Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, BML Acq. e doni 680
Carsten Hoffmann
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
Collection: Acquisizioni e doni
Other identifiers: Marrassini ms. 15
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/BMLacq680.29
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq680
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq680&ref=29
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq680&ref=29
| | |ሌሁ፡ ውስተ፡ ቤተ፡ ክርስ|ቲያን፡ ዘሐነፀ፡ እጋቦሰ፡ ን|ጉሥ፡ ውስተ፡ ገዳም፡ ወ|ዘትሠወረት፡ እምዓዲ|ነ፡ ሰብእ፡ ወኮነት፡ መቃብ|ረ፡ ለገዳማውያን፡ ወገባ|ኤ፡ ቅዱሳን፨ ወበጺዖሙ|ህየ፡ ረከቡ፡ ጉባኤ፡ ቅዱ|ሳን፡ ወአዕረጉ፡ ቍርባነ፡ | ወተመጠዉ፡ ምሥጢራ|ተ፡ ቅድሳት። ወሶበ፡ ኮነ፡ ሰ|ርስተ፡ ሕዝብ፡ ሖረ፡ አፃ፡ | ሙሴ፡ ከመ፡ ይትባረክ፡ እ|መቃብረ፡ ቅዱሳን። ወበ|ጺሖ፡ ህየ፡ ፫ሰገደ፡ በብ|ረኪሁ፡ ወበጊዜሃ፡ ረከቦ|በዘአዕረፈ፡ ወቀፀሮ፡ አባ|ሳሙኤል፡ ወጸሐፈ፡ ዜና|ሁ፡ እግዚአብሔር፡ ዲም|ሐሮ፡ በጸሎቱ፡ ለፍቁሩ፡ | ተክለ፡ ማካኤል፡ ለዓለመ|ዓለም፡ አሜን። ሰም|ለአግ፡ ሙሴ፡ ዘረስየ፡ እም|ዓለም፡ ተፈልጠ። ቅጽ|አ፡ ወሣዕና፡ አራዘ፡ ወፍሬ|ዘዲቶን፡ ሰቢጦ። በብዙ|ዓ፡ መካራ፡ እምድኅረ፡ ሰ|ደጣን፡ አሰፈዎ። እግዚ|አብሔር፡ መንገሰ፡ ገዳም|ሜጦ። ኀበ፡ ሥጋሁ፡ የዓ|ርፍ፡ ወነፍሶ፡ ይትሜጦ። | በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወ|መንፈስ፡ ቅዱስ፡ ፩እም|ላክ፡ አመ፡ ፩፩መሰክረ|ም፡ በዛቲ፡ ዕለት፡ አዕረ| |ፈ፡ አብ፡ ቅዱስ፡ አባ፡ መቃር|ድስ፡ ሊቀ፡ ጳጳሳት፡ ዘሀገር|አባ፡ እለ፡ እስክንድርያ፡ ወ|ውእቱ፡ እምንኖቆሙ፡ ፩|ሊቃነ፡ ጳሳት፡ ፸ወ፪ዝን|ቱ፡ አብ፡ ኮና፡ ወመስተጋድ|አ፡ እምንዕሱ፡ ወፈተወ፡ እ|ልባሰ፡ ምንኵሰና፡ ይልበ|ስ፨ ወዓርሃ፡ ኀበ፡ ገዓመ|ጳሳቆስ፡ ወመንኰሰ፡ ው|ሰቲ፡ ቤተ፡ ክርስቲያኑ፡ ለ|ቅዱስ፡ አባ፡ መቃርስ፡ ወተ|ጋደለ፡ ተጋድሎ፡ ዓቢየ፡ | በምንኵስና፡ ወኮነ፡ ፩በር|ህ፡ ነፍሶ፡ በአንብቦ፡ መጻ|ሕፍት፡ ቅዱሳት። ወትር|ይሜሆሙ፡ ወያጢደት|ፍካሬሆሙ፡ ወተለዓለ፡ | በግቢረ፡ ጽድቅ። ወተሠ|ደመ፡ ቀሲስ፡ ውስተ፡ ገ|ዓመ፡ አስቂጥስ። ወሶበ|አዕረፈ፡ አባ፡ ሚባኤል፡ | ሊቀ፡ ጳጳሳት፡ ዘእምቅድ|ሜሁ። ወሖሩ፡ ኤጲስ፡ ቆ|ጳሳት፡ ወምስሌሆሙ፡ ብ|ዙኃን፡ ካህናት፡ ማዕምራ|ን፡ ወርቱዓነ፡ ሃይማዎት|ኀበ፡ ደብረ፡ አባ፡ መቃርስ|ዘአስቄጥዕ፡ ወተጋብኡ፡ | ውስተ፡ ቤተ፡ ክርስቲያ|ን፡ ምስለ፡ ልኂቃን፡ መነ|ኮሳት፡ ዘአስቄጥስ፡ ወነ|በሩ፡ ብዙኃ፡ መዋዕለ፡ | እንዘ፡ የሐትቱ፡ ወይቤ|ዲቁ፡ ዜናሆሙ፡ ለዘይኄ| |ደሰ፡ ለዛቲ፡ ሢመት፡ ክብ|ርት፡ ወረከብዎ፡ ለዝንቱ፡ | ቅዱስ፡ አባ፡ መቃርዕ፡ ዘይ|ኄዲሰ፡ ለዛቲ፡ ሢመት፡ ወ|ተሰነዓው፡ በእምክር፡ ኵ|ሙ፡ ከመ፡ ይሢምዎ፡ | በእንተ፡ ዘኮኑ፡ ስምዓ፡ በእ|ንቲአሁ፡ ብዙኃን፡ ቅዳለ፡ | ን፡ ዘአስቄጥስ፡ ከመ፡ ው|እቱ፡ ይኄይሰ፡ ለዛቲ፡ | ሢመት፡ በእንተ፡ ትጋድ|ሎቱ፡ ወጽድቁ፡ ወተጸም|ዔቱ፡ ወነሥእዎ፡ ዘእንበ|ዕ፡ ፈቃዱ፡ ወዓሠርዎ። | ውእቱ፡ እንዘ፡ ይጸርሕ፡ | ወይስእል፡ ከመ፡ ይዓድ|ግዎ። ወይቤሎሙ፡ ኢ|ይዓልወኒ፡ አሠየም፡ ሚ|መት፡ ሊቀ፡ ጳቄስና፡ አሶመ|እምየ፡ አውስበት፡ ፪ዕደ|ወ። ወአእመሩ፡ ከመ፡ ው|እቱ፡ ይብል፡ ዘንተ፡ ከመ፡ | ደዓድግዎ፡ ወመጽኡ፡ | ብዙኃን፡ ወኮኑ፡ ሰምዓ፡ | በእንቲአሁ፡ ከመ፡ እሙ|ድንግል፡ ይእቲ፡ ወኢተ|ወሶበት፡ ዘእንበለ፡ ፩ብእ|ሲ። ወእምዝ፡ አኃዝዎ|ዘእንበለ፡ ፈቃዱ፡ ወአብ|ጽሕዎ፡ ኀበ፡ ሀገረ፡ እስኩ|ንድርያ፨ ወሤምዎ፡ ፈ|ቅ፡ ጳጳሳት፡ በህየ። ወእ|ምዝ፡ አምጽእዎ፡ ኀበ፡ | ምስር፡ ወትነበ፡ መጽሐ|ፈ፡ ሢመቱ፡ ውስተ፡ ቤተ፡ | | |ክርስቲያን፡ ዘእግዝእ|ትነ፡ ቅድስት፡ ድንግል፡ | ማርያም፡ ዘመዓልቅ፡ በ|ልሳነ፡ ዮናናውያን፡ ወቅ|ብዉ፡ ወዓረቢ። ወኮነ፡ በኵ|ራ፡ መዋዕ፩፡ ሢመቱ፡ ዲ|ትዌስክ፡ ኀበ፡ ገቢረ፡ ጽድቅ|ወይትጋደል፡ ፈድፋደ፡ | ወኵሉ፡ እሚረ፡ ዲሜህ|ሮሙ፡ ፩ሕዝብ፡ ወደጌሥ|ዖሙ፡ በፈሪሃ፡ እግዚአብ|ሔር፡ ወይሁብ፡ ምጽዋተ፡ | ወይገብር፡ ምሕረተ፡ ለ|ነዓያን፡ ወአምዕኪናን፡ | በመዋዕ፩፡ ሢወቱ። ወ|ኢነሥአ፡ ምንቱኒ፡ እም|ንዋየ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ | እሳ፡ ኮነ፡ ያተርፍ፡ እምጸ|ባሕተ፡ ዚአሁ፡ ዲሁየ፡ ፩|እግዚአብሔር፡ ልዑል|ወነበረ፡ በሢመቱ፡ ፩ወ|፯ዓመተ፡ ወአዕረፈ፡ በ|ሰላም፡ ጸሎቱ፡ ወበረከ|ቱ፡ የሃሉ፡ ምስለ፡ ፍቁ|፡ ትበለ፡ ማፃእ፤ | ለ|ዓለመ፡ ዓለም፡ አሜን። | አስም፡ ፩መቃርዮስ፡ በእ|ዕ፡ እስክንድርዔ፡ ዘተአመ|ነ። መርዔተ፡ ክርስቶስ፡ | ይርኔደ፡ ወሢሐውያ፡ | ነ። ፩አለኃረዊዎ፡ ሕዝ|ብ፡ ዘዲሠመዩ፡ ኃራነ። | ጸሊኦ፡ ሢመተ፡ ጽዱ ሴ|እንዘ፡ ውእቱ፡ ኢኮነ፨ ወ|ልደ፡ ዓግማዊት፡ ብእሲ| |ት፡ ይቤሎሙ፡ አነ፨ ወበ|ዛቲ፡ ስር፡ኮነ፡ ተዝካሮሙ፡ | አሰምሃን፡ ዘጸማዕት፡ ወ|ኢያሱ፡ ወልዓ፡ ነዊ፡ ረድ|ኡ፡ ለሙሴ፡ ወአርዓሚስ፡ | ሊቀ፡ ጳጳሳት፡ ፸ወ፰ሰማ|ዕታት፡ ዘኮነ፡ በኔጾኪያ፡ ወ|ንቀያ፡ ዘእምሰብአ፡ እንጽና|ወታኦድሮስ፡ ኤጲስ፡ ቆጶ|ሰ፡ ዘመቃብረ፡ አልዓኑ። | እግዚአብሔር፡ ይምሐ|ሮ፡ በጸሎቶሙ፡ ፩ፍቁሮ|ሙ፡ ርክ፩፡ ሚካኤል፡ ፩|ዓለመ፡ ዓለም፡ አሜን። | በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ | ወመንፈስ፡ ቆዱስ፡ ዕለ|ምላክ፡ አመ፡ ፭፩ወስካረ|ም፡ በዛቲ፡ ዕለት፡ ሰምዓ፡ ኮ|ንቱ፡ ሶፍያ፡ ወ፪ቲ፡ እዋል|ዲሃ፡ ወሰምሃን፡ ወበርናባ|ሲ፡ ወዛቲ፡ ኮነት፡ ፩ማ|ዊተ፡ ወ፩መልኩ፡ አባዊ|ሃ፡ ጠዖታቶ፨ ወእምድኅ|ረዝ፡ መጽአት፡ ኤጲስ፡ ቆ|ጶስ፡ ዘመዋራ፡ ወተአመ|ነት፡ በክርስቶስ፡ ወትቤ|ሎ፡ አመንኩ፡ በአምላክክ|ወእምዝ፡ መሐራ፡ ኵሎ|ሕገ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ወ|አጥመቅ፡ ምስለ፡ አዋል|ዲሃ። በስመ፡ አብ፡ ወወል|ድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ወ|በእንተዝ፡ አስትዋዲይዋ|ኀበ፡ ካልድያኖስ፡ መኰ|ንነ፡ ሀገር፡ ከመ፡ ኮነት፡ ክር| |ስቲያናዊተ፡ ወኀደገት፡ | ሰጊደ፡ አጣያታት፡ ወመ|ኰንንሰ፡ ሐተታ፡ ወተአ|መነቱ፡ ወኢካህደቶ፡ ወ|ኰነና፡ ብዙኃ፡ ኵነኔ፡ ምስ|ለ፡ አዌልዔሃ። ወይእቲ፡ | ስ፡ ታስተዓግሥን፡ ወቱ|ቤሎን፡ ፅንዓፅ፡ እዋልድ፡ | የ፡ ወተዓንሣ፡ አዋልዓያ|ለእግዝእት፡ ሰፍያ፡ እንሂ|በናይት። ከመ፡ ይእቲ፡ | ወአንትንሂ፡ ተመስላ፡ | በአዋልድ፡ ጲሳጢስ፡ አ|ላጲሰ፡ አጋጲስ፨ ወአማን|ቱኒ፡ አውሥኔሃ፡ ወይቤ|ላሃ፡ ኢትፍርሂ፡ እስመ፡ ንተ|ሉ፡ ዓመረ፡ ዚኔኪ፡ ወዘን|ተ፡ እንዘ፡ ይትበሀላ፡ ተሰዓ|ማ፡ ምስለ፡ እምን። ወሶበ|ርእየ፡ መኰንን፡ ከመ፡ ይ|ትአምን፡ አዘዘ፡ ዲቅሥ|ዋ፡ ፩እምን፡ በአፅዋጥ፡ ከ|መ፡ ያፍርህዎን፡ ፩አማን|ቱ፡ ዓናግል፡ አሜሃ፡ ርእየ|አዋልዲሃ፡ ከመ፡ ወረዓ፡ | መልአከ፡ እግዚአብሔር፡ | ወሠወራ፡ ለቅድስት፡ እ|መ፡ አዕረቅዋ፡ ረሲዓን፡ ከ|መ፡ ይቅሥፍዋ። ወይእ|ተ፡ ጊዜ፡ ተፈሥሐ፡ ወተ|ኃሥያ፡ ወእምንሂ፡ እን|ዘ፡ ይቀሥፍዋ፡ ኢያንተ|ገት፡ ጌዕሐ፡ ከመ፡ ክርስቲ|ያናዊቱ፡ ደእቲ፨ ወእም|ዝ፡ እዘዘ፡ መኰንን፡ ያው
Catalogue Bibliography
-
Marrassini, P. 1987. ‘I manoscritti etiopici della Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze’, Rassegna di Studi Etiopici, 31 (1987), 69–110 (DOI: 10.2307/41299700). page 87-89
Use the tag BetMas:BMLacq680 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.