Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 90
Massimo Villa
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
Collection: Aethiopici
Other identifiers: Aemili Delorme
General description
Mǝʿrāf
Number of Text units: 106
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Original Location:
1800-1899Summary
- ms_i1
(check the viewerFols 1r–73v ),
Mǝʿrāf
- ms_i1.1
(check the viewerFols 1r–6r ),
Chants for the office of the evening for the vigils and for selected feasts
- ms_i1.1.1
(check the viewerFols 1r–1v ),
Mǝʿrāf, Hymn for the vigil of the feast of John the Baptist
There are 106 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i1.1.2
(check the viewerFols 1v–2r ),
Mǝʿrāf, Hymn for the feast of John the Baptist (ዘዮሐንስ፡)
There are 106 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i1.1.3
(check the viewerFol. 2r ),
ጌና፡
There are 106 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i1.1.4
(check the viewerFols 2r–3v ),
Mǝʿrāf, Hymn for the sabbaths and the common feasts (ዘሰንበት፡)
There are 106 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i1.1.5
(check the viewerFol. 3v ),
Mǝʿrāf, Hymn for the feast of the Cross (ዘመስቀል፡)
There are 106 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i1.1.6
(check the viewerFol. 3v ),
Mǝʿrāf, Hymn for the feast of the Flowers (ዘጽጌ፡)
There are 106 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i1.1.7
(check the viewerFol. 3v ),
Mǝʿrāf, Hymn for the feast of the Four Beasts (ዘ፬እንስሳ፡)
There are 106 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i1.1.8
(check the viewerFol. 3v ),
Mǝʿrāf, Hymn for the feast of St Michael and the Angels (ዘመላእክት፡ ወዘሚካኤል፡)
There are 106 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i1.1.9
(check the viewerFol. 3v ),
Mǝʿrāf, Hymn for the feast of the Heavenly Priests (ዘካህናት፡)
There are 106 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i1.1.10
(check the viewerFols 3v–4r ),
Mǝʿrāf, Hymn for the feast of the Righteous (ዘጻድቃን፡)
There are 106 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i1.1.11
(check the viewerFol. 4r ),
Mǝʿrāf, Hymn for the preaching (ዘስብከት፡), for the first Sunday of Advent
There are 106 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i1.1.12
(check the viewerFol. 4r ),
Mǝʿrāf, Hymn for the feast of the Light (ዘብርሃን፡)
There are 106 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i1.1.13
(check the viewerFol. 4r ),
Mǝʿrāf, Hymn for the feast of the Shepherd (ዘኖላዊ፡)
There are 106 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i1.1.14
(check the viewerFol. 4r ),
Mǝʿrāf, Hymn for Christmas (ዘልደት፡)
There are 106 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i1.1.15
(check the viewerFol. 4r ),
Mǝʿrāf, Hymn for the feast of Baptism (ዘጥምቀት፡)
There are 106 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i1.1.16
(check the viewerFols 4r–4v ),
Mǝʿrāf, Hymn for the Beginning of the Fast (ዘቀበላ፡ [ጾም፡])
There are 106 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i1.1.17
(check the viewerFol. 4v ),
Mǝʿrāf, Hymn for the Holy Sunday (ዘቅድስት፡), i.e. the second of Lent
There are 106 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i1.1.18
(check the viewerFol. 4v ),
Mǝʿrāf, Hymn for the Sunday of the Temple (ዘምኵራብ፡), i.e. the third of Lent
There are 106 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i1.1.19
(check the viewerFol. 4v ),
Mǝʿrāf, Hymn for the Sunday of the Paralytic (ዘመፃጕዕ፡), i.e. the fourth of Lent
There are 106 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i1.1.20
(check the viewerFol. 4v ),
Mǝʿrāf, Hymn for the Sunday of the Mount of Olives (ዘደብረ፡ ዘይት፡), i.e. the fifth of Lent
There are 106 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i1.1.21
(check the viewerFol. 4v ),
Mǝʿrāf, Hymn for the Sunday of the Good Servant and Nicodemus (ዘገብር፡ ኄር፡ ወዘኒቆዲሞስ፡), i.e. the sixth and seventh Sundays of Lent
There are 106 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i1.1.22
(check the viewerFol. 4v ),
Mǝʿrāf, Hymn for the Palm Sunday (ዘሆሳዕና፡)
There are 106 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i1.1.23
(check the viewerFols 4v–5r ),
Mǝʿrāf, Hymn for the feast of Resurrection (ዘትንሣኤ፡)
There are 106 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i1.1.24
(check the viewerFol. 5r ),
Mǝʿrāf, Hymn for the feast of the Martyrs (ዘሰማዕት፡)
There are 106 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i1.1.25
(check the viewerFol. 5r ),
Mǝʿrāf, Hymn for the feast of the Birth of Mary (ዘልደታ [ለማርያም]፡)
There are 106 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i1.1.26
(check the viewerFol. 5r ),
Mǝʿrāf, Hymn for the Ascension Day (ዘዕርገት፡)
There are 106 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i1.1.27
(check the viewerFol. 5r ),
Mǝʿrāf, Hymn for the feast of the Paraclete (ዘጰራቅሊጦስ፡)
There are 106 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i1.1.28
(check the viewerFol. 5r ),
Mǝʿrāf, Hymn for the feast of the Righteous
There are 106 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i1.1.29
(check the viewerFols 5r–5v ),
Mǝʿrāf, Hymn for the feast of the Apostles (ዘሐዋርያት፡)
There are 106 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i1.1.30
(check the viewerFol. 5v ),
Mǝʿrāf, Hymn for the feast of winter (ዘክረምት፡)
There are 106 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i1.1.31
(check the viewerFol. 5v ),
Mǝʿrāf, Hymn for the feast of St Cyriacus (ዘቂርቆስ፡)
There are 106 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i1.1.32
(check the viewerFol. 5v ),
Mǝʿrāf, Hymn for the feast of the Transfiguration on Mount Tabor (ዘደብረ፡ ታቦር፡)
There are 106 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i1.1.33
(check the viewerFol. 5v ),
Mǝʿrāf, Hymn for the feast of the congregation on Mount Tabor (ዘማኅበር፡)
There are 106 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i1.1.34
(check the viewerFol. 5v ),
Mǝʿrāf, Hymn for the feast of the firstborn
There are 106 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i1.1.35
(check the viewerFol. 5v ),
Mǝʿrāf, Hymn for the feast of the Women (ዘአንስት፡)
There are 106 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i1.1.36
(check the viewerFols 5v–6r ),
Mǝʿrāf, Hymn for the feast of the Death of Mary (ዘፍልሰታ፡ [ለማርያም፡])
There are 106 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i1.1.37
(check the viewerFol. 6r ),
Mǝʿrāf, Hymn for the feast of the Virgins (ዘማርያም፡ ወደናግል፡)
There are 106 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i1.1.38
(check the viewerFol. 6r ),
Mǝʿrāf, Abreham
There are 106 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i1.1.39
(check the viewerFol. 6r ),
Mǝʿrāf, Hymn for the feast of the Fruits (ዘፍሬ፡)
There are 106 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i1.1.1
(check the viewerFols 1r–1v ),
Mǝʿrāf, Hymn for the vigil of the feast of John the Baptist
- ms_i1.2
(check the viewerFols 7r–11v ),
ፀወኒ፡ ዘስ
- ms_i1.2.1
(check the viewerFols 7r–8r ),
Chants and psalms to be recited for the office of Monday evening
There are 106 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i1.2.2
(check the viewerFols 8r–9r ),
Chants and psalms to be recited for the office of Tuesday evening
There are 106 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i1.2.3
(check the viewerFols 9r–9v ),
Chants and psalms to be recited for the office of Wednesday evening
There are 106 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i1.2.4
(check the viewerFols 9v–10r ),
Chants and psalms to be recited for the office of Thursday evening
There are 106 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i1.2.5
(check the viewerFol. 10r ),
Chants and psalms to be recited for the office of Friday evening
There are 106 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i1.2.6
(check the viewerFols 10r–10v ),
Chants and psalms to be recited for the office of Saturday morning
There are 106 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i1.2.7
(check the viewerFols 10v–11r ),
Chants and psalms to be recited for the office of Saturday evening
There are 106 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i1.2.8
(check the viewerFols 11r–11v ),
Chants and psalms to be recited for the office of the Sunday evening
There are 106 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i1.2.1
(check the viewerFols 7r–8r ),
Chants and psalms to be recited for the office of Monday evening
- ms_i1.3 (check the viewerFols 11v–19v ), ዘዘወትር፡ ዕዝል፡ መስተብቍዕ፡
- ms_i1.4
(check the viewerFols 19v–39v ),
መወድስ፡
- ms_i1.4.1
(check the viewerFols 19v–20v ),
Excerpts from to be recited before the readings in various feasts of the liturgical calendar
There are 106 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i1.4.2
(check the viewerFols 21v–33v ),
Tones in which psalms and litanies are sung.
There are 106 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i1.4.3
(check the viewerFols 33v–39v ),
Tones in which canticles, biblical passages, praises to Our Lady Mary and are sung.
There are 106 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i1.4.1
(check the viewerFols 19v–20v ),
Excerpts from to be recited before the readings in various feasts of the liturgical calendar
- ms_i1.5
(check the viewerFols 39v–68v ),
Chants for the office of Lent
- ms_i1.5.1
(check the viewerFols 40v–55v ),
Mǝʿrāf, Chants for the first week of Lent (of Moses)
There are 106 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i1.5.2
(check the viewerFols 55v–58v ),
Mǝʿrāf, Chants for the second week of Lent (of the Holy [Day])
There are 106 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i1.5.3
(check the viewerFols 58v–60r ),
Mǝʿrāf, Chants for the third week of Lent (of the Temple)
There are 106 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i1.5.4
(check the viewerFols 60r–63r ),
Mǝʿrāf, Chants for the fourth week of Lent (of the Paralytic)
There are 106 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i1.5.5
(check the viewerFols 63v–64v ),
Mǝʿrāf, Chants for the fifth week of Lent (of Mount of Olives)
There are 106 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i1.5.6
(check the viewerFols 64v–67r ),
Mǝʿrāf, Chants for the sixth week of Lent (of the Good Servant)
There are 106 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i1.5.7
(check the viewerFols 67r–68v ),
Mǝʿrāf, Chants for the seventh week of Lent (of Nicodemus)
There are 106 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i1.5.1
(check the viewerFols 40v–55v ),
Mǝʿrāf, Chants for the first week of Lent (of Moses)
- ms_i1.6
(check the viewerFols 68v–73v ),
ምዕራፍ፡ ዘአርእስት፡
- ms_i1.6.1
(check the viewerFols 68v–71r ),
Excerpts and psalms for the office of the third hour
There are 106 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i1.6.2
(check the viewerFols 71r–73v ),
Excerpts and psalms for the office of the sixth hour
There are 106 items in this description, to show this page we have to stop here.
- ms_i1.6.1
(check the viewerFols 68v–71r ),
Excerpts and psalms for the office of the third hour
- ms_i1.1
(check the viewerFols 1r–6r ),
Chants for the office of the evening for the vigils and for selected feasts
Contents
check the viewerFols 1r–73v Mǝʿrāf (CAe 3186)
check the viewerFols 1r–6r Chants for the office of the evening for the vigils and for selected feasts (CAe 3186 Feasts) The section concludes with a liturgical directive:
( gez ) ወእም[ዝ፡ አን]ብብ፡ ወንጌል፡ (!) ወንጌል፡ (!) (!) ወድኅሬሁ፡ ኪዳን፡ ወሰላም፡ ወድኅሬሁ፡ እግዚኦ፡ መሐረነ፡ ክር[ስቶስ፡] በል፨ አድኅነነ፡ ሕዝበከ፡ ወባርከነ፡ ርስተከ፡ ሀበነ፡ ኃይለ፡ ወመዊዓ፡ ለአግብርቲከ፡ ለእለ፡ ይጼውዕ፡ (!) ይጼውዕ፡ (!) (!) ስመከ፡ ዕቀበነ፡ <ለ>ውሉደ፡ ሕዝብከ፡ ወሕፅረነ፡ በኃይለ፡ መላእክቲከ፡ ወትረ፡ በኵሉ፡ ጊዜ፡ ወበኵሉ፡ ሰዓት፡ በኃይለ፡ መስቀልከ፡ ርድአነ፡ ወበዕፀ፡ መስቀልከ፡ ቤዝወነ፡
.check the viewerFols 1r–1v Mǝʿrāf, Hymn for the vigil of the feast of John the Baptist (CAe 3186 JohnTheBaptistVigil)
Incipit (Gǝʿǝz ): ንዌጥን፡ በረድኤተ፡ እግዚአብሔር፡ ጽሒፈ፡ ምዕራፍ። ስብሐት፡ ለአብ፡ ስብሐት፡ ለወልድ፡ ስብሐት፡ ለመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ይእዜኒ፡ ወዘልፈኒ፡ ወለዓለእ፡ ዓለም፡ አሜን፡ አሜን፡ ለይኩን፡ ለይ<ኩ>ን፡ ቅዱስ፡ ሥሉስ፡ እግዚአብሔር፡ ሕያው፡ ተሣሃለነ፡ በመሓትወ፡ ዮሐንስ፡ ወበጌና፡ ምዕራፍ። ቅዱስ፡ እግዚአብሔር፡ ቅዱስ፡ ኀያል፡ ቅዱስ፡ ሕያው፡ ዘኢይመውት፡ ዘተወልደ፡ እማርያም። እምቅድስት፡ ድንግል፡ ተሣሃለነ፡ እግዚኦ፡ ቅዱስ፡ እግዚአብሔር፡ ኃያል፡ ቅዱስ፡ ሕያው፡ ዘኢይመውት፡ ዘተጠምቀ፡ በዮርዳኖስ፡ ወተሰቅለ፡ ዲበ፡ ዕፀ፡ መስቀል፡ ተሣሃለነ፡ እግዚኦ፡ ቅዱስ፡ እግዚአብሔር፡ ቅዱስ፡ ኃያል፡ ቅዱስ፡ ሕያው፡ ዘኢይመውት፡ ዘተንሥዓ፡ እሙታን፡ አመ፡ ሣልስት፡ ዕለት፡ ዓርገ፡ በስብሐት፡ ውስተ፡ ሰማያት፡ ወነበረ፡ በየማነ፡ አቡሁ፡ ዳግመ፡ ይመ<ጽ>እ፡ በስብሐት፡ ይኰንን፡ ሕያዋነ፡ ወሙታነ፡
check the viewerFols 1v–2r Mǝʿrāf, Hymn for the feast of John the Baptist (ዘዮሐንስ፡) (CAe 3186 JohnTheBaptist)
check the viewerFol. 3v Mǝʿrāf, Hymn for the feast of the Four Beasts (ዘ፬እንስሳ፡) (CAe 3186 FourBeasts)
check the viewerFol. 3v Mǝʿrāf, Hymn for the feast of the Heavenly Priests (ዘካህናት፡) (CAe 3186 HeavenlyPriests)
check the viewerFols 3v–4r Mǝʿrāf, Hymn for the feast of the Righteous (ዘጻድቃን፡) (CAe 3186 Righteous1)
check the viewerFol. 4v Mǝʿrāf, Hymn for the Holy Sunday (ዘቅድስት፡), i.e. the second of Lent (CAe 3186 HolySunday)
check the viewerFols 4v–5r Mǝʿrāf, Hymn for the feast of Resurrection (ዘትንሣኤ፡) (CAe 3186 Resurrection)
check the viewerFol. 5r Mǝʿrāf, Hymn for the feast of the Birth of Mary (ዘልደታ [ለማርያም]፡) (CAe 3186 BirthOfMary)
check the viewerFol. 5v Mǝʿrāf, Hymn for the feast of the Transfiguration on Mount Tabor (ዘደብረ፡ ታቦር፡) (CAe 3186 Transfiguration)
check the viewerFol. 5v Mǝʿrāf, Hymn for the feast of the congregation on Mount Tabor (ዘማኅበር፡) (CAe 3186 Congregation)
check the viewerFols 5v–6r Mǝʿrāf, Hymn for the feast of the Death of Mary (ዘፍልሰታ፡ [ለማርያም፡]) (CAe 3186 DeathOfMary)
check the viewerFol. 6r Mǝʿrāf, Hymn for the feast of the Virgins (ዘማርያም፡ ወደናግል፡) (CAe 3186 Virgins)
check the viewerFols 7r–11v ፀወኒ፡ ዘስ<ብሐት፡> (CAe 3186 Weekdays)
check the viewerFols 7r–8r Chants and psalms to be recited for the office of Monday evening (CAe 3186 Monday) The office contains: Psalms of David, Psalmus 1, Psalms of David, Psalmus 2, Psalms of David, Psalmus 50.
check the viewerFols 8r–9r Chants and psalms to be recited for the office of Tuesday evening (CAe 3186 Tuesday) The office contains: Psalms of David, Psalmus 31, Psalms of David, Psalmus 32, Psalms of David, Psalmus 50.
check the viewerFols 9r–9v Chants and psalms to be recited for the office of Wednesday evening (CAe 3186 Wednesday) The office contains: Psalms of David, Psalmus 63, Psalms of David, Psalmus 64.
check the viewerFols 9v–10r Chants and psalms to be recited for the office of Thursday evening (CAe 3186 Thursday) The office, erroneously attributed to Wednesday, contains: Psalms of David, Psalmus 81, Psalms of David, Psalmus 82.
check the viewerFol. 10r Chants and psalms to be recited for the office of Friday evening (CAe 3186 Friday) The office, erroneously attributed to Thursday, contains: Psalms of David, Psalmus 111, Psalms of David, Psalmus 112.
check the viewerFols 10r–10v Chants and psalms to be recited for the office of Saturday morning (CAe 3186 SaturdayM) The office, erroneously attributed to Friday, contains: Psalms of David, Psalmus 131, Psalms of David, Psalmus 132.
check the viewerFols 10v–11r Chants and psalms to be recited for the office of Saturday evening (CAe 3186 SaturdayE) The office contains: Psalms of David, Psalmus 1, Psalms of David, Psalmus 2.
check the viewerFols 11r–11v Chants and psalms to be recited for the office of the Sunday evening (CAe 3186 Sunday) The office contains: Psalms of David, Psalmus 148, Psalms of David, Psalmus 149, Psalms of David, Psalmus 150.
check the viewerFols 11v–19v ዘዘወትር፡ ዕዝል፡ መስተብቍዕ፡ (CAe 4711) The section contains the following biblical readings: excerpts from Psalms of David, Psalmus 62, Psalms of David, Psalmus 91, Psalms of David, Psalmus 9, Psalms of David, Psalmus 64; then Psalms of David, Psalmus 58, Psalms of David, Psalmus 5, Psalms of David, Psalmus 64, Psalms of David, Psalmus 62; excerpts concerning the angels for the feasts of St Michael and the angels; Book of Habakkuk 3:1-19: Wangel za-Luqās 1:46-54, 68-79 for the feast of Our Lady Mary; Daniel, Book of 3:52-56, 57-87 (with the title ዘዘወትር፡), Psalms of David, Psalmus 148, Psalms of David, Psalmus 149, Psalms of David, Psalmus 150 2, followed by the subscription
( gez ) ተፈጸመ፡ ምዕራፍ፡ ዘዘወትር፡
. The Daniel, Book of 3:52-55 is repeated five times on check the viewerfols 16v–17v with different musical notations for the single weekdays; Daniel, Book of 3:57-87, Psalms of David, Psalmus 148, Psalms of David, Psalmus 149, Psalms of David, Psalmus 150; lastly, excerpts from Song of Songs 1:1-2:9.check the viewerFols 19v–39v መወድስ፡ (CAe 1989)
check the viewerFols 19v–20v Excerpts from Mazmura Dāwit to be recited before the readings in various feasts of the liturgical calendar
check the viewerFols 33v–39v Tones in which canticles, biblical passages, praises to Our Lady Mary and ʾAnqaṣa bǝrhān are sung.
Explicit (Gǝʿǝz ): ተፈጸመ፤ ምዕራፍ፤ ዘሰናብት፤ በሰላመ፤ እግዚአብሔር፤ አሜን።
check the viewerFols 39v–68v Chants for the office of Lent (CAe 3186 Lent)
check the viewerFols 40v–55v Mǝʿrāf, Chants for the first week of Lent (of Moses) (CAe 3186 FirstWeekLent)
check the viewerFols 55v–58v Mǝʿrāf, Chants for the second week of Lent (of the Holy [Day]) (CAe 3186 SecondWeekLent)
check the viewerFols 58v–60r Mǝʿrāf, Chants for the third week of Lent (of the Temple) (CAe 3186 ThirdWeekLent)
check the viewerFols 60r–63r Mǝʿrāf, Chants for the fourth week of Lent (of the Paralytic) (CAe 3186 FourthWeekLent)
check the viewerFols 63v–64v Mǝʿrāf, Chants for the fifth week of Lent (of Mount of Olives) (CAe 3186 FifthWeekLent)
check the viewerFols 64v–67r Mǝʿrāf, Chants for the sixth week of Lent (of the Good Servant) (CAe 3186 SixthWeekLent)
check the viewerFols 67r–68v Mǝʿrāf, Chants for the seventh week of Lent (of Nicodemus) (CAe 3186 SeventhWeekLent)
check the viewerFols 68v–73v ምዕራፍ፡ ዘአርእስት፡ (CAe 3186 Mehella)
check the viewerFols 68v–71r Excerpts and psalms for the office of the third hour (CAe 3186 MehellaThird)
check the viewerFols 71r–73v Excerpts and psalms for the office of the sixth hour (CAe 3186 MehellaSixth)
check the viewerFol. 73v Excerpts from the Mazmura Dāwit: Pss from 91 to 100. The text terminates abruptly.
Explicit (Gǝʿǝz ): ስምዓኒ፡ እግዚኦ፡ ጸሎትየ፡ ስምዓኒ፡ እግዚ"ኦ"።
Catalogue Bibliography
-
Grébaut, S. and E. Tisserant 1935. Bybliothecae apostolicae Vaticanae codices manu scripti recensiti iussu Pii XI Pontificis maximi. Codices Aethiopici Vaticani et Borgiani, Barberinianus orientalis 2, Rossianus 865, I: Enarratio codicum (Città del Vaticano: In Bybliotheca Vaticana, 1935). page 358-360
Secondary Bibliography
-
Velat, B. 1966. Meʿerāf: Commun de l’office divin éthiopien pour toute l’année, Texte éthiopien avec variantes, ed. B. Velat, Patrologia Orientalis, 34/1–2 (Paris: Firmin-Didot et Cie, éditeurs, 1966). page viii
Physical Description
Form of support
Parchment Codex
Extent
Outer dimensions | |
Height | 148mm |
Width | 122mm |
Foliation
Quire Structure Collation
Signatures:
Position | Number | Leaves | Quires | Description |
---|---|---|---|---|
1 | 8 |
|
||
2 | 10 |
|
||
3 | 10 |
|
||
4 | 10 |
|
||
5 | 10 |
|
||
6 | 10 |
|
||
7 | 8 |
|
||
8 | 8 |
|
Collation diagrams
Quire ID:q1
Quire ID:q2
Quire ID:q3
Quire ID:q4
Quire ID:q5
Quire ID:q6
Quire ID:q7
Quire ID:q8
Ethio-SPaRe formula : I(8/
Formula:
Formula 1: 1 (8), 2 (10), 3 (10), 4 (10), 5 (10), 6 (10), 7 (8), 8 (8),
Formula 2: 1 (8), 2 (10), 3 (10), 4 (10), 5 (10), 6 (10), 7 (8), 8 (8),
State of preservation
good
Condition
Binding
Two wooden boards with no leather.
Binding material
leather
Original binding
Yes
Layout
Layout note 1
Number of columns: 2
Number of lines: 20
Palaeography
Hand 1
Script: Ethiopic
Written in a small handwriting.
Ink: Black, red
Rubrication: Titles up to check the viewerfol. 39vb .
Date: 1800-1899
1800-1899 Many words are written in abbreviated form. Musical notation is written interlineally up to check the viewerfol. 69vb .Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:BAVet90 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.