Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, BML Acq. e doni 680
Carsten Hoffmann
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
Collection: Acquisizioni e doni
Other identifiers: Marrassini ms. 15
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/BMLacq680.100
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq680
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq680&ref=100
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq680&ref=100
| | |ተክለ፡ ሚካኤል፡ ለዓለ|መ፡ ዓለም፡ አሜን። ለ|ም፡ ለ፡ አቤብ፡ ዘአስተ|ጋብአ፡ አሐተኒ። ምግ|በረ፡ ጻድቃን፡ በገዊም፡ | ወምግባረ፡ ሰማዕት፡ | ውስተ፡ ኵርይኒ። አስ|ክነ፡ ይቤሎ፡ አምላክ፡ | ከመ፡ ይኩኖ፡ መድኃኒ፤ | ቃለ፡ አኰቴትከ፡ ብዙ|ዓ፡ እምኀበ፡ ኀጥአ፡ ከ|ዋኒ፡ እንዘ፡ መጠነዝ፡ ታ|ጸሙ፡ መከ፡ በቀኒ፡ | ፈለም፡ ዕብል፡ ፲ወ፪|አምተ፡ ፴ወ፰ተ፡ ባዕተ። | ፸፲ወ፰አንስተ። ሶበ፡ | ርእዩ፡ በውስተ፡ ዓውድ፡ | ዘአቤብ፡ ጥብአተ። አስ|ተደለዉ፡ ጽድቃ፡ ወኮ|ኑ፡ ሰማዕተ፡ ወባዛቲ፡ | ዕለት፡ ካዕበ፡ አዕረኦ|አብ፡ ቅዱስ፡ አባ፡ እብ|ሉ፡ አምሳለ፡ መላእክት፡ | ወለዝንቱ፡ ቅዱስ፡ አበ፡ | እብሎ፡ ኮነ፡ ስመ፡ አቡ|ሁ፡ አምኒ፡ እምሰብአ፡ | ሀገር፡ አክሚም። ወስ|ማ፡ ለእሙ፡ ሙስያ፡ ወ|ኮኑ፡ ፪ኤሆሙ፡ ጻድቃ|ነ፡ በቅድመ፡ እግዚአብሔ|ር፡ ወየሐውሩ፡ ውስተ፡ ፍ|ኖቱ፡ ወያፈቅርዎሙ፡ | ለፈላስያን። ወኢኮነ፡ ሎ|ሙ፡ ወልድ፡ ግሙራ፡ ወኮነ|ት፡ እሙ፡ ሙስያ፡ ርእየት፡ | |በሌሊት፡ ራዕየ፡ ከመ፡ ፩|ብእሲ፡ ብርሃናዊ። ወ|ወአ፡ መ፡ | ምስሌሁ፡ ዕፀ፡ ውስቴታ፡ | ወሠረሀት፡ ወፀገየት፡ | ወፈረደት፡ ወይቤላ፡ ው|እቱ፡ ብርሃናዊ፡ ወኵሉ|ዘይበልዕ፡ እምዛቲ፡ | ፍርኖእስከ፡ ለዓለም። | ወነሥአት፡ እሙ፡ ለቅ|ዱስ፡ ወበልዓት፡ እምፍ|ሬሃ፡ ወኮነት፡ ጥእምተ፡ | በውስተ፡ አፉደ። ወትቤ፡ | በልባ፡ ቦኑ፡ ይከውነኒ፡ | ሊተ፡ ፍሬ። ወሶበ፡ ነቅ|ሐት፡ እምንዋማ፡ ነገረ|ቶ፡ ለምታ፡ ዘከመ፡ ር|እየት። ወውእቱኒ፡ ካ|ዕበ፡ አይድአ ደ፡ ከመ፡ | ውእቱ፡ ርእየ፡ ዘከመ፡ | ርእየት፡ ብእሲቱ፡ ወሰ|ብሕዎ፡ ለእግዚአብ|ሔር፡ ስብሐተ፡ ብዙኃ፡ | ወወስኩ፡ ገቢረ፡ ጽጽ|ቅ። ወተጋድሎ፡ ወኮኑ፡ | ይጌውሙ፡ በበ፪ዕለት፡ | ወሲሳዮሙ፡ ኅብስት፡ | ወፄው፡ ወሶበ፡ ፀንስቶ፡ | እሙ፡ ለአባ፡ አብሎ|ኮነት፡ ትጼሊ፡ ጸሎታተ፡ | ብዙኃ፡ ወትመውዖሙ፡ | ለዕደው፡ ወተሰግድ፡ | ኵሎ፡ ሊሊተ፡ ፲የሰግደ|ተ፡ ወበመዓልተ፡ ፩የ|ሰግደተ፡ መጠነ፡ ፩አ|ውራኅ፡ እስከ፡ ወላደቶ፡ | |ለሕፃን፡ ወሰመየፍ፡ | እብሎ። ወእምድኅረ|ዝ፡ ወሶኩ፡ ገቢረ፡ ሠ|ናይ፡ ወጽድቅ። ወሶ|በ፡ ኮነ፡ አባ፡ አብሎ፡ ዓ|ቢየ፡ ፈተወ፡ ከመ፡ ይል|በስ፡ አልባሰ፡ ምንኵ|ስና፡ ወነበረ፡ ከመዝ፡ | እስከ፡ ይትረክብ፡ ም|ክንያት። ወኮነ፡ ሎቱ፡ | አርክ፡ ዘስሙ፡ አቤብ፡ | ወተንሥኡ፡ ኅቡረ፡ | ምስሌሁ፡ወወጽኡ፡ | ወሖሩ፡ በሌሊት፡ ወ|መንኰሱ፡ ውስተ፡ ፩|ደብር፡ እምነ፡ አድባ|ራት፡ ዘለዕለይ፡ ግብ|ዕ። ወኮኑ፡ ይትጋደሉ፡ | ወይጸመኒ፡ ተጸም|ደ፡ ዓቢየ፡ ወእምድ|ኅረ፡ ኅድጥ፡ መዋዕል፡ | አዕረፈ፡ አባ፡ እቤብ፡ | አመ፡ ፩|ወ፭ለጥ|ቅምት፡ አሜሃ፡ | ሖረ፡ ቅዱስ፡ እብሉ| |ኀበ፡ አክሉግ፡ | ወተ፡ ጋብኡ፡ ሰብእ፡ | ብዙኃን። ወኮነ፡ ይ|ሜህሮሙ፡ ፈሪኃ፡ እ|ግዚአብሔር፡ ወአምልከ፡ | ሠናይ። ወበዕለተ፡ እረ|ፍቱ፡ ለአባ፡ አቤብ፡ እንዘ፡ | ይገብር፡ ተዝካሮ፡ ለአባ፡ አቤብ፡ | ይቤሎሙ፡ ለእግ|ኦአኃውየ፡ ዘይሄሊ፡ ጸመ፡ | | |ወጸሎተ፡ በስሙ፡ ለአ|ባ፡ አቤብ፡ ይሰረ፡ ሎቱ፡ | ኃጢአቶ፡ በከመ፡ ተ|ካየዩ፡ ክርስቶስ፡ | በዝንቱ፡ ኪያን። ወ|ይቤሎ፡ ኦኅፋይየ፡ አ|ቤብ፡ ኵሉ፡ ዘይጼሊ፡ | በዕለተ፡ ተዝካርከ፡ | አሐተ፡ ጸሎተ፡ ወይቤ|አምላኩ፡ ለቅዱስ፡ | አባ፡ አቤብ፡ ሥረይ፡ | ሊተ፡ ኵሎ፡ ኃጢአትየ፡ | በእንተ፡ ስምከ። ወ|ኮነ፡ በይእቲ፡ ሰዓት፡ | አዕረፈ፡ ፩እምአኃው፡ | እምእለ፡ ደቂሙ፡ | ወይገንዝዎ። ናፈቀ፡ | አእምአኃው፡ መነኮ|ሳት፡ በእንተ፡ ዘይቤ፡ | አባ፡ አብሎ። ወ|ሶቤሃ፡ ተምንሥአ፡ | ውእቱ፡ ምውት፡ | ወአሐዘ፡ ይትና|ቤሎ፡ | |ገር፡ ወይ|ሙ፡ ለምንት፡ ትናቁ|ቁ፡ በእንተ፡ ቃሉ፡ | ለአብ፡ እብሎ። እ|ስመ፡ እግዚአብሔር፡ | ተካየዩ፡ በዝንቱ፡ ኪ|ዳን፡ ለአቡነ፡ እቤብ፡ | በዕለተ፡ ተዝካሩ። ወሶ|በ፡ ይቤ፡ ምውት፡ ዘንተ፡ | ተመይጠ፡ ወሰከበ፡ ወ|አንከሩ፡ አኃው፡ መነኮ|ሳት፡ ወሰብሕዎ፡ ለእግረ| |አብሔር። ወሐይወ|አበ፡ አብሎኒ፡ ብዙ|ኃ፡ ዓመታተ፡ ወኮኑ፡ ሎቱ፡ | አድባራት፡ ብዙኃት፡ | ወብዙኃን፡ ውሉድ፡ | ወኮነ፡ በመዋዕሊሁ፡ | ለአባ፡ መቃርስ፡ ዘየዓ|ቤ። ወሶበ፡ ሰምዓ፡ ዜና|ሁ፡ አባ፡ መቃርስ፡ ተፈ|ሥሐ፡ ቦቱ፡ ቦቱ፡ ፈድ|ፋደ። ወጸሐፈ፡ ሎቱ፡ | መልእክታተ፡ እንዘ፡ ይ|ናዝ፡ ሎቱ፨ ወለውሉ|ዱ፡ መነኮሳት፡ ወያ|ጸንዖሙ፡ ውስተ፡ ገቢ|ረ፡ ሥምረቱ፡ ለእግዚ|አብሔር። ወእንዘ፡ አ|ባ፡ መቃርስ፡ ይጽሐ|ፍ፡ ዘንተ፡ መልእክተ፡ | በገዳመ፡ አስቄጥስ፡ | አእመረ፡ አባ፡ አብሎ|ይ፡ በመንፈስ፡ ቅዱስ፡ | እንዘ፡ ሀሎ፡ በላዕላይ፡ | ግብርር፡ ወይቤሎሙ፡ | ለመነፍስት፡ እለ፡ የአው|ድዎ፡ እንዘ፡ ይትናገሮ|ሙ፡ በቃለ፡ እግዚአብ|ሔር። አርምሙ፡ ኦአ|ኃውየ፡ እስመ፡ ናሁ፡ | አባ፡ መቃርስ፡ ጸሐፈ፡ | ለነ፡ መልእክተ፡ እንተ፡ | ምልእቱ፡ ኑዘዜ። ወ|እምድኅረ፡ ተናገረ፡ | ዘንት፡ ነገረ፡ በዝንቱ፡ | ሶቤሃ፡ በጽሐ፡ ፩መነ| |ኮስ፡ ወምስሌሁ፡ መ|ልእክቱ፡ ለአባ፡ መቃ|ርስ። ወወጽኡ፡ መነኮ|ሳት፡ ወተቀበልዋ፡ በፍ|ሥሐ፡ ወአንበብዋ፡ በቅድ|መ፡ ኵሎሙ፡ መነኮሳ|ት። ወተፈሥሑ፡ ዓቢ|የ፡ ፍሥሐ፡ ዝንቱ፡ ቅዱ|ስ፡ አባ፡ አብሎኒ፡ ዘሐ|ረ፡ ኀበ፡ አባ፡ አምንዮስ፡ | ማርእያ፡ ለዛቲ፡ ብእሲ፡ | ት፡ ቅድስት፡ እሳተ፡ እን|ዘ፡ ትገሥሥ፡ እንተ፡ ስ|ማ፡ የዋሂት፡ ዘትነብ|ር፡ በኀቤሁ። ወሶበ፡ | ፈቀደ፡ ክርስቶስ፡ ያ|ዕርፎ፡ እምዓማ፡ ዝን|ቱ፡ ዓለም። ወሶቤየ፡ | አዕረፈ፡ በሰላም፡ አመ፡ | ፭ለወርኃ፡ የካቲት። | ወንሕነ፡ ፍሕፍነ፡ ዜና|ሁ፡ ለአባ፡ እብሎኒ፡ | ምስለ፡ አርኩ፡ አባ፡ አቤ|ብ፡ ጸሎቱ፡ ወበረከቱ፡ | የሃሉ፡ ምስለ፡ ፍቁሩ፡ | ተስለ፡ ሚካኤል፡ ለዓ|ለመ፡ ዓለም፡ አሜን። | እዘብጥ፡ ሰላመ፡ በል|ሰንየ፡ ድኅንየ። መሰን|ቆ፡ መዝሙርከ፡ ዛቲ፡ | እንተ፡ ያስተፌሥሕ|ድምየ። ለመፍቀሬ፡ | ጽድቅ፡ መቃርስ፡ ዘ|ትፀልዕ፡ ግብረ፡ ዓ|መፃ። እደ፡ ገስስተከ፡
Catalogue Bibliography
-
Marrassini, P. 1987. ‘I manoscritti etiopici della Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze’, Rassegna di Studi Etiopici, 31 (1987), 69–110 (DOI: 10.2307/41299700). page 87-89
Use the tag BetMas:BMLacq680 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.