ፡ ኢ|ወሰጣቲዎለ፡ አነ፡ ኃረይከ፡ | ከ፡ እምከርሠ፡ እምከ። ወ|ረዕይኩከ፡ መምሐረ፡ ለብ|ዙኃን፡ አሕዛብ፡ እምኢትሁ| |ጽዖ፡ እስከ፡ አርማንፀ፡ ትስ|ብከ፡ ወንጌልዐ፡ ዘእንበ|ለ፡ ፍርሳት፡ ወድንጋፄ። | ዘኪያከ፡ ለምዓ፡ ለምዓ፡ ኪ|ዖየ፡ ወዘለከ፡ ዓበየ፡ ሊተ፡ ዓበዐ፡ | ወዘንተ፡ ብሂሎ፡ ዐርጋ፡ እግዚእ|ነ፡ ውስተ፡ ሰማይ፡ ወቀዲለ፡ | ኢወሰጣቲዎለ፡ ሖረ፡ ኀበ፡ | ጳጳለ፡ ወተሠይመ፡ ቀሲለ፡ | ወእንዘ፡ ይሰብክ፡ ሃይማኖተ፡ | ወንጌል፡ እለከ፡ ተጋብሁ፡ | ብዙኃዓ፡ ሰብእ፡ ወመጽኡ|ወመንኮለ፡ በእዴሁ፡ ወከንዎ፡ | አርዑዐተ፡ ወዘየዓቢ፡ እም|ኒሆሙ፡ አባ፡ አብላዔ፡ ሚጠ|ሙ፡ ለብዙኃን፡ እምዕልወ|ቶሙ፡ እዕከ፡ ኀቢጉ፡ ዕክ|ምግባሮሙ፡ ወመልዓ፡ | ተምከርቱ፡ ውስተ፡ ኵሉ፡ | ምድር። ወተሠርዓ፡ በ|መዋዕሊሁ፡ ፫አክብር፡ ለ|ንበታት፡ ወበዓሳት፨ ወ|ኢተግሕሠ፡ እምሐገ፡ ሐዋር|ያት፡ ኢስየማን፡ ወኢለፀጋ|ም። ወነገበ፡ ኢየሩሳሌም፡ | ፪ጊዜ፡ ወከሠተ፡ እግዚአ|ብሔር፡ በእደዊሁ፡ ተአ|ምራተ፡ ወመንክራተ፡ ፩|ዘአልዐ፡ ኍልቈ፡ በከሚተ|አዕይንተ፡ ፩ውራዓ፡ እርት|ዖ፡ መፃጉዓን፡ ወአውጽኦ፡ እ|ጋንንተ፨ ወእምዝ፡ ዐላ፡ | ከመ፡ ይሔር፡ ኢበሩሳሌም፡ | በፈቃፀ፡ እግዚአብሔር፡ | ወአስተጋብኦሙ፡ ለውሉ| |ፄ።፡ ወአማኀፀኖሙ፡ ከመ፡ | ይዕቀቡ፡ ኵሎ፡ ቀኖና፡ መነኮ|ሳት፡ ወበርሐቁ፡ እምተዓም|ሮ፡ ዓላውያን። ወሤሞ፡ ለ|ወልዲ፡ አብላዔ፡ ሊቀ፡ ላዕ|ለ ሆሙ፨ ወነገደ፡ ኢየሩ|ሳሌም፡ እንዘ፡ ፂዓቅብ፡ ፍኖ|ተ፡ ለዓለት፨ ወይግሕር፡ ዓ|ይማኖተ፡ ክርስቶስ፨ ወበ|ጽሐ፡ ኀበ፡ ሊቀ፡ ጳጳሳት፡ አ|ባ፡ ብዓደሚ፡ ተባረከ፡ እም|ኔሁ። ወተናገሩ፡ ነገረ፡ ዓይ|ማኖት፨ ወእምዝ፡ ወረደ፡ | ኢየሩሳሌም፡ ወተባረከ፡ | እመካያናት፡ ቅዱሳት፡ ወ|ተጠ፡ምቀ፡ በዮርጸኖለ። | ወእምዝ፡ ሖረ፡ አርሜን|ደ፡ ወበጽሐ፡ ኢያረከ፡ ሰአ|ሎሙ፡ ፩ኖትያት፡ ከመ፡ | ዐዕርግወ፡ ውስተ፡ ሐመር፡ | ወሶበ፡ ካልዕዎ፡ ወገረ፡ አጽፎ፡ | ውስተ፡ ባሕር፡ ወባረከ፡ ላዕ|ሊሁ፡ በስመ፡ ሥላዔ። | ወዓተበ፡ ለተዕምርተ፡ ወ|ለቀል፡ ወተፅፅነ፡ ዲቤሁ፡ | ስመ፡ ሐመር፡ ወ፩መላእክ|ተ፡ ከንዎ፡ ከመ፡ ናትቤት፡ ወ|እግዚእነ፡ ከመ፡ ሊቀ፡ ሐመ|ር፡ ወአለተፀዓሮሙ፡ ለው|ሉቤ፡ ስመ፡ ኢይፍርሁ፡ እ|ምትግርምተ፡ ባሕር። | ወባሕቱ፡ ይቤሎሙ፡ አ|ውሉ፡ ፍየ፡ ተዓቀቡ፡ ከመ፡ | ኢተዝልቡ፡ ቂመወጽል|ሑተ፡ ውስተ፡ ልብክሙ፡ | | |ወሲተዕ፡ ይመስለኒ፡ አ|ወ፡ ፬ተኃጐል፡ ፩እምኔ|ክሙ፡ ወክበለ፡ ፩ትፈ|ጸም፡ ቃሉ፡ ተሠጥመ፡ ፩|እምደቂቁ፡ ውስተ፡ ባሕ|ር፡ እለመ፡ ኮነ፡ ልቡ፡ መዝ|ገበ፡ ቂም፡ ወበቀል፡ ወበ|ኢቃየ፡ እግዚአብሔር፡ | ዓቢወ፡ ባሕረ። ወበጽሐ፡ ኀበ፡ | ሀገረ፡ አርማገፀ፡ ወተራስ|በ፡ ምስለ፡ ሊቀ፡ ጳጳሳት፡ | ወሰገዐ፡ ትባረከ፡ እመኒ|ሁ። ወለበ፡ ርእዑ፡ ሊቀ|ጳጳሳት፡ ተፈሥሐ፡ ዓቢ|ዐ፡ ፍሥሐ። ወተወስፎ|በጸሐቅ፡ ወነበረ፡ አቡነ፡ | ኢዎሰጣቲዎለ፡ እንዘ፡ ሊ|ሜህሮሙ፡ ለሰብእ፡ አር|ማንደ፡ ቀኖና፡ ሐዋርያት|ዘወርዑ፡ ሊናዔለ፡ እስ|ከ፡ ኀብሩ፡ በትምህርቱ፡ | ወእምዝ፡ ሶበ፡ ቀርበ፡ ፍ|ልለቱ፡ አስተርአሁ። ወወ|ሀቦ፡ ኢደነ፡ ለዘቤዓው|ዕ፡ ስም። ወይገብር፡ ተዝ|ካር፡ ወይጽሕፍ፡ ገድሎ፡ | ወሶበ፡ አዕረፈ፡ ገንዝወ፡ | ጳጳሳት፡ ወካህናት፡ በዓቢ|ቤ፡ ክብር። ወቀበርዎ፡ ው|ለት፡ ሊተ፡ ክርስቲያን፡ ዘቅ|ቤለ፡ ወርምኅናመ፡ ሰማ|ዕት። ወአለተርአየ፡ እም|ሥጋሁ፡ ተአምር፡ ብዙ|ን፡ እግዚአብሔር፡ ፀም|ሐሮ፡ ለገብሩ። ተካለ፡ ጢ| |ካኤልለዓለመ፡ ዓለም፡ አ|ሜን። ሰላመ፡ ፩ብል፡ ዘረከ|ብከ፡ ሞገሰ። ምስለ፡ ፈጣ|ረ፡ ትትናገር፡ ሉላዔተ፡ | ሠሉለ። ኢዎለጣቲዎሰ፡ | ዘምጥአ፡ ዲበ፡ በድረ፡ ሕፍ|ገ፡ ነፍስ። ጊዜ፡ ዓዳሰ፡ ማዕ|በለተ፡ ዘአልቦ፡ አርማለ። | ለዘባነ፡ ባሕር፡ እንዘ፡ ትለ|ፍሐ፡ ልብዕ። ወለዛቲ፡ ፩|ለት፡ ካዕበ፡ ተዝካራ፡ ለቅድስት፡ ዕሊኒ|እሙ፡ ፩ቈሰጠንጢኖዕ፡ | ንጉሥ፡ ጸቡቀ፡ ለዛቲ፡ ቅድ|ሰት፡ በመዋዕሊዓ፡ ተረከበ፡ | መለቀለ፡ እግዚእነ፡ ኢ|ሱለ፡ ክርስቶስ፡ በረከታ፡ | ለቅድለት፡ ትኡን፡ መስለ|ፍቁራ። ተስለ፡ ሚካኤል፡ | ለዓለመ፡ ዓለመ፡ አሜን። | ወለዛቲ፡ ዕለተ፡ ካዕበ|አዕረፈ፡ ቅዲለ፡ አናሬ|ብለ፡ ወምሕር፡ ዘይብረ፡ | ጽጋ፩፡ ጸሎቱ፡ ወበረከ|ቱ፡ የሃሉ፡ ምስለ፡ ፍቁሩ|ተከለ፡ ሚካኤ፡ ለዓለመ፡ ዓ|ለም፡ አሜን። ። | ወለዛቲ፡ ዕለተኮነ፡ ቅዱስ፡ | መ፫ቆረዎለ፡ ለማዕት|ዝንቱ፡ ቀቤለ፡ ኮነ፡ ፈረሳ|ዊ፡ ኢትዋነይ። ወኮነ፡ ቀድ|ማ፡ ክርስቲያናዊ፡ ወሶበ፡ | ሞተ፡ ቈሰጢንጢኖለ፡ | ወልደ፡ ቈለጠዓጢኖለ፡ | ዘበዓቢ። ወነግሠ፡ እም|ድኅረዑ፡ ዮልፀኖሰ፡ | |ክበዲ፡ ዘቃተሎ፡ ቅዱስ፡ | መርቁረዎሰ፡ ወኮነ፡ ፁስ|ዖኖሰ፡ ካሀፄ፡ ወልደ፡ እ|ንቱ፡ ፩ቁለጠዓጢላ። ወ|ዝንቱሰ፡ ለምዕአ፡ ለገቦ፡ ለ|ጠዖት፡ ወአመን፬ቦሙ፡ | ለክርስቲያን። ወብዙብ|ኮኑ፡ ሰማዕታት፡ በእፀወ|ሁ። ወሶበ፡ ኮነ፡ ልዲተ፡ ዚአ|ሁ፡ አለተጋብዖሙ፡ ለእለ|ይትዋነ፡ ወአእለ፡ ፪ሣል|ቁ። ወኮነ፡ ዝንቱ፡ ቅዱሎ፡ | መርቅረወለ፡ እምኁ፡ል|ቸው። ወአዘዘ፡ ለውእ|ቱ፡ ከሀቢ፡ ለዝንቱ፡ ቅዲለ፡ | መርቅረወለ፡ እምኄል|ቶሙ፡ ከወ፡ ይትዋነይ፡ በ|ሥርዓተ፡ ክርስትና፡ ወዘ|ስመ፡ ይገብሩ፡ ውስተ፡ ሊ|ተ፡ ክርስቲያን። ወገብረ፡ | ት፡ አዘዘ፡ ገጉሥ፡ ካህቢ፡ | ወተዋገዖ፡ በኵሉ፡ሥርዓ|ት፡ ቤተ፡ ክርስቲያን። ወስ|ነ፡ ሠስቀ፡ ዓቢየ። ወሶበ፡ | ተዋነየ፡ በሥርዓተ፡ ጥም|ቀተ፡ ክርስትና፡ ቅድሳት፡ | ወበትዕምት፡ መስቀል፡ | ለለመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወ|መንፈለ፡ ቅዲለ፡ ፩አምላክ፡ | ወአብርሃ፡ እግዚአብሔ|ር፡ ልቦ፡ ወርእየ፡ ጸጋ፡ እግ|ዚአብሔ፡ መለኮታዊተ፡ | ወወረደት፡ እምሰማይ፡ | ብርሃን፡ ዓቢይ፡ ጥቀ፡ ወ|ገልበቦ። ወሶቤሃ፡ ተዓር
Catalogue Bibliography
-
Marrassini, P. 1987. ‘I manoscritti etiopici della Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze’, Rassegna di Studi Etiopici, 31 (1987), 69–110 (DOI: 10.2307/41299700). page 87-89
Use the tag BetMas:BMLacq680 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.