Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, BML Acq. e doni 680
Carsten Hoffmann
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
Collection: Acquisizioni e doni
Other identifiers: Marrassini ms. 15
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/BMLacq680.30
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq680
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq680&ref=30
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq680&ref=30
| | |ቅድ፡ ልሳና፡ እምጕንዱ፡ | ወከመዝ፡ ገብሩ፡ ወእም|ድኅረዝ፡ ኢኃፂገት፡ ጸፊ|ሖ፡ ወተናግሮ። ወእምድ|ኅረ፡ ዝንቱ፡ አዘዘ፡ ይሰ|ድዋ፡ ኀበ፡ ቤተ፡ ሞቅሕ፡ | ወፅአከ፡ ብእሲቶ፡ ኀቤሃ፡ | ከመ፡ ትኂጠ፨ ወሶበ፡ ኢተ|ሠጥወታ፡ አዘዘ፡ ይምት|ሩ፡ ርእሳ፡ በሰዲፍ፡ ወመ|ተርዋ፡ ወነሥአታ፡ አሐ|ቲ፡ ብእሲት፡ ወኃብአት፡ | ሥጋዓ፡ ውስተ፡ ቤታ፡ ወ|ሠርዓት፡ ማኅቶቶ፡ ወ|ማዕጠንቶ፨ ወእምዝ፡ | ጸውሃን፡ ለአዋልዲሃ፡ ወ|አፍርሆን፡ ከመ፡ አወ፡ ይ|በላሁ። ወሶበ፡ አበያሁ፡ መ|ተረ፡ አርእስቲሆን፡ እንዘ፡ | ያስተዓልዎን፡ ፩አሐቲ|ድኅረ፡ አሐቲ፨ ወከመዝ፡ | ፈጻማ፡ ስምያን፡ ወሥጋ|ሆን፡ ነሥአት፡ ይእቲ፡ | ብእሲት፡ መሃይምንት|ወደመረቶን፡ ምስለ፡ እ|ሞን፡ ወአስተርኔየ፡ ብዙ|ን፡ ተአምር፡ ውስተ፡ መቃ|ብሮን፡ ዘይፈውስ፡ ኵ|ሎ፡ ድውያነ። ወሶበ፡ ነ|ግሠ፡ ቈሰጠንጢኖሰ፡ | ሰምዓ፡ ዜናሃ፡ ለቅድስ|ት፡ ሶፍያ፡ ወነሥአ፡ ሥ|ጋሃ። ወአፍስስ፡ ቀሰ|ዊንጥንን፡ ወእምቅድ|መ፡ ይሐንዑ፡ ቤተ፡ ክርስ| |ቲያን፡ ወይጽሕፈ፡ ሠር|ከ፡እንዘ፡ ይብኡ፡ ዛቲ ቤ|ት፡ ዘቈሰጠንጢኖሰ፡ ወ|ይወርድ፡ መልአከ፡ እግዚ|አብሔር፡ ወዲደመሰሰ፡ | ወይጽሕፍ፡ እንዘ፡ ይብል|ዛቲ፡ ቤት፡ ዘሶፍን። ወኃ|ጥኡ፡ ኪነውት፡ ዘይገብሩ፡ | ወኀዓጉ፡ ጽሒራ። ወአው|ተ፡ ዕለተ፡ እንዘ፡ ይትዋነዊ፡ | ወልዓ፡ ንጉሥ፡ ባሕቲቶአ|ስተርአዮ፡ መልአከ፡ እግ|ዚአብሔር፡ ዘስሙ፡ ሩሩ|ኤል።ወይቤሎ፡ መኑ፡ ሰ|ማ፡ ለዛቲ፡ ቤቱ፡ ወይቤ፡ | ሕፃን፡ ኢያእመርኩ፡ ወይ|ቤሎ፡ መልአክ፡ ሀሎ፡ ፩አ|ቡክ፡ ሰምያ፡ ቤተ፡ ሰፍይ፡ | ወይቤ፡ ሕፃን፡ ትጸንሐኡ፡ | እንዘ፡ አበጽሕ፡ አነ፡ እስከ፡ | እመጽእ፡ ወይቤሎ፡ ኦወ|ወሰሚዖ፡ አቡሁ፡ ዘንተ|አእመረ፡ ከመ፡ ውእቱ፡ መ|ልእክ፡ ቅትራ፡ ፩ወልዓ፡ አቡሁ፡ | ሰወዲር፡ ከመ፡ ኢይዕ|ትት፡ ውእቱ፡ መልአክ፡ እ|ምይእቲ፡ መካን፡ በምክ|ንያተ፡ ጸኒሐቱ፡ አሕፃን፡ | ወሀሎ፡ እስከ፡ ዲእዜ፡ ማ|ውእቱ፡ መልአክ፡ እንዘ፡ | ይጸንሐ፡ ዕሕፃን፡ ወይ|እቲ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ | ኮነት፡ ኑኃ፡ ፯፲ወ፱በአ|መት፡ ወግድማኒ፡ ፫፪|ወደ። ወአሰማዲሃ፡ ም| |ደዊ፯ወኃዋዓዊሃ፡ ፩|ወወረኤዛቲሃ፡ ፰ወባ|ሕርያቲሃ፡ ፩ወኪሩቤ|ልኒ፡ ዘመልዕልተ፡ ምስ|ሐል፡ በበ፪ክንፍ፡ ዲጼ|ልኡ፡ ታቦተ፡ ሕፍ፡ ለእግ|ዚአብሔር፡ ወአብኡ፡ ህ|የ፡ ማፁና፡ ለቅድስት፡ ሶ|ፍዓ፡ ምስለ፡ አዋልዔሃ፡ | በዓቢይ፡ ስብሐት። ወ|ለይእቲ፡ ብእሲት፡ ዘአ|ሰተጋብአት፡ አብድን|ቲሆን፡ ቀበርዋ፡ ም|አሪሆን። ጸሎተ፡ እስ|ቅዱሳት፡ አንሰት፡ የሃሉ|ምስለገብረ፡ እግዚአ|ብሔር፡ ተክለ፡ ሚካኤል|ለዓለመ፡ ዓለም፡ አሜን፡ | ሰላም፡ ዕኪ፡ ሰሀገረ፡ ፸|ሜ፡ ባሕርያ። ምስለ፡ አ|ዋልድኪ፡ ፪ቲ፡ በርናሃ፡ | ወአክሳሳን። ቅድመ፡ ይ|ሰዱ፡ ሥጋኪ፡ ወያፍል|ሱ፡ ቀሰጥንጥን። ሜመ|ጠነ፡ ኃረየኪ፡ ወአዕበየ|ኪ፡ ኪንይ። ሰማንዳረ፡ | ስሙ፡ እስከ፡ ሰመያ፡ በ|ስምኪ፡ ሰፍይ። ወበዛቲ|ዕለት፡ ኮነ፡ ቅዱስ፡ ማማ|ሰ፡ ሰማዕት፡ ወአቡሁ፡ | ቲዎዳጠሲ፡ ወእሙ፡ ታ|አሬላ፡ ወዝንቱ፡ በመዋ|ዕለ፡ መንግሥቱ፡ ዕል|ያኖስ፡ ንጉሥ። ወሤሞ|መኰንነ፡ ላፅለ፡ ሀገረ፡ | | |አውላጦሰ፨ ወለዝንቱ፡ | ቅዱስ፡ ኮኑ፡ አቡሁ፡ ወእ|ሙ፡ ክርስቲያናውያነ፡ | ወበእንተ፡ ሃዲማኖቶሙ|ምቅሕዎሙ፡ ውስተ፡ | ቤተ፡ ሞቅሕ፨ ወወልዓ|ቶ፡ ለዝንቱ፡ ውስተ፡ ቤ|ተ፡ ሞቅሕ፡ ወእምድኅረ|አዕረፉ፡ ነአቡሁ፡ ወእሙ|ውስተ፡ ቤተ፡ ምቅሕ፡ ነ|ሥኔቶ፡ ለዝንቱ፡ ብፁዕ|አሐቲ፡ ብእሲተ፡ ክርስቲ|ዓናዊት፡ ወሐፀነቶ፡ ከ|መ፡ ወልዓ፡ ወሰመየቶ ስ|ሞ፡ ማማሰ፡ ዘበትርጓ|ሜሁ፡ ዕጊለ፡ መውታ፡ እ|ስመ፡ አልቦቱ፡ ዕብ፡ ወኢ|እም፡ ወሶበ፡ ኮኖ፡ ሎቱ፡ | ወ፭ዓመት፡ አስተዋድ|ዲዎ፡ ኀበ፡ መኰንን፡ ከ|መ፡ ክርስቲያናዊ፡ ውእ|ቱ፨ ወአኃዝዎ፡ ወቀሠ|ፍዎ፡ በአብትር፡ ወአፃር|ዎ፡ ውስተ፡ ከሣዱ፡ ሰብ|ነ፡ ዘአረር፡ ወገደፍዎ፡ | ውስተ፡ ባሕር። ወድኅ|ነ፡ እምባሕር፡ በኃዲለ፡ እ|ግዚአብሔር፡ ተኃብእ፡ | ታሕተ፡ በዓት፡ ወኮነ፡ ዲ|ሴሰዲ፡ እምሐሊበ፡ ገሙ|ሰ፡ እሙንቱ፡ አልህምት|ጸሊማን፡ ዘገዳም። ወ|እምዝ፡ አኃዝዎ፡ ካዕበ|ወወዳደዎ፡ ውስተ፡ እ|ሳት፡ ወድኅነ፡ በኃደለ፡ | |እግዚአብሔር፡ እምነ፡ እ|ሳት፡ ወእምድዓሬሁ፡ ሰ|ዳዱ፡ ላዕሌሁ፡ አናብስት፡ | ከመ፡ ይምሥጥዎ። ወበ|ኃደእ፡ እግዚአብሔር፡ | ተፅፅነ፡ ዲበ፡ እንበሳ፡ ወእ|ምዝ፡ ኰነንዎ፡ ወሰሐብ|ዎ፡ ወተሴዕየ፡ መ፩ያል|ደቲሁ፡ ዘዓቡዓት፡ በን|ዋየ፡ ሐፂን፡ ዘየአፉሁ፡ | ወበዝንቱ፡ ኵነኒ፡ ፈጸመ|ስምዖ፡ ብፁዕ፡ ማማዕ። | ወነሥአ፡ አክሊለ፡ ስም|ዕ፡ በመንግሥተ፡ ሰማይ|ት፡ ጸሎቱ፡ ወበረከቱ፡ የ|ሃሉ፡ ምስለ፡ ፍቁሩ፡ ተክ|፩፡ ሚባኤል፡ ለዓለመ፡ ዓ|ለም፡ አሜን። ሰላም፡ ሰብ|ል፡ ሰማማሰ፡ ምቱር። በ|አሰይፍተ፡ መንገን፡ በሊ|ሕን፡ ዘመንኰራኵር፨ ዝ|ንቱ፡ መዋዒ፡ ሶበ፡ ጸለየ፡ በ|ደብር። ተወህበ፡ ሎቱ፡ | እምሰማይ፡ በቅር። ወበ|ዘቢጦቱ፡ አውጽአ፡ ወን|ጌለ፡ እምድር። | ሥ|በስመ፡ አብ ወወልድ፡ ወመ|ንፈስ፡ ቅዱስ፡ ፩አምላክ፡ | አመ፡ ፩ለመሰካረም፡ | በዛቲ፡ ዕለት፡ አዕረፈ፡ ዓ|ቢይ፡ ነቢይ፡ ኢሳዲያስ፡ | ወልደ፡ አምዕ፡ ሶበ፡ ወሠ|ሮ፡ ምናሴ፡ ንጉሥ፡ በሞ|ስርተ፡ ዕስ። ወዝንቱ፡ ነቢ|ይ፡ ተነበየ፡ በመዋዕለ፡ መ| |ንግሥቶሙ፡ አርነገሥ፡ | ት፡ እሱ፡ እሙንቱ፡ ጋዝ|ያን፡ ወኢዮአታም፡ ወአ|ካዝ፡ ወሕዝቅዳስ፡ ወልዲ፡ | ወምናሴ፡ ወልደ፡ ሕዝቅ|ዓሰ፡ ወተነበየ፡ ፩አካዝይ|ዕ። ወይቤሎ፡ ከመ፡ ሀአ|ወት፡ ድንግል፡ ትፀንሰ፡ | ወትወልድ፡ ወይሰመይ|ስሙ፡ አማንኤል፡ ዘበቅ|ርጌሜሁ፡ አምላክነ፡ ም|ስሌነ። ወውእቱ፡ ሀሎ፡ | ከመ፡ ይምሐሮሙ፡ ፩እ|ሕዛብ፡ ወደበውኦሙ፡ ው|ስተ፡ መንግሥቱ፡ ወገዲ|ማኖተ፡ ዚኣሁ፡ ወዲሥ|ዕር፡ መሥዋዕቲሆሙ፡ | ላእዴሁድ፡ ወካህነቶሙ|ወይትዌከፍ፡ መሥዋዕ|ተ፡ ስብሐት፡ ኅብዕተ፡ ወ|ወይነ፡ እምካህናት፡ እም|እለ፡ ይከውኑ፡ እምአሕዛ|ብ። ወተነበየ፡ ፩ወዝቅያ|ስ፡ ወአጽንዓ፡ ልቦ፡ ሶበ፡ እገ|ታ፡ ለኢየሩሳሌም፡ ወአ|ጠደቆ፡ ከመ፡ ኢያወፍአ፡ | እግዚአብሔር፡ ለኢየሩ|ሳሌም፡ በእንተ፡ ጽርፈቱ|ላዕሌሁ፡ ወበይእቲ፡ ፊ|ሊት፡ ፈነወ፡ እግዚአብሔ|ር፡ ሚካኤልሃ፡ ሊቀ፡ መላ|እክት፡ ኀበ፡ ትሰይንተ፡ ስ|ናክረም፡ ወቀትለ፡ እምኔ|ሆሙ፡ ፲ወ፰የወገደ|ሰብእ፡ ወተፅዱ፡ እለ፡ ት
Catalogue Bibliography
-
Marrassini, P. 1987. ‘I manoscritti etiopici della Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze (2)’, Rassegna di Studi Etiopici, 31 (1987), 69–110.page 87-89
Use the tag BetMas:BMLacq680 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.