Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, BML Acq. e doni 680
Carsten Hoffmann
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
Collection: Acquisizioni e doni
Other identifiers: Marrassini ms. 15
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/BMLacq680.11
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq680
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq680&ref=11
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq680&ref=11
| | |መጽሐፍ፡ ቅዱስ፡ ማን፡ የ|ሚይስተምረን፡ በመስቀ|ል፡ ላይ፡ ደም፡ መፍሰሳና፡ | መሞት፡ ነው። መዳናቶ|ን፡ ብሎ፡ ይነግረናል። እ|ንጸልደለገ፡ ባሉ፡ ጊዜ፡ ጸ|ሎታትውን፡ ስፍለው፡ | ግሚሱን፡ ጸሎት፡ በመ|ለኮት፡ ባሕርይ፡ ገሚሱ፡ | ን፡ ጸሎታቸውን፡ ለቤተ፡ | ው፡ ለሥጋ፡ ባሕርይ፡ መስ|ጠታቸው፡ አይደለምን። | እንሰግዳለን፡ በሉ፡ ጊዜ፡ | ለመለኮት፡ ባሕርይ፡ ለይ|ተገ፡ እንስግደለን፡ ቤሉ፡ | ዕደ፡ ይሠንባትዋል፡ ለሰ|ውነት፡ ባሕርይ፡ ላደተን፡ | እንስግደለን፡ ቤሉ፡ መስ|ገደቸው፡ ለሰው፡ ዲሆና|ል፡ አንድ፡ ለእግዚአብሔ|ር፡ አይሆገም። ለእግዚ|አብሔር፡ በቀር፡ ላዕሩቅ፡ | ብእሲ፡ የአምልከ፡ ሰልደ|ተ፡ ማቅረብ፡ አይገባምና። | ላ፪ቱ፡ ባሕርይ፡ ፪ሰግደት፡ | እንሰግድ ስቶ፡ ዋስን፡ ቤ|ሉ። በፈቃድና፡ በሥራ፡ ከ|ፍለው፡ የለያይጥትው፡ | ፩ሰልደት፡ ለአምላክና|ለሰው፡ አንዳይሉ፡ መቲ፡ | ይሰማማቶዋል። አምላ|ክና፡ ለው፡ አክፋይ፡ ተካፋ|ቤ፡ አፃደሚባል፡ ማድረጋ|ትው፡ አይደለምን። እፍ፡ | ኦርቶዶሳውፀን፡ ግገ፡ እ| |ፄመጽሐፍ፡ ቅዱስ፡ ቃ|ልና፡ እንፀ፡ ቅዱሳን፡ አበው፡ | እምነት፡ ከሥጋዌ፡ በኃ|ላ፡ የምናምነው፡ እንዲ|ህ፡ ነው፨ ለክርስቶስ፡ ፩|እክል፡ ፩ባሕርይ፡ ፩ስራ|፩ፈቃድ፡ አክብር፡ እገደ|ተጸፈለት፡ አናምናለን። | ይሁዲ። | |ም፡ ፩ቁ፡ | ጽአ። አርሱም፡ ፩እግዚ|አብሔር፡ መድኃኒታት፡ | ገ፡ ለርሱ፡ ምስጋና፡ ይሁ|ን። ቃላቅነትም፡ ልዘት|ም፡ ኃይልም፡ ዛሬ፡ ደም|ሮ፡ እስከ፡ ለዓለመ፡ ዓለ|ም፡ አሜን። አክርስቶስ፡ | በዕድ፡ ባሕርዩ፡ ከእብና፡ | ከመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ጋራ፡ | ለዘለዓለምነት፡ በጊትነ፡ | ትም፡ ፩መወኑን፡ ስተረ|ዳህ። አኔን፡ ያየ፡ አብን፡ ፈ|ጽም፡ አየ፡ ብሎ፡ በለቤቱ፡ | ለፊልጶሰ፡ የነገረውዓ፡ ፍ|ጹም፡ አውነት፡ ይሠና|ል። ፯ታቶን፡ ኢየሱስ፡ ክ|ርስቶስ፡ በደሙ፡ የዋጰ|ትን፡ ቤተ፡ ክርስቲያን። | ከዛሬ፡ ፩ምር፡ አስክለዋ|ለም፡ ክብርና፡ ምስጋና፡ | ታቀርብለታለት፡ አሜ|ን። የተዋህጸን፡ ነገር፡ በ|ሚታይና፡ በሚዳሰሰ፡ | ምሳሌ፡ የመናፍቃየ፡ መ|ጸሳ፡ ቅዱስ፡ ቄርሎስ፡ በ|ብረትና፡ በእሳት፡ ምላኤ፡ | |የተናገረውን፡ አስተው|ል። ብረት፡ ከእሳት፡ ሲ|ገባ፡ እሳት፡ ብረቱን፡ ይገ|ዘል፡ አንተ፡ ብረት፡ እሳት|ገ፡ አዴገዘም። ብረቱም፡ | ተለውጠ፡ እሳት፡ አይሆ|ገም። አንደዜሁ፡ አሳት፡ | ተለውጠ፡ ብረተ፡ አይ|ሀገም፡ ብረተ፡ ማን፡ ከአ|ሳት፡ ጋራ፡ በተዋሃፄ፡ ጊ|ዜ፡ ጥቁረቱን፡ ለቀ፡ ለእ|ሳት፡ ባሕርይ፡ ይገዘል። | የብረቱን፡ ባሕርይ፡ ለቆ|አይደለም። አሳትም፡ ከ|ብረት፡ ጋራ፡ በተዋሃዓ፡ ጊዜክብረት፡ ጋራ፡ ይመቃል፡ | ያምዘመዛል፡ ጊጠመዘክል፡ ይተጠሩል፡ | ይዘረጋልም። የአሳቲንቲን፡ | ባሕርይ፡ ለቆ፡ አይደለም፡ | ክብረት፡ ጋራ፡ በተዋሃይ፡ | ጊዜ፡ የብረትን፡ ጥቁረ፡ | ት፡ አጥፍቶ፡ በዋዕይና፡ | በብሩህነት፡ ከርሱ፡ ጋራ፡ | ፩ደደርገዋል። አንዲህ፡ | ለሚሆን፡ ተዋህጸ፡ የጋ|ለ፡ ብረት፡ ይባላል፡ እን፡ | መናፍቶት፡ እንደ፡ ተማ|ሩት፡ ፍልሰፍና፡ እሳት፡ | ደለበት፡ ወይም፡ እሳት፡ | የገባበት፡ ብረት፡ ማለት፡ | አይገባም። እሳት፡ ያለቢ|ት፡ ወይም፡ እሳት፡ የገባ|በት፡ ብረት፡ ማለት፡ የን|ድረት፡ ነው፡ እንት፡ የተ|ዋህዳ፡ ምሳሌ፡ አይደለም። | ዳሩ፡ ልዓ፡ ረቂቁ፡ ከግዙ | | |ፍ፡ በተዋሀደ፡ ጊዜ፡ ግዙ|ፍ፡ በረቂቁ፡ ስም፡ እንዲ|ጠራ፡ በእሳት፡ ምሳሌ፡ | አንዳየነው፡ እንደዜሁ፡ | ም፡ መለአትና፡ ትስብ|አት፡ በተዋሀዔ፡ ጊዜ፡ | ሥልው፡ ቃል፡ ይባላል፡ | አንሂ። አምላክና፡ ሰው፡ | አይባልም። ብረት፡ ከእ|ሳት፡ ጋራ፡ በተዋሀደ፡ ጊ|ዜ፡ የጋለ፡ ብረት፡ አንዲባ|ል፡ ሥግው፡ ቃል፡ ይበላ|ል፡ አንጺ። ይህነንም፡ ቅዱ|ስ፡ ኅርኀርዮስ፡ ቅዱስ፡ ባስ|ልዮስ። ቅዱስ፡ አትናቲ|ዎስ፡ ሐዋርያዊ። ቅዱስ፡ | ቁርሎስ፡ እስክንድርያ|ዊ። ቅዱስ፡ ዮሐንስ፡ አፈ፡ | ወርቅ። ቅዱስ፡ ኀርሃር|ዮስ፡ ዘእንዘናዙ። አነዚ፡ | ህ፡ ሰላዔድ፡ ባሕርይ፡ ብ|ለው፡ አስተምረዋል። | ደግሞ፡ ዮሐንስ፡ ፩ጊታ፡ | ወሆኑዓ፡ ቃል፡ ሥጋ፡ ሆ|ነ፡ በማለቱ፡ ገለጠው። | ቅዱስ፡ ጳውሎስም፡ ፩|፮ታ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ | ሁሉ፡ በርሱ፡ ሆነ፡ እንዳ|ለ። ስድንግል፡ ማርያም፡ | የተወለደው፡ ፩ተብሎ፡ | ስተጸራ፡ ሁሉም፡ በርሱ፡ | ክሆነ። ፩ባሕርይ፡ አገጽ|ይባልል፡ አንዲ፡ ለ፪አይ|ክፈልም። አለው፡ ፩ባ|ሕርይ፡ አንዲበል፡ በተዋ| |ህበ፡ አየሆነውን፡ አናው|ቁም፡ ቤሉ። ፩የተ፡ባለው|ን፡ ሰው፡ ወይብዙ፡ ባሕር|ይ፡ መስፋፈል፡ ይሆንባ|ተዋል። ሥጋ፡ ካዐ፡ በሕ|ርያት፡ ተፈጥራልና፡ ከ|ዚህም፡ በላይ፡ ብዙ፡ ል|ዩ፡ ባሕርይ፡ አለው። ሥ|ጋና፡ አዕም፡ ቁርበትና፡ | አሰራው። ወጕርና፡ ጥፍ|ር ያም፨ መንፈስ፡ እሊ|ህ፡ ሁሉ፡ ቁጥራቶው፡ ሰ|ለበዘ፡ በውነት፡ ፩ባሔር|ይ፡ ይባላል። እንደዜሁ፡ | ም፡ መለኮትና፡ ትስብእ|ት፡ በተዋዖ፡ ፩ባሕርይ፡ ሁ|ነዋልና፡ ከርአይከፈልም፡ | ፩ባሕርይ፡ ነው፡ ብለው፡ | የሚያምኑ፡ ላንዱ፡ ሲሰ|ግዱ፡ ለዓዱ፡ ለይሰግዱ፡ | የግድ፡ ይሆንበተ፡ ዋል። | በመለኮት፡ ባሕርይ፡ ሊ|ወመቁ፡ በትሰብአት፡ ባ|ሕርይ፡ ለይጠመቁ፡ ይ|ወገባቶዋል። ዳሩ፡ ማን፡ | በእግዚአብሔር፡ ሞት፡ | አንጠመቅ፡ አንደሆነ፡ ፩ባ|ሕርይ፡ ትህናለቶ። የማ|ይሞት፡ መለኮት፡ በት|ሰብእቱ፡ ሙቴልና፡ አና|ምናለሃ። ጥምቀታትን፡ | በእግዚአብሔር፡ እንድ|ትሆን። በጊታ፡ ሞትም፡ | እንድ፡ ትፈጽም፡ ደግሞ፡ | እለ። ቃል፡ ሥጋ፡ ሆነ፡ እን| |ይተጸፈ። አንዳቶን፡ ለቃ|ል፡ በሰገድነ፡ ጊዜ፡ ለትስ|ብአት፡ መሰገዳትን፡ ነው፡ | ለት፡ሰብእትም፡ ብንስግ|ድ፡ ለመለኮት፡ መሰገዳቶ፡ | ገ ነው። አንደዜሁም፡ ሐ|ዋርያት፡ ለቅዱስ፡ ሥጋ፡ እ|ገደ፡ ሰገዱ። ለእግዚአብ|ሔር፡ ቃል፡ መሰገዳቸው፡ | ነው። መላእክትም፡ ለት|ሰብአት፡ አንደ፡ ገሰባሉ፡ | ፈጣሪያቶው፡ መሆኑን፡ | አውቀው፡ ይሰግዱ፡ ሰት፡ | ንበሩ። ድንግል፡ ማርያ|ም፡ የተዋሃደውን፡ ትሰ|ብእት፡ በወላደቶ፡ ጊዜ፡ | ቃል፡ እግዚአብሔርን፡ | መውላዲ፡ አውነት፡ ሆነ። | ሰለዚህም፡ ወላዲተ፡ አም|ላክ፡ በውነተ፡ ሆነቶ። አይ|ሁድም፡ ትሰብእትዓ፡ በ|ሰቀሉ፡ ጊዜ፡ ሥልው፡ ቃ|ለ፡ እግዚአብሔርን፡ ሰ|ቀሉ። ደግሞ፡ ሰረው፡ ፩|ስሆነ፡ ሥራው፡ ፩ነው፡ አ|ስ፨ በ፯ና፱ ዘመዓ፡ በር|ሜ፡ ወምበር፡ የተጽመ፡ | ሊቀ፡ ጳጳስ፡ ማርቲኑስ፡ የ|ሚባል። በርሱ፡ ትአዛዝ፡ | የተደረገው፡ ጉባዔ። በ|፩ተፍው፡ ቀኖና፡ አንዲሁ፡ | አለ። ቅዱሳን፡ አበው፡ እ|ንደሚያምኑ፡ በሥግው፡ | ቃል፡ እዲት፡ ባሕርይ፡ ሆ|ነቶ፡ አልልም፡ ብሎ፡ የ
Catalogue Bibliography
-
Marrassini, P. 1987. ‘I manoscritti etiopici della Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze’, Rassegna di Studi Etiopici, 31 (1987), 69–110 (DOI: 10.2307/41299700). page 87-89
Use the tag BetMas:BMLacq680 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.