Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, BML Acq. e doni 680
Carsten Hoffmann
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
Collection: Acquisizioni e doni
Other identifiers: Marrassini ms. 15
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/BMLacq680.28
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq680
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq680&ref=28
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq680&ref=28
| | |ሊቀ፡ አረማውያን፡ | ያሚሃ፡ ወድቀቱ፡ ቤተ፡ ክ|ርስቲያን፡ ዘዓሰያት፡ በጊ|ዜ፡ ፫ሰዓት፡ ዘመዓልት፡ | ወይእቲ፡ ቤተ፡ ክርስቲያ|ን፡ በስሙ፡ ፩ቅዱስ፡ መካ|ል፡ ሊቀ፡ መላእክት፡ ወተብ|ህለ፡ ከመ፡ ኮነ፡ እምዓረማ|ውዳን፡ ሰአልዎሙ፡ ለክር|ስቲያን፡ ከመ፡ የሀብዎሙ፡ | መባሕት፡ ወኢወሀብዎሙ|ወኢምንቱኒ፨ ወሶበ፡ መ|ስየ፡ መጽአ፡ ምስለ፡ አርጓ|ኢሁ፡ ኀበ፡ ቤተ፡ ክርስቲያ|ን፡ ወነሠታ፨ ወዝንቱ፡ በ|፪ዓመት፡ ዘሊቀ፡ ጳጳሳት፡ እ|ባ፡ መቆርስ፡ ፰የ፳ወ፰ስ|ማዕታት፡ ቅዱሳን፡ ጸሎቶ|ሙ፡ ወሀብተ፡ ረድኢቶሙ፡ | የሃሉ፡ ምስለ፡ ፍቁሮሙ|ተከ፩፡ ሚካኤል፡ ለዓለመ፡ | ዓለም፡ አሜን። ወበዛቲ|ዕለት፡ ተዝካሮሙ፡ ፩ዲዮ|ዕቆርሰ፡ መዋዒ፡ ሰማዕት፡ | ወዲዮናዕዮስ፡ ሊቀ፡ ጳጳሳ|ት፡ ወሰማዕታት፡ ዘበቲንክ|ል፡ ያቆቶን፡ ወብዙኃን፡ ሰ|ማዕታት፡ ዘፋርስ፡ ጸሎቶ|ሙ፡ የሃሉ፡ ምስለ፡ ፍቁወ|ሙ፡ ተክለ፡ ሚካኤል፡ ለዓለ|መ፡ ዓለም፡ አሜን። ወበ|ዛቲ፡ ዕለቱ፡ ተዝካሮሙ፡ | ለሰማዕታቱ፡ ዘብሔረ፡ ኢ|ቅድፋደ፡ ጸሎቶሙ፡ ወሀ|ብት፡ ረድኤቶሙ፡ የሃሉ|ምስለ፡ ፍቁሮሙ፡ ተክል፡ | |ማካኤል፡ ለዓለመ፡ ዓለም፡ | አሜን። ሰላም፡ ለአባ፡ እን|ብአ፡ በፍኖተ፡ ዓማ፡ ወሰራ|ዓ። ዘይደዓን፡ ዘልፈ፡ በ|ዲበ፡ እንበሰ፡ መፍርህ። ለ|ዘይጸፍቅ፡ ብእሲ፡ እዕከ፡ | ዲገብዕ፡ ፍትሕ። ማይ፡ ኢ|ይጥፍደ፡ ወርዓተ፡ ዝናም፡ | ብዙዓ፨ ፩ዓመረ፡ ዓሙ|ቀዲህ፡ ዘሀሎ፡ በኰኵሕ፡ | ወበዛቲ፡ ዕለት፡ አዕረፈ፡ | አብ፡ አባ፡ ሙሴ፡ ዘገዓመ፡ | ሲሖት፡ እስመ፡ ዝንቱ፡ ቅዱ|ስ፡ እምእመ፡ መንከሰ፡ ኢኃ|ቢረ፡ ለዓለም። ወሖረ፡ ገ|ዓመ፡ ወተጸምሂ፡ ዓጸም|ወበጸሎት፡ እስከ፡ አብርሃ|ሎቱ፡ እግዚአብሔር፡ አ|ሰደንቲሁ፡ አርእየ፡ ገነት፡ | እምነ፡ ዘደቆን፡ ወሀሣዕ|የ፡ ወአለዲሠርቅ፡ ወርዓ፡ | ይነሥእ፡ ዘወድቀ፡ እም|ፍሬ፡ ዝኩ፡ ዕዕ። ወይበል|ዕ፡ እምኔሁ፡ ወኮነ፡ የዓክ|ሎ፡ ሲሳዩ፡ መጠነ፡ ሲሲተ|ያፍ፡ ንዑስ። ወልብሱኒ፡ | እምልብሰ፡ ሀሣዕና፡ ቈ|ጽል፡ ወረከቦ፡ ዋዕየ፡ ወጋ|ይ፡ ወቍረ፡ ክረምት፡ ዘዋ|ቀ፡ ዕፁብ፡ ወምስለ፡ ዝኒ፡ ጽ|ሙድ፡ ፩ጸሎቱ፡ ወአጽ|ዋም። ወኮነ፡ ዘኢየአም|ር፡ መጽሐፈ፡ ወአራዊት፡ | ገዳምኒ፡ ይመጽኑ፡ ኀቤ|ሁ፡ በበዘመዳሙ፡ ወይ| |ናዝዝዎ። ወሶበ፡ ደቀር|ቡ፡ ጊዜ፡ ጸሎት፡ ይቅጽ|ቦሙ፡ በእደዊሁ፡ ወየሐ|ውሩ። ወለእመ፡ ኮነ፡ ዓባ|ረ፡ ይመጽኡ፡ ኀቤሁ፡ ወይ|ቀውሙ፡ ቅድሜሁ፡ ከመ፡ | ዘይፈቅዱ፡ ትናብቦቶ፡ | ወየአምር፡ በመንፈስ፡ ቅ|ዱሰ፡ ኃሠሣሆሙ። ወ|ያወርድ፡ ሎሙ፡ ዝናመ|መጠነ፡ ፴ወ፭ዓመት፡ ወ|ቀንዓ፡ ላዕሌሁ፡ ሰደጣን፤ | ወተመስአ፡ በአምሳለ፡ እረ|ጋዊ፡ መነኮሰ፡ ዘረሰዓ፡ መ|ዋዕሊሁ። ወርእዮ፡ በአ|ንጸረ፡ በዓቱ፡ እንዘ፡ የሐ|ውር፡ በበንሰቲት። ወዝ|ንቱሰ፡ ቅዱስ፡ ሶበ፡ ርእ|ዮ፡ ሐ፩የ፡ ከመ፡ ገዓማ|ዊ፡ ውእቱ፡ ወሖረ፡ ኀቤ|ሁ፡ ወወሳዔ፡ ውስተ፡ በ|ዓቱ፡ ወነበረ፡ ሠሉሰ፡ መ|ዋዕለ፡ እንዘ፡ ኢይጼሊ፡ | ወአራዊትኒ፡ ዘኮኑ፡ ደ|መጽኡ፡ ኀቤሁ። ሶበ፡ ር|እደዎ፡ ለዝኩ፡ አረጋዊ፡ | ትግሕሡ፡ እምኔሁ። ወ|እምዝ፡ ተሰአሎ፡ ሀገሮ፡ | ወሃዲማኖቶ፡ ለዝንቱ፡ | ቅዱስ፡ ውእቱ፡ አረጋዊ፡ | ወነገሮ፡ ኵሎ፡ ግብሮ|ወበአረጋዊኒ፡ ካዕበ፡ ተ|ሰእሎ፡ አባ፡ ሙሴ፡ ዘከመ፡ | እፎ፡ ውእቱ። ወይቤሎ፡ | አነ፡ ነበርኩ፡ ውስተ፡ ዓ | | |ለም፡ በገቢረ፡ ኃጢአት፡ | ብዙኃ፡ ዓመታት፡ ወወ፩|ድኩ፡ ወለተ። ወእምዝ|ሶበ፡ ተዘከርኩ፡ ዓልፈተ፡ | ዓለም፡ ወጸእኩ፡ ገዳመ፡ | ወነበርኩ፡ ፴ዓመተ፡ ወ|ሶበ፡ ተዘከርኩ፡ በእንተ፡ ወ|ሰትየ፡ ኃጣዕኩ፡ ዘያወሰ|ባ፡ ካልዐ፡ ዘእንበሌከ፡ ወ|በዝ፡ ምክንያት፡ መጻእኰ|ኀቤከ፡ እመኒ፡ ሞትኩ፡ እ|ንተ፡ ቅብረኒ፡ እስመ፡ ሀለ|ወኒ፡ አዕፃዓት፡ ወገነታት|አንተ፡ ትወርስ፡ ኵሎ፡ ወ|ሰሚሃ፡ አባ፡ ሙሴ፡ ደንገጸ|ወይቤሎ፡ እፎ፡ አገብር፡ | ዘንተ፡ እንዘ፡ አነ፡ መነኮስ|ወአምጽአ፡ ሎቱ፡ ዝኩ፡ አ|ረጋዊ፡ ሰምዓ፡ እመጻሕ|ፍት፡ ከመ፡ አውሰቡ፡ አብ|ርሃም፡ ወሙሴ፡ ወዓዊት|እንዘ፡ እሙንቱ፡ ጻዌቃ|ን፨ ወበዝንቱ፡ አድነነ፡ ል|ቦ፡ ወአርአዮ፡ ጽርወ፡ ሥ|ርግወ፡ ወውስቴቱ፡ ወ፩|ት፡ ሥርጉት፨ ወኮነ፡ በቅ|ድሜሁ፡ ከመ፡ ዘሞተ። ወ|ርአዮ፡ ቅዱስ፡ ከመ፡ ለሊ|ሁ፡ ገንዘ፡ ወቀበሮ። ወሶ|በ፡ ፈቀዳ፡ ይጸእ፡ ኀበ፡ ወ|ለት፡ ኮነ፡ መንፈስ፡ ዓው|ሎ። ወተነጽሐ፡ በድኅ|ሬሁ፡ ወእምዝ፡ ገብእ፡ ል|ቤ፡ ኃጥአ፡ ጽርሕኒ፡ ወዝ|ትኒ፡ ወወለተኒ። ወአስተ| |አፂቦ፡ ሖረ፡ ውስተ፡ ማኅ|ዓሩ፡ ወፈቀደ፡ ይብላዕ፡ | ሲሳዮ፡ ዘኮነ፡ እምፍረ፡ ሰ|ዕ፡ ቀዲሙ፡ ይበልዖ፡ ወኮ|ነ፡ መሪረ፡ ውስተ፡ አፉሁ፡ | ወሶበ፡ አጠወቆ፡ ረኃብ፡ | ወጽአ፡ እምውስተ፡ ገዓም|ወካዕበ፡ ተራከየ፡ ሰዲጣን|በአምሳለ፡ አረጋዊ፡ ነጋዲ|ዘየሐውር፡ እስክንድር|ያ። ወውእቱ፡ ተጽዒኖ፡ | ዕዋአ፡ ወኀቤሁ፡ መብልዕ|ወመስቱ፡ ወነሥአ፡ ም|ሰሌሁ፡ ወአብጽሖ፡ ኀበ፡ ዘ|ገር፡ ወኀደጎ፡ ህየ፡ ወካዕበ|ተርእዮ፡ ሰደጣን፡ በእም|ሳለ፡ ብእሲቱ፡ እንተ፡ ትቀ|ጽሕ፡ ማየ። ወርእየቶ፡ በ|አምሳለ፡ ገዳማዊ፡ ወተ|ሰእለቶ፡ ግብዎ፡ ወነገሮ፡ | ወነገራ፡ ኵሎ፡ ዘከመ፡ ፩|መከሮ፡ ሰዲጣን፡ ወአሐቂ|ት፡ በልዓ፡ ቦቱ። ወወሰዓ|ቶ፡ ውስተ፡ ቤታ፡ ወወሀበ|ቶ፡ መብልዓ፡ ወመሰቴ፡ | ወዘከረት፡ ሎቱ፡ ግብረ፡ | አውስቦ፡ ወከመ፡ ይእቲ|ወለተ፡ ንጉሥ፡ ዘሞተ፡ | ወከመ፡ ባቲ፡ ንዋደ፡ ብዙ|ን፨ ወሶበ፡ ርእየት፡ ከመ፡ | ጸን፡ ልቡ፡ ትቤሎ፡ ከመ፡ | እዴሁዓዊት፡ አነ፡ ወንሕነ፡ | ብዙኃን፨ ወእምዝ፡ እስ|ፈጠቶ፡ በብዝኃ፡ ትምድ|ንት፡ እስከ፡ ክህሂ፡ ሃያማ| |ኖቶ፡ ወትቤሎ፡ ወካዕበ፡ | ንትመጠው፡ ንዋደየ። ወ|ወሰዲቶ፡ ውስተ፡ ገዓም፡ | ብሩቱ፡ ኀበ፡ አልቦቱ፡ ም|ንትኒ። ወአርገት፡ መልዕ|ልተ፡ ደብር፡ ወተወአጠት|ላዕሌሁ፡ ወትቤ፡ አነ፡ ውእ|ቱ፡ ሰዲጣን፡ ዘአስሐትክ|ዎሙ፡ ለብዙኃን። ወረከ|ኒ፡ አግኃሥኩከ፡ እምገ|ዳም፡ ወአውጻእኩከ፡ እ|ምሃይማኖትከ። ወናሁ|ትመውት፡ በዝንቱ፡ ገዳ|ም፡ ወተሐውር፡ ነፍስከ፡ | ውስተ፡ ገሃነዎ፨ ወዘን|ተ፡ ብሂሎ፡ ትሠወረ፡ እ|ምኔሁ፡ ወተመዲጠ፡ ቅዱ|ሰ፡ ደምኖ፡ ወድግም፡ ወኃ|ጥአ፡ ፍኖተ፡ ዘየሐውር፡ | ወማየ፡ ዘይሰቲ። ወእም|ዝ፡ ሶበ፡ ጸበበቶ፡ ወፍቀ|ዲበ፡ ምድር፡ ወዘረወ፡ መ|ዴተ፡ ውስተ፡ ገጹ፡ ወአንገ|ርገረ፡ እንዘ፡ ዲበኪ፡ እስከ፡ | ፈቀደት፡ ነፍሱ፡ ከመ፡ ትት|ፈለጥ። ወሰምዓ፡ እግዚእ|ብሔር፡ ገዓሮ፡ ወፈነወ፡ ኀ|ቤሁ፡ መልአከ፡ ዘይናዝዘ|ወይቤሎ፡ ተኃድገ፡ ዕከ፡ኃ|ጢአትከ፡ ወእስከ፡ ፩መዋ|ዕል፡ ተዓርፍ፡ ወዲቀብረ፡ | ከ፡ ገብርየ፡ ነሙኤል፡ ገዓ|ማዊ። ወመጽአ፡ ኀቤሁ፡ አ|ባ፡ ኅሙኤል፡ ወወሀቦ፡ ሰላ|መ፡ ወናዘዘ፡ ወወፅደ፡ ምዕ
Catalogue Bibliography
-
Marrassini, P. 1987. ‘I manoscritti etiopici della Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze’, Rassegna di Studi Etiopici, 31 (1987), 69–110 (DOI: 10.2307/41299700). page 87-89
Use the tag BetMas:BMLacq680 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.