Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, BML Acq. e doni 680
Carsten Hoffmann
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
Collection: Acquisizioni e doni
Other identifiers: Marrassini ms. 15
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/BMLacq680.158
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq680
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq680&ref=158
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq680&ref=158
| | |ጸልበስ፡ አልባሰ፡ ምንኵ|ስና። በውስተ፡ ልቡ፡ ኵ|ሎ፡ ጊዜ፡ ወበውእቱ፡ ዕለ|ት፡ ረከበ፡ ምክንያተ፡ ወ|ወጽአ፡ እምኀበ፡ አቡሁ፡ | ከመ፡ ይሑር፡ ኀበ፡ ገደም፡ | አስቂጥስ፡ ወይቤሎ፡ መ|ልአክ፡ ዘአስተርአዮ፡ በ|አምሳለ፡ መነኮሰ፡ አነኒ፡ | አሐውር፡ ህየ፡ ወሖሩ፡ | ኅቡረ፡ ውስተ፡ ፍኖቶ|ሙ፡ እስከ፡ በጽሑ፡ ኀበ፡ | ገዳመ፡ አስቴጥስ፡ ወመ|ጠዎ፡ መነኮስ፡ ለእመነኮ|ሰ፡ ብእሲ፡ አረጋዊ፡ ዘ|ስሙ፡ አጋቶን፡ ዘይነብ|ር፡ ውስተ፡ በአት፡ ወኮነ፡ | ውእቱ፡ ጻድቆ፡ ፈድፋደ፡ | ወነገሮ፡ ውእቱ፡ መልአከ፡ | እግዚአብሔር፡ ለአባ፡ | አጋቶን፡ በእንተ፡ አባ፡ | ሰሙኤል። ወይቤሎ፡ | ተወክፎ፡ ለሰሙኤል፡ | በፍሥሐ፡ ወአልብሰ፡ አ|ልባሰ፡ ምንኵስና፡ አስ|መ፡ ውእቱ፡ ውውኑከ፡ | ወልደ፡ ዘበአማን፡ ወ|ያጸንሰ፡ ርስአፅናክ። | ወአንተ፡ መሐሮ፡ ፫ኵ|ሎ፡ ሕገ፡ ምንኵስና። | ወሶበ፡ ይቤሎ፡ ዘንተ፡ | መልአክ፡ ለአበ፡ አጋቶ|ን፡ ተሰወረ፡ እምኔሁ፡ | ወሶበ፡ በጽሐ፡ አባ፡ ስሙ|ኤል፡ ኀበ፡ አጋቶን፡ ተወ| |ከፎ፡ በፍሥሐ፡ ዓቢይ፡ | እንዘ፡ ይብሎ፡ ሠናይ፡ ም|ጽአትከ፡ ኀቤየ፡ አገብረ፡ | እግዚአብሔር፡ ስሙኤል፡ | እስመ፡ እግዚአብሔር፡ ፈ|ነወክ፡ ኀቤየ፡ በጊዜ፡ ርስ|ዓንየ፡ ወበጊዜሃ፡ አብዖ፡ | ምስሌሁ፡ ውስተ፡ ቤተ፡ | ክርስቲያን፡ ወጸለየ፡ ላዕ|ለ፡ ሠቀ፡ ጸጕር፡ ወቅየ|ት፡ ወቆብዕ፡ ወአስኬማ፡ | ወአልቦሶ፡ ኪያሆን፡ እንዘ፡ | ይብል፡ አምልኮሙ፡ ለአበውዓ፡ | ቅዱሳን፡ አባ፡ እንጦንዮስ። | ወአባ፡ መቃርስ። የሃሉ፡ ም|ስለ፡ ወልድየ፡ ሰሙኤል፡ ወ|ይኩንከ፡ ረደኤ፡ በውስተ፡ | ኵሉ፡ ምንዳቤከ፡ ወቀዱ|ስሰ፡ አባ፡ አጋቶን፡ መሐሮ|ለአፃ፡ ሰሙኤል፡ ትሕትናወ|አርምም፡ ወኵሎ፡ ጊዜ፡ | ይብል፡ ሥረይ፡ ሊተ፡ ኦአቡ|የ፡ ወግባር፡ ምስሌየ፡ ፍቅ|ረ፡ ወምርሐኒ። ወሰገደ፡ ለ|አባ፡ አጋቶን። ወይቤሎ፡ | ተዘከረኒ፡ አአቡየ፡ ቅዱስ፡ | ወቡሩክ፡ ከመ፡ ይረሥየኒ፡ | እግዚአብሔር፡ አግባር፡ ፈ|ቃደ፡ ወተምህረ፡ ቅዱስ፡ አ|ባ፡ ሰሙኤል፡ እምነ፡ አባ፡ አ|ጋቶን፡ ኵሎ፡ ፍኖተ፡ ምንኵ|ስና፡ መንፈሳዌ፡ ወኮነ፡ ቅዱ|ሰ፡ ይትራድኦ፡ በኵሉ፡ ግብር፡ | ወነበረ፡ አባ፡ ሰሙኤል፡ ነበ|አባ፡ አረጋዊ፡ አጋቶን፡ ፫ዓመተ፡ | |በከመ፡ አዘዚ፡ ወሶበ፡ ጸ|ፍስዎ፡ | እንዘ፡ ይገብር፡ ሎቱ፡ ዘይ|ትኤዘዝ፡ ኵሉ። ወእምዝ|አዕረፈ፡ አባ፡ አጋቶን፡ ወነ|በረ፡ አባ፡ ሰሙኤል፡ እንዘ፡ | ይጸውም፡ በበሱላዔ፡ ሱ|ባኤ፡ ወይትጋደል፡ ትጋድሎ፡ | ዓቢየ፡ ወተሰይመ፡ ቀሲሰ፡ | ውስተ፡ ክርስቲያን፡ ዘአባ፡ | መቃርስ፡ ዘአስቄጥስ። ወ|እምድኅረ፡ ኅዳጥ፡ መዋዕ|ል፡ አምጽኡ፡ ጠማረ፡ ልድ|ን፡ ከሃዲ፡ ዘኬልቄደን፡ | ኀበ፡ ገደመ፡ አስቄጥስ፤ | ወአንበብዎ፡ ወሶበ፡ ሰም|ዑ፡ መነኮሳት፡ አረጋውያን፡ | ዘንተ፡ ነገረ፡ ኀዘኑ፡ ፈድፋደ፡ | ወቀንዓ፡ አባ፡ ሰሙኤል፡ በቅ|ንዓተ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡ ወተ|ንሥአ፡ በማዕከለ፡ ኵሉ፡ ሰ|ብእ። ወእንዝ፡ ውስተ፡ ጠማ|ረ፡ ርኩስ፡ ወሠጠጠ፡ ወይ|ቤ። ወእምዝ፡ ውእቱ፡ ኵ|ሉ፡ ዘይዌልዋ፡ ሃይማኖተ፡ | ርትዕተ፡ ዘአበዊነ፡ ቅዱሳን፡ | ወሶበ፡ ርእየ፡ ላዕኩ፡ ለንጉ|ሥ፡ ዘንተ፡ መልአ፡ ወተም|ዕዓ፡ ፈድፋደ፡ ወአዘዘ፡ ከ|መ፡ ይዝብጥዎ፡ ለቅዱስ፡ | በድንቡስት፡ ዘሐፂን። ወ|ይስቅልዎ፡ በመዝራዕቱ፡ | ወይጽፍዕዎ፡ ውስተ፡ ገጹ፡ | ወገብሩ፡ ቦቱ፡ ዘንተ፡ ኵሎ፡ | ወጸፍዕዎ፡ ትመልሐት፡ እ|ሐቲ፡ ዓይኑ፡ ወእምዝ፡ አዘ|ዘ፡ ከመ፡ ይስድድዎ፡ እምደ | | |ብረ፡ አስቂጥስ፡ ወአስተ|ርአዮ፡ መልአከ፡ እግዚ|አብሔር፡ ለቅዱስ፡ አባ፡ | ሰሙኤል። ወአዘዘ፡ ከመ|ይሑር፡ ወኅድር፡ ኀበ፡ ይ|ብረ፡ ቀልሞን፡ ወሖረ፡ | በጊዜሃ፡ ወኃደረ፡ ህየ፡ ወ|ነበረ፡ ህደጠ፡ መዋዕለ፡ | እንዘ፡ ይሜህሮ፡ ለኵሉ፡ | ሰብእ፡ ከመ፡ ደንሁ፡ ውስ|ተ፡ ሃይማኖት፡ ርተዕት፡ | ወሰምዓ፡ ዜናሁ፡ መቆ|ቀዝ፡ ዘኮነ፡ መኰንነ፡ ወ|ሊቀ፡ ጳጳሳት፡ ላዕለ፡ ሀ|ገረ፡ እስክንድርያ፡ ኵሉ፡ | ብሔረ፡ ግብጽ፡ ወጽአ፡ | ኀበ፡ ቅዱስ፡ አባ፡ ሰሙኢ|ል፡ ወቀመፎ፡ ዓቢየ፡ ቅ|ሥፈተ፡ ወሰደደ፡ እም|ደብረ፡ ውስተ፡ ቤተ፡ ክር|ስቲያን፡ በደብረ፡ ቀልሞ፡ | ን፡ ወበውእቱ፡ መዋዕል፡ | መጽኡ፡ በርበር፡ አረማ|ውያን፡ ህየ፡ ወኢነሥእ|ዎ፡ ከመ፡ ይሰድዎ፡ ው|ስተ፡ ብሔሮሙ፨ ወሰአ|ሎ፡ ለእግዚእነ፡ ክርስቶ|ሰ፡ ደድኅኖ፡ እምኔሆሙ፡ | ወሶቤሃ፡ አጽዓንዎ፡ ዲ|በ፡ ፩ገመል፡ ወውእቱሂ፡ | ገመል፡ ኢክህለ፡ ወተሀ|ውከ፡ ግሙራ፡ ወእምዝ፡ | ዘበጥዎ፡ ዓቢየ፡ ዝብጠ|ተ፡ ወሶበ፡ ተሰእኖሙ፡ | ኅደግዋ፡ ወሖሩ፡ ኀበ፡ ብ| |ወኢተከሀሎ፡ ከመ፡ ይነጽር፡ | ፍረቶሙ፡ በቤተ፡ መቅድስ|ሒሮሙ፡ ወተመይጠ፡ | አበ፡ ሰሙኤል፡ ኀበ፡ ቀ|ልሞን፡ ደብሩ። ነበረ|እንዘ፡ ይጸመድ፡ ወይት|ጋደል፡ በፍኖቶ፡ ምንኵ|ስና። ወእምዝመጽኡ፡ | በርብር፡ ምዕረ፡ ደግመ|ወፈርሃ፡ እምኔሆሙ፡ ወ|ሰምዓ፡ ቃለ፡ ዘይብል፡ ኢ|ትፍራህ፡ አስሙኤል፡ | ንበር፡ ውስተ፡ ቤተ፡ ክር|ስቲያን፡ ወኢትትናገር፡ | ምስሌሆሙ፡ ወአነ፡ እሬ|ስዮሙ፡ ኢይርአዩከ፡ ወኒ|በረ፡ ከመዝ። ወእምዝ፡ | በርበር፡ አረጣውያን፡ ቦ|ኡ፡ ውስተ፡ ቤተ፡ ክርስቲ|ያን፡ እንዘ፡ እሰይፍቲሆ|ሙ፡ ምሉሐን፡ ወጽቡማን፡ | በእደዊሆሙ፡ ወንዋየ፡ | ሐቅሎሙ፡ ምስሌሆሙ|እሙንቱ፡ ይቤልሑ፡ በቃ|ሎሙ፡ ዘመፍርህ፡ ፈድፋ|ደ፡ በሕቁ። ወቅዱስለ፡ ይ|ኦጽሮሙ፡ እንዘ፡ ይገብሩ፡ | ኃጢአተ፡ በቤተ፡ መቅድ|ሰ፡ አላ፡ ተናገሮሙ፡ ወይ|ቤሎሙ፡ ምንትኑ፡ ዘት|ገብሩ፡ ኦዓለውይን፡ አለ፡ | አልብክሙ፡ አምልከ፡ | እግዚአብሔር። ይፍዴ|ክሙ፡ በከመ፡ ምግባረክ|ሙ፡ እኩያን፡ አርኩሳን። | ወይቤልዋ፡ እሙንቱ፡ አ|ረማውደን፡ አንተኒ፡ ዝደ፡ | |ተነብር፡ ወርኢናኪ፡ ንሕ|ነሰ፡ ወአኃዝዎ፡ ወአመ|ርዎ፡ በጽኑዕ፡ ውስተ፡ ዓ|ውደ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፤ | ወቀሠፍዎ፡ ጠቅመፍ|ተ፡ ጥብግቤ፡ ዓቢየ፡ እስከ|ቀርበ፡ ለመዊት። ወሶበ፡ | ቀርበ፡ ለመዊት፡ ፈትሕ|ዎ፡ እማዕሠሩ፡ ወወድ|ቀ፡ በገጹ፡ ላዕለ፡ ምድር፡ | ወኮነ፡ ከመ፡ በድን። ወእ|ምዝ፡ ሰሐብዎ፡ እሉ፡ ከ|ድያን፡ ወአብጽሕዎ፡ እስከ፡ | መካነ፡ እግማል፡ ወኮኑ፡ | ይዘብጥዋ፡ በአሣሰኒ፡ | ሆሙ፡ ውስተ፡ ርእሱ። ወ|እምዝ፡ አጽዓንዋ፡ ዲበ፡ | ገመል፡ ወኢተከሀሎ፡ ይ|ትነሣእ፡ እመኮኑ፡ ወዘ|በጥዎ፡ ዝብጠተ፡ ዓቢየ፡ | ወኮነ፡ ቅዱስ፡ አባ፡ ስሙኢ|ል፡ ይበኪ፡ ብካየ፡ በእንተ፡ | ሕማሙ፡ ወተመይጠ፡ ው|አቱ፡ ገመል፡ ኀቤሁ፡ ወተየ|ገሮ፡ ከመ፡ ቃለ፡ ሰብእ፡ ወ|ይቤሎ፡ ሠናይ፡ ዘዘውስ፡ | እስመ፡ ይደልወከ፡ መዊ|ት፡ በእንተ፡ ዘተአደውክ፤ | ቃለ፡ እግዚአብሔር፡ አም|ላክከ፡ ዘይቤላከ፡ አርም፡ | ም፡ ወኢትትናገር፡ ወሰሚ|ፃ፡ ቅዱስ፡ አባ፡ ሰሙኤል፡ | ዘንተ፡ ነገረ፡ በክየ፡ ብካየ፡ | መሪረ። ወይቤ፡ አማን፡ አ|በስኩ፡ አላ፡ ክሐሊ፡ እግዚአ
Catalogue Bibliography
-
Marrassini, P. 1987. ‘I manoscritti etiopici della Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze’, Rassegna di Studi Etiopici, 31 (1987), 69–110 (DOI: 10.2307/41299700). page 87-89
Use the tag BetMas:BMLacq680 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.