✖Here you can explore some general information about the project. See also Beta maṣāḥəft institutional web page. Select About to meet the project team and our partners. Visit the Guidelines section to learn about our encoding principles. The section Data contains the Linked Open Data information, and API the Application Programming Interface documentation for those who want to exchange data with the Beta maṣāḥǝft project. The Permalinks section documents the versioning and referencing earlier versions of each record.
Click to get back to the home page. Here you can find out more about the project team, the cooperating projects, and the contact information. You can also visit our institutional page. Find out more about our Encoding Guidelines. In this section our Linked Open Data principles are explained. Developers can find our Application Programming Interface documentation here. The page documents the use of permalinks by the project.
✖Descriptions of (predominantly) Christian manuscripts from Ethiopia and Eritrea are the core of the Beta maṣāḥǝft project. We (1) gradually encode descriptions from printed catalogues, beginning from the historical ones, (2) incorporate digital descriptions produced by other projects, adjusting them wherever possible, and (3) produce descriptions of previously unknown and/or uncatalogued manuscripts. The encoding follows the TEI XML standards (check our guidelines).
Shelf marks (full list)Manuscripts (search)List of Digitized ManuscriptsCatalogues EncodedInscriptions
✖We identify each unit of content in every manuscript. We consider any text with an independent circulation a work, with its own identification number within the Clavis Aethiopica (CAe). Parts of texts (e.g. chapters) without independent circulation (univocally identifiable by IDs assigned within the records) or recurrent motifs as well as documentary additional texts (identified as Narrative Units) are not part of the CAe. You can also check the list of different types of text titles or various Indexes available from the top menu.
Clavis Aethiopica (Works)Narrative UnitsStudies
The clavis is a repertory of all known works relevant for the Ethiopian and Eritrean tradition; the work being defined as any text with an independent circulation. Each work (as well as known recensions where applicable) receives a unique identifier in the Clavis Aethiopica (CAe). In the filter search offered here one can search for a work by its title, a keyword, a short quotation, but also directly by its CAe identifier - or, wherever known and provided, identifier used by other claves, including Bibliotheca Hagiographica Graeca (BHG), Clavis Patrum Graecorum (CPG), Clavis Coptica (CC), Clavis Apocryphorum Veteris Testamenti (CAVT), Clavis Apocryphorum Novi Testamenti (CANT), etc. The project additionally identifies Narrative Units to refer to text types, where no clavis identification is possible or necessary. Recurring motifs or also frequently documentary additiones are assigned a Narrative Unit ID, or thematically clearly demarkated passages from various recensions of a larger work. This list view shows the documentary collections encoded by the project Ethiopian Manuscript Archives (EMA) and its successor EthioChrisProcess - Christianization and religious interactions in Ethiopia (6th-13th century) : comparative approaches with Nubia and Egypt, which aim to edit the corpus of administrative acts of the Christian kingdom of Ethiopia, for medieval and modern periods. See also the list of documents contained in the additiones in the manuscripts described by the Beta maṣāḥǝft project . Works of interest to Ethiopian and Eritrean studies.
✖While encoding manuscripts, the project Beta maṣāḥǝft aims at creating an exhaustive repertory of art themes and techniques present in Ethiopian and Eritrean Christian tradition. See our encoding guidelines for details. Two types of searches for aspects of manuscript decoration are possible, the decorations filtered search and the general keyword search.
Index of decorationsArt KeywordsIlluminations
The filtered search for decorations, originally designed with Jacopo Gnisci, looks at decorations and their features only. The filters on the left are relative only to the selected features, reading the legends will help you to figure out what you can filter. For example you can search for all encoded decorations of a specific art theme, or search the encoded legends. If the decorations are present, but not encoded, you will not get them in the results. If an image is available, you will also find a thumbnail linking to the image viewer. [NB: The Index of Decorations currently often times out, we are sorry for the inconvenience.] You can search for particular motifs or aspects, including style, also through the keyword search. Just click on "Art keywords" and "Art themes" on the left to browse through the options. This is a short cut to a search for all those manuscripts which have miniatures of which we have images.
✖We create metadata for all places associated with the manuscript production and circulation as well as those mentioned in the texts used by the project. The encoding of places in Beta maṣāḥǝft will thus result in a Gazetteer of the Ethiopian tradition. We follow the principles established by Pleiades and lined out in the Syriaca.org TEI Manual and Schema for Historical Geography which allow us to distinguish between places, locations, and names of places. See also Help page fore more guidance.
PlacesRepositories
This tab offers a filtrable list of all available places. Geographical references of the type "land inhabited by people XXX" is encoded with the reference to the corresponding Ethnic unit (see below); ethnonyms, even those used in geographical contexts, do not appear in this list. Repositories are those locations where manuscripts encoded by the project are or used to be preserved. While they are encoded in the same way as all places are, the view offered is different, showing a list of manuscripts associated with the repository.
✖We create metadata for all persons (and groups of persons) associated with the manuscript production and circulation (rulers, religious authorities, scribes, donors, and commissioners) as well as those mentioned in the texts used by the project. The result will be a comprehensive Prosopography of the Ethiopian and Eritrean tradition. See also Help page for more guidance.
Persons and groupsEthnic units
We encode persons according to our Encoding Guidelines. The initial list was inherited from the Encyclopaedia Aethiopica, and there are still many inconsistencies that we are trying to gradually fix. We consider ethnonyms as a subcategory of personal names, even when many are often used in literary works in the context of the "land inhabited by **". The present list of records has been mostly inherited from the Encyclopaedia Aethiopica, and there are still many inconsistencies that we are trying to gradually fix.
✖This section collects some additional resources offered by the project. Select Bibliography to explore the references cited in the project records. The Indexes list different types of project records (persons, places, titles, keywords, etc). Visit Projects for information on partners that have input data directly in the Beta maṣāḥǝft database. Special ways of exploring the data are offered under Visualizations. Two applications were developed in cooperation with the project TraCES, the Gǝʿǝz Morphological Parser and the Online Lexicon Linguae Aethiopicae.
BibliographyIndexesProjectsVisualizationsGǝʿǝz Morphological ParserOnline Lexicon Linguae Aethiopicae
Help

You are looking at work in progress version of this website. For questions contact the dev team.

Hover on words to see search options.

Double-click to see morphological parsing.

Click on left pointing hands and arrows to load related items and click once more to view the result in a popup.

You can run a simple search which will look in all text indexes. This is the simplest search that we can offer. Check the options below the input box if you want to change the default settings.

Note that you can click on and/or symbols under the search field for additional filters/facets and on to activate the virtual keyboard.

When the results appear you can use facets to narrow your selection. For that, first select the facet (Item type, Author of changes, Keywords, etc.) and then press "refine search results ". Here you can get a list of items given some parameters, like the entity type, without searching for a string. You can play with the filters to restrict the search and you can certainly combine these with a text search. If you know the identifier (ID) of an item (LIT1234name, MS123abc, PRS12345name, etc.) you can paste it here, and you will get it in the results. if you know only a part, eg. LIT20... it will give you all those which match. To reach a given item with its ID, you can also append that to the base URL of the website, https://betamasaheft.eu/LIT1234name and you will be redirected to the correct landing page. If you have at hand the Clavis Aethiopica number of a Textual Unit, e.g. CAe 1234, you can enter it here and the search will point you to that record. We record (unsystematically) corresponding identifiers from other Claves, like CAVT or CANT, here you can select which one you want to look for and search for records pointing to that. We record for each repository information on settlement, region and country. By searching for the identifier of a place the query will look at related places and check for other repositories which may be associated. If you know how to write your XPath, and know the source TEI (available for each file, by appending .xml to the identifier of the record) you will be able to run that query against the db here. Not all possible paths are optimized. Parallel to the XML, also an RDF triple store is maintained by the project. Here you get an interface to the SPARQL endpoint. You can add your SPARQL query and see the results available.
In the search mask above, you can search for text, below there are options and you can add filters ( ). You can then use facets to narrow your selection.
But text is not all you can search for. In the top menu you can switch to other types of queries and searches which rely on different indexes and data formats. You can check this box to use 'smart' ranking, where a higher score is assigned to hits in placeName, persName, title or to records with text or an occupation element. This will make you wait a bit more. If running a text search, you can select the type of text search. This determines how the single words which you enter are matched in the indexes here By default the search will use OR as an operator, which means that if you search two words you will get hits which contain one OR the other. You may wish to use AND to get the matches which contain your first word AND your second word. If you want them in that particular order, consider using phrase mode from the search type. Click on this plus button to see a series of additional options for your search. If you wish to search for a given word in the hands descriptions and another word in the decorations, here you can do that, using fields. This may help you enter characters which are not immediately present on your keyboard. Keep a letter pressed for additional forms. Use Shift and Alt for alternative keyboards. Instead of the pointer you can use your own keyboard with these values when active. Homophones are mechanically replaced for you, so that for example, if you search for one of 'ሀ', 'ሐ', 'ኀ', 'ሃ', 'ሓ', 'ኃ' we will search for all of them. If you deselect this checkbox the list of homophones will not be considered and only the exact string you searched will be passed on. Homophones are not replaced for search strings longer than 10 characters and is not applied in all modes. If you entered a search string for a Gǝʿǝz string, either typing it in Fidal or in a transliteration format, we can try to convert it and search also the other form. If you entered ወልደ the search engine will look also for walda. If you entered walda also for ወልደ. This depends on the availability of the alternate form.

You can enter above your SPARQL query to the RDF representation of the data stored in Apache Jena Fuseki. Please use single quotes ' not double.

PREFIXes are already there (see below), so you can start with SELECT. If you prefer to use your prefixes, do so, no problem. A super tutorial on how to build SPARQL queries is here at Apache Jena.

Results do not have facets and are presented as they are requested in the query from the SPARQL response.



PREFIX rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX lawd: <http://lawd.info/ontology/>
PREFIX oa: <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX ecrm: <http://erlangen-crm.org/current/>
PREFIX crm: <http://www.cidoc-crm.org/cidoc-crm/>
PREFIX gn: <http://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX agrelon: <http://d-nb.info/standards/elementset/agrelon.owl#>
PREFIX rel: <http://purl.org/vocab/relationship/>
PREFIX dcterms: <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX bm: <https://betamasaheft.eu/>
PREFIX pelagios: <http://pelagios.github.io/vocab/terms#>
PREFIX syriaca: <http://syriaca.org/documentation/relations.html#>
PREFIX saws: <http://purl.org/saws/ontology#>
PREFIX snap: <http://data.snapdrgn.net/ontology/snap#>
PREFIX pleiades: <https://pleiades.stoa.org/>
PREFIX wd: <https://www.wikidata.org/>
PREFIX dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>
PREFIX t: <http://www.tei-c.org/ns/1.0>
PREFIX sdc: <https://w3id.org/sdc/ontology#>
PREFIX foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/>

You can also use the API to query the SPARQL endpoint, using https://betamasaheft.eu/api/SPARQL with the query in a parameter q. The results are SPARQL Query Results XML Format, as the one visualized below.

In the Beta maṣāḥǝft Guidelines you can find the OWLDoc Documentation and a visualization thanks to webVOWL of the current ontology developed with Protégé.

Some examples of the data you are querying

Documentation on Linked Open Data can be found here.

Examples:
Search for female donors: "SELECT ?ms ?person WHERE { ?annotation a bm:donor ; oa:hasBody ?person ; oa:hasTarget ?ms . ?ms a bm:mss . ?person foaf:gender 'female' . } "
Manuscripts with a patron of the imperial family: "SELECT DISTINCT ?manuscript ?patron ?relation ?ruler WHERE{ ?annotation a bm:patron ; oa:hasTarget ?manuscript ; oa:hasBody ?patron . ?manuscript a bm:mss . ?patron snap:hasBond ?bondName . ?bondName rdf:type ?relation ; snap:bond-with ?ruler . ?ruler snap:occupation 'Emperor' . }"
Mountains mentioned in Liturgy manuscripts: "SELECT DISTINCT ?mountain ?manuscript WHERE { ?att oa:hasBody ?mountain ; oa:hasTarget ?manuscript . ?manuscript a bm:mss ; a bm:Liturgy . ?mountain a bm:place ; pleiades:hasFeatureType in <https://betamasaheft.eu/authority-files/mountain> . } LIMIT 50"

The results presented here are visualized with d3sparql

Enter above your XPath 3.0 query to the data. (You can alternatively use the old XPath search page here) Please, use t: namespace for TEI elements. The starting point of any Xpath should be $config:collection-root if you are searching the entire dataset.

NB: if you are a member of the BM GitHub organization and work with Oxygen you may run your XPath Queries directly in your Oxygen project; in this case start the string directly with //TEI.

You can also use, as a cached and short form to point to collections the following variables: $config:collection-rootMS for manuscripts; $config:collection-rootW for Textual Units $config:collection-rootPl for places; $config:collection-rootPr for persons; $config:collection-rootIn for repositories; $config:collection-rootA for authority files.

Examples:
Persons marked up in colophons: $config:collection-rootMS//t:colophon[t:persName]
Manuscripts with at least 26 additions: $config:collection-rootMS//t:additions/t:list/t:item[@xml:id='a26']
Manuscripts with a text marked up as Amharic: $config:collection-rootMS//t:TEI[descendant::t:textLang[@mainLang='am' or @otherLangs='am']]
Manuscripts with additions that contain something tagged Amharic: $config:collection-rootMS//t:TEI[not(contains(@xml:id, 'IHA'))]//t:additions[descendant::t:*[@xml:lang='am']]
Records with the title with the subtype inscriptio: $config:collection-root//t:title[contains(@subtype,'inscriptio')]
Manuscripts that have at least 31 quires: $config:collection-rootMS//t:collation/t:list[count(t:item) ge 31]
Manuscripts where a roleName appears: $config:collection-rootMS//t:roleName
Additons of the type OwnershipNote: $config:collection-rootMS//t:additions/t:list/t:item[t:desc[@type='OwnershipNote']]
Place records revised in 2022: $config:collection-rootPl//t:revisionDesc/t:change[contains(concat(' ', @when, ' '), '2022')]
Work records that contain "Senodos" inside title: $config:collection-rootW//t:titleStmt/t:title[contains(.,'Senodos')]
Works that contain the string "Senodos" somewhere: $config:collection-rootW//*[contains(.,'Senodos')]
Person record which have at least some attribute for birth and death (can be when, notBefore, notAfter) elements and occupation type ruler: $config:collection-rootPr//t:person[t:birth[@*]][t:death[@*]][t:occupation[@type='ruler']]
Manuscripts with miniatures in them: $config:collection-rootMS//t:decoDesc[t:decoNote[@type='miniature']]
Manuscripts with an addition element typed Ownership Note followed by another one with type Supplication: $config:collection-rootMS//t:additions/t:list/t:item[t:desc[@type='OwnershipNote']][following-sibling::t:item[t:desc[@type='Supplication']]]

Here you can differentiate your search by looking at the text of constructed strings from specific portions of the data. You can search for records which have a word occurring in the decoration and another in the content description, for example.















Resource type
manuscript80
General
Eugenia Sokolinski80
Pietro Maria Liuzzo79
2024-04-221
2022-05-0579
2016-11-1779
Amharic4
English80
Gǝʿǝz 61
Manuscripts
Garrett Ethiopic Manuscripts1
21
good1
"Calculation of hours [of daylight] and of darkness" [Sefrä sä'at wäs'elalot]1
"Fitawrari [a military title] Gabriel / a Dasai Sensi. Leo. in Fiore"1
"The Book of Precise Knowledge" [Mäs'hafä Temhert T'eyyuq]1
16 charts of the Awdä Nägäst [The Cycle of the Kings]1
[blank]1
[blank except for a single line of text]1
[bottom, Different hand] Prayer to the Virgin Mary1
[bottom, Different hand] Short Hymn or Prayer, mid-1700s&gt;1
[different, larger hand]1
[Different hand]1
[Different hand] Continuation of the Previous1
[Different hand] History of St. Michael for Reading on the 12th of Sanē1
[Different hand] Malke' Hymn to the Archangel Michael1
[Different hand] Treatise on the Four Gospels1
A Composite Text Beginning in Abrupto With an Extract from the Gospel Text Recounting Jesus' Recruiting of the Apostle Andrew, Followed by a Magical Prayer or Prayers Invoking the Same Apostle1
A hymn to the Virgin Mary1
A Magical Prayer Against Enemies1
A Magical Prayer for Long Life1
A Miracle of St. Michael2
Anaphora of Athanasius, Qədasse Atənatewos Asämə' Läkəmu1
Anaphora of Basil, Qədasse Basələyos1
Anaphora of Cyril, Qədasse Qerəlos1
Anaphora of Dioscorus, Qədasse Diyosəqoros Emqədəmä 'aläm1
Anaphora of Epiphanius, Qədasse Epifanəyos Abiy1
Anaphora of Gregory, Brother of Basil, Qədasse Gorgorəyos'əhəwä Basələyos1
Anaphora of Gregory [the Wonder Worker], Qədasse Gorgorəyos1
Anaphora of Jacob of Serugh, Qədasse Zä-śərug1
Anaphora of John, Son of Thunder, Qədasse Yohannəs Wäldä Nägwädgwad1
Anaphora of John Chrysostom, Qədasse Yohannəs Afä Wärəq Nahu Nəzenu1
Anaphora of Mary Attributed to Cyriacus of Bəhənsa, Qədasse Maryam Gwäsə'a1
Anaphora of Our Lady Mary1
Anaphora of Our Lord (With Musical Notation)1
Anaphora of Our Lord, Qədasse Egəzi'1
Anaphora of the 318 Orthodox Fathers, Qädase Zä-Śäläsətu Mə'ət1
Anaphora of the Apostles, Qədasse Häwarəyat1
Anaphora of the Apostles1
An Extensive Prayer Without a Title But Also for Release from Spells and Charms1
Anqäs Concerning (Unidentified, Illegible)1
Anqäs Concerning Age1
Anqäs Concerning Conflicts1
Anqäs Concerning Daily Subsistence1
Anqäs Concerning Deceit1
Anqäs Concerning Having or Not Having a Child1
Anqäs Concerning How to Find Property or Money1
Anqäs Concerning Journeys1
Anqäs Concerning Long-Distance Business1
Anqäs Concerning Love1
Anqäs Concerning Messages and Appropriate Messengers1
Anqäs Concerning Power1
Anqäs Concerning Sickness1
Anqäs Concerning the Coming of Enemies1
Anqäs Concerning the Coming of Sickness and Death1
Anqäs Concerning the Fate of a Man Thrown Into Prison1
Anqäs Concerning the Loss of Property or Money1
Antiphonary for the Year (Dəggwa)1
Antiphonary for the Year1
A Prayer for the Binding of Demons, Barya and Zar1
A Reading from Psalm 121 [in Ethiopic Bible, Psalm 120]1
A series (30 chapters or sections) of prescriptions for casting the fortunes of men and women1
A series of calculations [hasab] for divining various topics, such as success of a journey, birth of children, appointment to office, etc.1
Astrological computations [hasabä käwakebt]1
Astrological text1
Astrological text concerning "the will of 7 stars and 12 stars' [mäfqedä 7 käwakebt wäzä-12 käwakebt]1
Astrology (On the Stars)1
Beginning of a Miracle of Mary1
Beginning of a Text Titled "The Epistles of Shem, Abraham and Isaac" [different Hand, and outlined]1
Blank1
blank1
blank except for two lines of pen trials1
blank leaf with a smaller [190 x 200mm] painted leaf sewn on1
Book of Baptism, (Mäsəhafä Təmqät)1
Book of Psalms1
Calculation of the Copts1
Calendar Note1
Calendar of the Seasons1
Canticle1
Canticles of the Prophets1
Canticles of the Prophets of the Old and New Testaments (With Musical Notations)1
Canticles of the Prophets of the Old and New Testaments13
Collection of Devotional Readings1
Collection of unidentified magical prayers1
Commemoration of the Feast Day of the Archangel Raphael on the 3rd of P'āgumē[n] (Sept. 7)1
Computation of Aristotle1
Computation of Daniel1
Computation of Egypt1
Computation of Enoch1
Computation of Ezra1
Computation of the Spirit (Hatäta Mänafəsət)1
Computations for predicting an individual's preferment or appointment to office [hasabä simät]1
Concerning the Best Dates to Go to War1
Concluding Prayer1
Divinatory Interpretations of Signs and Prescriptions [different hand]1
Eighteenth Miracle of Mary6
Eighth Miracle of Jesus1
Eighth Miracle of Mary6
Eightieth Miracle of Mary3
Eighty-Eighth Miracle of Mary3
Eighty-Fifth Miracle of Mary3
Eighty-First Miracle of Mary3
Eighty-Fourth Miracle of Mary3
Eighty-Ninth Miracle of Mary3
Eighty-Second Miracle of Mary3
Eighty-Seventh Miracle of Mary3
Eighty-Sixth Miracle of Mary3
Eighty-Third Miracle of Mary3
Eleventh Miracle of Jesus1
Eleventh Miracle of Mary6
Entries for Gənbot2
Entries for Hamle2
Entries for Hədar1
Entries for Miyazya2
Entries for Mäggabit2
Entries for Mäskäräm1
Entries for Nähase2
Entries for Pagwame1
Entries for Pagwume1
Entries for Säne2
Entries for Tahəśaś1
Entries for Təqəmt1
Entries for Tərr1
Entries for Yäkkatit1
Excerpt from Daily Prayer1
Excerpt from Dəggwa1
Excerpt from Psalter1
Excerpt from the Psalter of the Virgin1
Excerpts from the Book of Hours, Lä-Adam Fasikahu1
Excerpts from the Ordinary Prayer of the Mass1
Excerpts of Praise of Mary, Wəddase Maryam1
Excerpts of Unidentified Texts, Probably Image of Egzi'abəher Ab, Image of the Holy Savior, and Image of the Icon of Mary1
Explanation of the Stars (Fekkārē Kawākebt)1
Extended Version of Introductory Rite from Mu'alləqa2
Fifteenth Miracle of Mary6
Fifth Miracle of Jesus1
Fifth Miracle of Mary7
Fifth Miracle of Saint George1
Fiftieth Miracle of Mary3
Fifty-Eighth Miracle of Mary3
Fifty-Fifth Miracle of Mary3
Fifty-First Miracle of Mary3
Fifty-Fourth Miracle of Mary3
Fifty-Ninth Miracle of Mary3
Fifty-Second Miracle of Mary3
Fifty-Seventh Miracle of Mary3
Fifty-Sixth Miracle of Mary3
Fifty-Third Miracle of Mary3
First Chapter of Epistle: 1 John 11
First Folio of a Gospel of John1
First Miracle of Jesus2
First Miracle of Mary8
First Miracle of Saint George1
Fortieth Miracle of Mary4
Forty-Eighth Miracle of Mary4
Forty-Fifth Miracle of Mary4
Forty-First Miracle of Mary4
Forty-Fourth Miracle of Mary4
Forty-Ninth Miracle of Mary4
Forty-Second Miracle of Mary4
Forty-Seventh Miracle of Mary4
Forty-Sixth Miracle of Mary4
Forty-Third Miracle of Mary4
Fourteenth Miracle of Mary6
Fourth Miracle of Jesus1
Fourth Miracle of Mary7
Fourth Miracle of Saint George1
Fragment of a Miracle About a Certain Priest2
Fragment of the Deggwā (Hymnary for the Divine Office) Containing Hymns and Troparies for the Divine Office, With Cantillation Signs1
Friday15
Further Divinations and Prescriptions1
Further Divinations and Prescriptions [different hand]1
Gate of Light (Incomplete At End)1
Gate of Light13
Ge'ez Verbs1
Greeting to Saint George, Bähäkä Giyorgis1
Greeting to the Archangel, Sälam3
Gənbot3
Hamle3
Hasab (calculations?) Concerning the Sick Person1
Hasab1
Hasab Concerning Taking a Wife1
Hasab of the Circle of the Year1
Hasabä Səns Concerning the Fetus1
History of St. Michael the Archangel (Zēnā ... Qeddus Mikā'ēl Liqa Malā'ekt)1
Homily, Author Not Given, late 1700s&gt;1
Homily, Author Not Given3
Homily [in Honor] of [the Archangel] Michael1
Homily by Abba Yohannəs, Bishop of Antioch1
Homily by Dämatewos, Bishop of Alexandria3
Homily by Rətu' Haymanot the Orthodox1
Homily by the Archbishop of Antioch2
Homily by Yohannəs, Bishop of Ethiopia, Who Came After Bishop Yəśhaq, on the Conflict Between the Consort of King Arqadewos and John Chrysostom1
Homily by Yohannəs, Bishop of Ethiopia, Who Came After Bishop Yəśhaq, on the Conflict Between the Consort of King Arqadewos and John Chysostom2
Homily of Cyril the Bishop of Jerusalem About the Church of Saint Mary and Her Icon in Damascus1
Homily of King Zärə'a Ya'əqob on the Honor of Virgin Mary1
Homily of St. Michael (Unidentified, Possibly for the Month of T'er)1
Homily of St. Michael (Unspecified)1
Homily of St. Michael by By Abbā Damātēwos of Alexandria (I.e. for the Month of Hedār)1
Homily of St. Michael by John Bishop of Axum1
Homily of St. Michael for the 12th of Genbot (May 20) by John Bishop of Ethiopia1
Homily of St. Michael for the 12th of Genbot1
Homily of St. Michael for the 12th of Hedār (Nov. 21) by Abbā Damātēwos of Alexandria1
Homily of St. Michael for the 12th of Maggābit (Mar. 21) by John Bishop of Antioch1
Homily of St. Michael for the 12th of Maggābit1
Homily of St. Michael for the 12th of Maskaram (Sept. 22)1
Homily of St. Michael for the 12th of Miyāzyā (Apr. 20) by "the Orthodox" (Retu'a Haymānot)1
Homily of St. Michael for the 12th of Nahasē (Aug. 18)1
Homily of St. Michael for the 12th of Sanē (June 19) by the Bishop of Axum1
Homily of St. Michael for the 12th of T'eqemt (Oct. 22)1
Homily of St. Michael for the 12th of T'er (Jan. 20)1
Homily of St. Michael for the 12th of Tāhsās (Dec. 21)1
Homily of St. Michael for the 12th of Yakkātit (Feb. 19)1
Homily of St. Michael for the 12th of Yakkātit1
Homily of St. Michael for the Month of Hamlē by Bishop John1
Homily of St. Michael for the Month of Nahāsē1
Homily of Yohannəs the Orthodox1
Homily on Not Worshipping Other Gods, Author Not Given3
Homily on the Book of the Angels that Came from Jerusalem, Author Not Given3
Homily on the Family of Astäraniqos and Euphemia, by Yohannəs, Bishop of Aksum3
Homily on the Glory of St Michael the Archangel, Author Given as Epifanəyos of Cyprus1
Homily on the Glory of St Michael the Archangel, Author Not Given2
Homily on the Need to Make the Angels Sureties by Honoring Them, Author Not Given3
Homily on the Wicked Wealthy Man Whose Property Was Inherited by the Son of His Poor Neighbor [by Bishop Yohannəs]3
Hours of the Night, Nə'i Habey (Excerpt)1
Hymn for Saint Michael (excerpt)1
Hymns for the Passion of Christ, Mälkə'a Həmamat1
Hymns Which Are Parts of Each of the Preceding Anaphoras, Śärawitä1
Hymn to the Church, Sälam Läki Betä Kərəstiyan1
Hədar3
Image of Edom1
Image of Gabriel, Mälkə'a Gabri'el2
Image of George, Tämahəsänəku1
Image of George, Zä-Säleda Mogäs1
Image of Icon of the Virgin Mary, Mäləkə'a Sə'əl1
Image of Jesus, Mälkə'a Iyässus2
Image of Mary (Mälkə'a Maryam)1
Image of Mary, Mälkə'a Maryam2
Image of Michael, Mälkə'a Mika'el1
Image of Paul and Peter, Mälkə'a Petəros Wa Pawəlos1
Image of Saint George, Mälkə'a Giyorgis, Zä-Säleda Mogäs1
Image of Saint George, Zä-Säleda Mogäs1
Image of Saint Michael, Mälkə'a Mika'el1
Image of Saint Michael1
Image of the Christian Sabbath, Mälkə'a Sänbätä Kərəstiyan1
Image of the Savior of the World, Mälkə'a Mädhane Aläm1
Image of the Savior of the World1
Image of the Trinity, Mälkə'a Selassie1
Image of the Trinity1
Image of Täklä Haymanot, Mälkə'a Täklä Haymanot (2 Col.)1
Introduction1
Introduction to the Homilies and Miracles of St. Michael (Incomplete)1
Introduction to the Miracles of Mary1
Introductory Homily1
Introductory Rite from Mu'alləqa (Incomplete At the Beginning)1
Introductory Rite from Mu'alləqa, With Musical Notation1
Introductory Rite from Mu'alləqa3
Introductory Rite from Mu'älläqa1
List of Marian Feasts (1 Col.)1
List of Šäwa Kings1
Lists of Possibilities1
Litany, Liton, for the Days of the Week1
Litany for Friday, Täzäkkär Egzi'o1
Litany for Mary, Lä-Nəgətä Kulənä1
Litany for Monday, Enzä Nä'äkwäto1
Litany for Saturday, Sobä 'äkko Egzi'abəher1
Litany for Sunday, Lä-'amälakä Məhərätt1
Litany for the Dead (Lit. the Sleeping)1
Litany for the Dead, Egəzi'ä Həyawan1
Litany for the Dead1
Litany for the Miracle of Mary1
Litany for Thursday, Kämä Tadhənänä1
Litany for Tuesday, Səməkä Həyaw1
Litany for Vespers1
Litany for Wednesday, Lätərus Egzi'o1
Loose Bifolium 11
Loose Bifolium 21
Loose Bifolium 31
Loose Bifolium 41
Magical Charts1
Magical Charts in Ge'ez and Magical Prayers Written in Arabic With Ge'ez Letters1
Magical Prayer (In Arabic With Ge'ez Characters) With Magical Charts1
Magical Prayer Against a Disease (Malaria?)1
Magical Prayer against Bleeding and Sickness During Pregnancy1
Magical Prayer against Chest Pain1
Magical Prayer against Enemies1
Magical Prayer Against Eye Disease and the Protection of Cattle1
Magical Prayer against Miscarriage1
Magical Prayer Against Snake Bite1
Magical Prayer Against Snakes2
Magical Prayer for a Safe Journey1
Magical Prayer for Gaining Love and Respect from Kings and Officials and People Everywhere1
Magical Prayer for Gaining Respect and Favor1
Magical Prayer for Getting a Gift1
Magical Prayer for Love1
Magical Prayer for Protection1
Magical Prayer for Protection of Property1
Magical Prayer for Protection When Herding Animals1
Magical Prayer for the Banishment of Demons1
Magical Prayer for the Binding of a Slave1
Magical Prayer for the Whole Year1
Magical Prayer of Jeremiah1
Magical Prayer of Moses1
Magical Prayers1
Magical Prayers and Hasab of the Children of Jesse1
Magical Prayer to Cause the Binding of Demons1
Magical Prayer to Cause the Drowning of Demons1
Magical Prayer to Draw a Woman Back After She Went With Another Man1
Magical Prayer to Make It Impossible for Other Men to Approach One's Woman1
Magical Prayer Undoing Charms, Hasurä Mäsqäl1
Magical Prayer Using Archangel Michael's Magical Names (Asmat)1
Magical Prayer With a Talismanic Symbol1
Magical Prescription (Upside Down) to Aid Conceiving a Child1
Magical Prescription against Diseases1
Magical Prescription against Evil Eye, Epilepsy, Thieves, and Successful Delivery1
Magical Prescription against Sickness1
Magical Prescription against Stroke1
Magical Prescription against Typhoid, Cancer, and Leprosy1
Magical Prescription against Various Diseases1
Magical Prescription and Prayer for Protection from Thieves and Bandits1
Magical Prescriptions and Procedures [different Hand, in Amharic]1
Magic Words and Phrases and Signs1
MIRACLE 101
MIRACLE 11
MIRACLE 111
MIRACLE 121
MIRACLE 131
MIRACLE 141
MIRACLE 151
MIRACLE 161
MIRACLE 171
MIRACLE 181
MIRACLE 191
MIRACLE 201
MIRACLE 21
MIRACLE 211
MIRACLE 221
MIRACLE 231
MIRACLE 241
MIRACLE 251
MIRACLE 261
MIRACLE 271
MIRACLE 281
MIRACLE 29 [numbered as 30]1
Miracle3
MIRACLE 30 [numbered as 31]1
MIRACLE 31
MIRACLE 31 [numbered as 32]1
MIRACLE 32 [numbered as 33]1
MIRACLE 41
MIRACLE 51
MIRACLE 61
MIRACLE 71
MIRACLE 81
MIRACLE 91
Miracle of Jesus1
Miracle of Mary1
Miracle of Saint Michael the Archangel1
Miracles of Jesus (10 Miracles)1
Miracles of Jesus1
Miracles of Marqoryos1
MIRACLES OF MARY1
Miracles of Mary 1-101
Miracles of Mary 11-941
Miracles of Mary4
Miracles of Mary Interspersed With Miracles of Jesus1
Miracles of Saint George1
Miracles of St. George1
Missal1
Miyazya3
Monday15
Morning Prayer1
Mystagogia, Təməhrətä Həbu'a (Strelcyn 9.2)1
Mystagogia, Təməhrətä Həbu'a1
Mystagogia, Təməhrətä Həbu'at1
Mystigogia (Təməhrətä Həbu'at)1
Mystigogia, Təməhrətä Həbu'at1
Mäggabit3
Mäskäräm3
Mästam (The Drowning)1
Mə'əraf (Incomplete At the Beginning)2
Net of Solomon1
Nicene Creed1
Nineteenth Miracle of Mary6
Ninetieth Miracle of Mary1
Ninety-Eighth Miracle of Mary2
Ninety-Fifth Miracle of Mary2
Ninety-First Miracle of Mary3
Ninety-Fourth Miracle of Mary3
Ninety-Ninth Miracle of Mary2
Ninety-Second Miracle of Mary3
Ninety-Seventh Miracle of Mary2
Ninety-Sixth Miracle of Mary2
Ninety-Third Miracle of Mary3
Ninth Miracle of Jesus1
Ninth Miracle of Mary6
Nintieth Miracle of Mary2
Nähase3
Office Prayer1
One-Hundredth and Eighteenth Miracle of Jesus1
One-Hundredth and Eighth Miracle of Mary1
One-Hundredth and Eleventh Miracle of Jesus1
One-Hundredth and Fifteenth Miracle of Jesus1
One-Hundredth and Fifth Miracle of Mary1
One-Hundredth and First Miracle of Mary1
One-Hundredth and Fourteenth Miracle of Jesus1
One-Hundredth and Fourth Miracle of Mary1
One-Hundredth and Nineteenth Miracle of Jesus1
One-Hundredth and Ninth Miracle of Mary1
One-Hundredth and Second Miracle of Mary1
One-Hundredth and Seventeenth Miracle of Jesus1
One-Hundredth and Seventh Miracle of Mary1
One-Hundredth and Sixteenth Miracle of Jesus1
One-Hundredth and Sixth Miracle of Mary1
One-Hundredth and Tenth Miracle of Jesus1
One-Hundredth and Third Miracle of Mary1
One-Hundredth and Thirteenth Miracle of Jesus1
One-Hundredth and Twelfth Miracle of Jesus1
One-Hundredth and Twentieth Miracle of Jesus1
One-Hundredth and Twenty-First Miracle of Jesus1
One-Hundredth and Twenty-Second Miracle of Jesus1
One-Hundredth and Twenty-Third Miracle of Jesus1
One-Hundredth Miracle of Mary1
One Hundred and Eighteenth Miracle of Mary1
One Hundred and Eighth Miracle of Mary1
One Hundred and Eleventh Miracle of Mary1
One Hundred and Fifteenth Miracle of Mary1
One Hundred and Fifth Miracle of Mary1
One Hundred and First Miracle of Mary1
One Hundred and Fourteenth Miracle of Mary1
One Hundred and Fourth Miracle of Mary1
One Hundred and Nineteenth Miracle of Mary1
One Hundred and Ninth Miracle of Mary1
One Hundred and Second Miracle of Mary1
One Hundred and Seventeenth Miracle of Mary1
One Hundred and Seventh Miracle of Mary1
One Hundred and Sixteenth Miracle of Mary1
One Hundred and Sixth Miracle of Mary1
One Hundred and Tenth Miracle of Mary1
One Hundred and Third Miracle of Mary1
One Hundred and Thirteenth Miracle of Mary1
One Hundred and Thirtieth Miracle of Mary1
One Hundred and Thirty-First Miracle of Mary1
One Hundred and Thirty-Second Miracle of Mary1
One Hundred and Twelfth Miracle of Mary1
One Hundred and Twentieth Miracle of Mary1
One Hundred and Twenty-Eighth Miracle of Mary1
One Hundred and Twenty-Fifth Miracle of Mary1
One Hundred and Twenty-First Miracle of Mary1
One Hundred and Twenty-Fourth Miracle of Mary1
One Hundred and Twenty-Ninth Miracle of Mary1
One Hundred and Twenty-Second Miracle of Mary1
One Hundred and Twenty-Seventh Miracle of Mary1
One Hundred and Twenty-Sixth Miracle of Mary1
One Hundred and Twenty-Third Miracle of Mary1
One Hundredth Miracle of Mary1
On the Five Lamentations of Mary1
Order of the Egyptian Fathers1
Ordinary of the Mass, Sərə`ata Qədasse1
Ordinary of the Mass1
Ordinary of the Mass and Anaphoras1
PAINTING 101
PAINTING 11
PAINTING 111
PAINTING 121
PAINTING 131
PAINTING 141
PAINTING 151
PAINTING 161
PAINTING 171
PAINTING 181
PAINTING 191
PAINTING 201
PAINTING 21
PAINTING 211
PAINTING 221
PAINTING 231
PAINTING 241
PAINTING 251
PAINTING 261
PAINTING 271
PAINTING 281
PAINTING 291
PAINTING 301
PAINTING 31
PAINTING 311
PAINTING 321
PAINTING 331
PAINTING 341
PAINTING 351
PAINTING 361
PAINTING 371
PAINTING 381
PAINTING 391
PAINTING 401
PAINTING 41
PAINTING 411
PAINTING 421
PAINTING 431
PAINTING 441
PAINTING 451
PAINTING 461
PAINTING 471
PAINTING 481
PAINTING 491
PAINTING 501
PAINTING 51
PAINTING 511
PAINTING 521
PAINTING 531
PAINTING 541
PAINTING 551
PAINTING 561
PAINTING 571
PAINTING 581
PAINTING 591
PAINTING 61
PAINTING 71
PAINTING 81
PAINTING 91
Part of a Different Homily of St. Michael (Beginning Missing)1
Praise of Mary (Wəddase Maryam)14
Praise of Mary, Wəddase Maryam (Weddāsē Māryām), for Each of the Days of the Week1
Prayer addressed to Jesus Christ seeking divine blessing and protection from and power over devils and spirits1
Prayer Called Rampart of the Cross, Hasurä Mäskäl (Strelcyn 76.3)1
Prayer for "blocking" one's enemies1
Prayer for Protecting Suckling Infants, Containing the Legend of Susenyos1
Prayer for the Covenant, Sälotä Kidan1
Prayer for the Current King of Ethiopia, Given as Menilek (r. 1889–1913)1
Prayer of Mary At Golgotha (Zä-Säne Golgota)1
Prayer of Mary At Golgotha, Zä-Säne Golgota1
Prayer of Mary At Golgotha1
Prayer of Peter, Sälotä Petros1
Prayer of Supplication, Nägś1
Prayer of the Covenant, Sälotä Kidan2
Prayers, some unspecified, others for female ailments, incorporating lists of magical names [asmat]1
Prayers for "harming those who harm [me]"1
Prayers for Undoing Spells and against Various Ailments, With Talismanic Drawings [different hand]1
Prayers to St. Michael1
Prayer Titled "The Chariot of Elijah" (Saragallā 'Ēlyās) [different hand]1
Prayer to "God the Luminaries" (Egzi'abher Zä-Bərhanat)1
Prayer to Jesus (Known as "Guard Me"), "Eqäbänni"1
Prayer to Jesus and the Virgin Mary1
Prayer to Mary About the Reading of the Miracles1
Prayer To the Holy Church. "I Salute the Holy Church and I Kiss You by the Kiss (the Love) of the Holy Spirit..."1
Prayer to the Virgin Mary3
Prescription for curing typhoid or typhus1
Prescriptions for undoing spells1
Psalm 38-401
Psalm 47-491
Psalms15
Reading from a Gospel1
Readings for Any Day1
Saturday15
Scheme of Lake Abawi1
Scheme of Lake Daha1
Scheme of Lake Ela1
Scheme of Lake Gəmb1
Scheme of Lake Hayəq1
Scheme of Lake Heno1
Scheme of Lake Kora1
Scheme of Lake Tana1
Scheme of Lake Täkäze1
Scheme of Lake Wənəg1
Scheme of Lake Zəway1
Scheme of Lake Šämazəbe1
Seal of the Bread of the Host, With Indications of Which Portion Goes to the Priest and Deacons1
Second Miracle of Jesus2
Second Miracle of Mary7
Second Miracle of Saint George1
Sequence (in various hands) of prayers with talismanic drawings for summoning demons1
Series of Prayers against Budā, Qu[ra]ññā, Bāryā, etc. and Various Ailments1
Series of Prayers for "Drowning" [of Demons]1
Series of Prayers for the Undoing of Spells1
Series of Prayers for the Undoing of Spells or Charms1
Seventeenth Miracle of Mary6
Seventh Miracle of Jesus1
Seventh Miracle of Mary6
Seventieth Miracle of Mary3
Seventy-Eighth Miracle of Mary3
Seventy-Fifth Miracle of Mary3
Seventy-First Miracle of Mary3
Seventy-Fourth Miracle of Mary3
Seventy-Ninth Miracle of Mary3
Seventy-Second Miracle of Mary3
Seventy-Seventh Miracle of Mary3
Seventy-Sixth Miracle of Mary3
Seventy-Third Miracle of Mary3
Sixteenth Miracle of Mary6
Sixth Miracle of Jesus1
Sixth Miracle of Mary6
Sixtieth Miracle of Mary3
Sixty-Eighth Miracle of Mary3
Sixty-Fifth Miracle of Mary3
Sixty-First Miracle of Mary3
Sixty-Fourth Miracle of Mary3
Sixty-Ninth Miracle of Mary3
Sixty-Second Miracle of Mary3
Sixty-Seventh Miracle of Mary3
Sixty-Sixth Miracle of Mary3
Sixty-Third Miracle of Mary3
Song of Songs (With Musical Notations)2
Song of Songs13
Sunday15
Supplication for Farming (Lit. "Fruits of the Earth")1
Supplication for Rainfall1
Supplication for Rivers1
Supplication for the Catechumens1
Supplication for the Departed1
Supplication for the King1
Supplication for the Peace of the Church1
Supplication for the Sick1
Supplication for the Traveler1
Supplications, Mästäbqä'1
Sword of the Divinity (Śäyfä Mäläkot)1
Sword of the Divinity1
Sword of the Trinity1
Synaxarium Entries for the 12th of Sanē1
Synaxarium Entry (Date Unspecified) for St. Michael1
Synaxarium Entry for Säbsətəyanos Martyrdom1
Synaxarium Entry for the 12th of Genbot2
Synaxarium Entry for the 12th of Hamlē1
Synaxarium Entry for the 12th of Hedār (Incomplete)1
Synaxarium Entry for the 12th of Hedār1
Synaxarium Entry for the 12th of Maggābit2
Synaxarium Entry for the 12th of Maskaram1
Synaxarium Entry for the 12th of Miyāzyā1
Synaxarium Entry for the 12th of Nahasē1
Synaxarium Entry for the 12th of Nahāsē1
Synaxarium Entry for the 12th of T'eqemt1
Synaxarium Entry for the 12th of T'er2
Synaxarium Entry for the 12th of Tāhsās1
Synaxarium Entry for the 12th of Yakkātit2
Synaxarium Entry for the Sixteenth Day of Yäkatit, on the Assumption of the Virgin Mary1
Synaxarium List of Feasts of Saint Michael1
Synaxary entries: Mission of the Archangel to the Prophet Jeremiah2
Synaxary Entry: Mission of the Archangel to Balaam2
Synaxary entry: Mission of the Archangel to Habakkuk2
Synaxary Entry: Mission of the Archangel to Jacob1
Synaxary Entry: Mission of the Archangel to Rescue the Three Holy Children2
Synaxary Entry: Mission of the Archangel to Samson, the Giant1
Synaxary Entry: Mission of the Archangel to Samson the Giant1
Synaxary entry: Mission of the Archangel to the Emperor Constantine2
Synaxary Entry: Mission to Joshua, Son of Nun2
Synaxary entry: Mission to Prophet Isaiah2
Synaxary entry: Mission to Prophet Samuel2
Synaxary entry: Mission to the Camp of Sennacherib2
Synaxary entry: the Building of the Church of the Archangel in Place of a Pagan Temple in Alexandria2
Säne3
Sənksar (Synaxarium for the First Half of the Year)1
Sənksar (Synaxarium for the Second Half of the Year)2
Tahəśaś3
Talismanic drawing in the form of an eight-pointed star with a central face1
Talismanic drawing in the form of the cosmic serpent1
Talismanic drawing to accompany "the prayer of Moses"1
Tenth Miracle of Jesus1
Tenth Miracle of Mary6
Text of the Image of the Archangel Saint Gabriel1
The Angels' Praise of Mary (Yəweddəsəwa Mäla'əkət)1
The Mystery of Baptism1
The Mystery of the Eucharist1
The Mystery of the Incarnation1
The Mystery of the Resurrection of the Dead1
The Mystery of the Trinity1
The Numerical Value of the Letters of the Ge'ez Alphabet1
The Numerical Values of the Letters of the Ge'ez Alphabet on a Separate Tiny Quire1
The Shorter Office of the Virgin Mary (Anqas'a Berhān or Gate of Light)1
The Story of Abbess Sophia of Carmel [Sofya of Qärmélos]1
The Story of Barok of Finqi1
The Story of Bishop Mercurius [Märqoréwos]1
The Story of Damianus of Philippi [Demyanos of Felp'esyos]1
The Story of George the Younger1
The Story of Hildefonsus of Toledo [Däqseyos]1
The Story of Isaac the Monk1
The Story of Juliana and Barbara [Yolyana and Bärbara]1
The Story of Pope Leon [Bishop Abbas of Romé]1
The Story of the Artisan Who Was Devoted to the Virgin Mary1
The Story of the Artist Who Fell from His Scaffolding1
The Story of the Blind Priest, Yohannes of Bäkänsi1
The Story of the Cannibal of Qemer1
The Story of the Church that Was Transported to the Shores of the Sea of "Iyariko"1
The Story of the Daughter of Abreham of Bedreman1
The Story of the Deacon Anastasius [Anest'asyos]1
The Story of the Dyer Näzib1
The Story of the Five Sorrows Told by the Virgin to Her Son and His Granting of the Covenant of Mercy on Her Behalf1
The Story of the Jew of Akhmim1
The Story of the Man from Defra Whose Daughter Was Transported to Paradise1
The Story of the Man With a Club Foot1
The Story of the Monk Salusi of the Monastery of Qälmon1
The Story of the Poor Monk Who Had Neither Food Nor Clothes1
The Story of the Poor Widow and Her Daughters1
The Story of the Priest Kät'ir of Elkus [sic]1
The Story of the Rich Merchant of Qwälasyes1
The Story of the Sick Merchant1
The Story of the Thirsty Dog1
The Story of the Three Arabs of Rif1
The Story of the Two Brother Scribes1
The Story of the Widow's Son Who Was a Thief1
The Story of the Woman of Haarlem [Hartälom]1
The Story of the Woman Who Gave Birth in a Storm At Sea1
The Story of the Young Man Zacharias [Zäkaryas]1
Third Miracle of Jesus2
Third Miracle of Mary7
Third Miracle of Saint George1
Thirteenth Miracle of Mary6
Thirtieth Miracle of Mary5
Thirty-Eighth Miracle of Mary5
Thirty-Fifth Miracle of Mary5
Thirty-First Miracle of Mary5
Thirty-Fourth Miracle of Mary5
Thirty-Ninth Miracle of Mary4
Thirty-Second Miracle of Mary5
Thirty-Seventh Miracle of Mary5
Thirty-Sixth Miracle of Mary5
Thirty-Third Miracle of Mary5
Thursday15
Tuesday15
Twelfth Miracle of Jesus1
Twelfth Miracle of Mary6
Twentieth Miracle of Mary6
Twenty-Eighth Miracle of Mary5
Twenty-Fifth Miracle of Mary6
Twenty-First Miracle of Mary6
Twenty-Fourth Miracle of Mary6
Twenty-Ninth Miracle of Mary5
Twenty-Second Miracle of Mary6
Twenty-Seventh Miracle of Mary6
Twenty-Sixth Miracle of Mary6
Twenty-Third Miracle of Mary6
Two Miracles of St. Michael1
Təqəmt3
Tərr3
Unidentified divinatory text1
Unidentified prayer1
Variation of Hallelujah (Anqäs Haleta)1
Various magical prayers for binding and destroying demons1
Various magical prayers for the binding and destruction of demons, evil spirits, etc.1
Various magico-medical prescriptions1
Various spells for combatting demons, the evil eye, etc.1
Various talismanic drawings1
Vision of John, Son of Thunder1
Wednesday15
Yäkkatit3
16991
17601
180012
18091
18308
18891
18996
190020
19131
19303
19451
20008
16701
170012
17301
17401
17704
17881
180024
18502
18703
18761
18891
190011
19391
Codex80
2151
no80
parchment1
077
12
151
080
080
080
080
080
024
1021
1071
112
128
1291
132
14
1411
143
161
171
22
241
271
31
321
351
381
401
44
461
531
54
561
571
62
621
631
72
83
971
751
no80
Princeton University Library80
only metadata80
1851
20 211
Textual and Narrative Units
only metadata80
Places and Repositories
Persons and Groups
18991
18701
19451
1959-081
n/a80
individual80

There are 80 entities matching your text query for "" with the parameters shown at the right. (searched: )

Search time: 1.764 seconds.
mode: anysearchType: textreporef: INS0486Princeton_University_Library
title
hits count
first three keywords in context
item-type specific options
stubmanuscriptsPULet010TEI

0 in
Signatures
Princeton Ethiopic Manuscript No. 10
Short Description
This codex is composed of leaves. It has 0 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: 1800s. The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

No persons related to this manuscripts are known.

stubmanuscriptsPULet016TEI

0 in
Signatures
Princeton Ethiopic Manuscript No. 16
Short Description
This codex is composed of leaves. It has 0 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: 1800s. The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

No persons related to this manuscripts are known.

stubmanuscriptsPULet017TEI

0 in
Signatures
Princeton Ethiopic Manuscript No. 17
Short Description
This codex is composed of leaves. It has 0 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: 1800s. The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

No persons related to this manuscripts are known.

stubmanuscriptsPULet019TEI

0 in
Signatures
Princeton Ethiopic Manuscript No. 19
Short Description
This codex is composed of leaves. It has 0 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: 1800s. The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

No persons related to this manuscripts are known.

stubmanuscriptsPULet034TEI

0 in
Signatures
Princeton Ethiopic Manuscript No. 34
Short Description
This codex is composed of leaves. It has 0 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: circa 1870-1930. The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

No persons related to this manuscripts are known.

stubmanuscriptsPULet035TEI

0 in
Signatures
Princeton Ethiopic Manuscript No. 35
Short Description
This codex is composed of leaves. It has 0 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: circa 1870-1930. The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

No persons related to this manuscripts are known.

stubmanuscriptsPULet050TEI

0 in
Signatures
Princeton Ethiopic Manuscript No. 50
Short Description
This codex is composed of leaves. It has 0 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: early 18th century. The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

No persons related to this manuscripts are known.

stubmanuscriptsPULet055TEI

0 in
Signatures
Princeton Ethiopic Manuscript No. 55
Short Description
This codex is composed of leaves. It has 0 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: 1700s. The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

No persons related to this manuscripts are known.

stubmanuscriptsPULet058TEI

0 in
Signatures
Princeton Ethiopic Manuscript No. 58: Ethiopic Amulet
Short Description
This codex is composed of leaves. It has 0 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: 1900s. The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

No persons related to this manuscripts are known.

stubmanuscriptsPULet059TEI

0 in
Signatures
Princeton Ethiopic Manuscript No. 59
Short Description
This codex is composed of leaves. It has 0 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: circa 1870-1930. The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

No persons related to this manuscripts are known.

stubmanuscriptsPULet073TEI

0 in
Signatures
Princeton Ethiopic Manuscript No. 73
Short Description
This codex is composed of leaves. It has 0 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: circa 1800-1999. The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

No persons related to this manuscripts are known.

stubmanuscriptsPULet074TEI

0 in
Signatures
Princeton Ethiopic Manuscript No. 74: Missal
Short Description
This codex is composed of leaves. It has 0 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: early 19th century. The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

No persons related to this manuscripts are known.

stubmanuscriptsPULet075TEI

0 in
Signatures
Princeton Ethiopic Manuscript No. 75
Short Description
This codex is composed of leaves. It has 0 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: 1900s. The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

No persons related to this manuscripts are known.

stubmanuscriptsPULet076TEI

0 in
Signatures
Princeton Ethiopic Manuscript No. 76
Short Description
This codex is composed of leaves. It has 0 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: late 18th century. The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

No persons related to this manuscripts are known.

stubmanuscriptsPULet077TEI

0 in
Signatures
Princeton Ethiopic Manuscript No. 77
Short Description
This codex is composed of leaves. It has 0 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: 1800s. The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

No persons related to this manuscripts are known.

stubmanuscriptsPULet078TEI

0 in
Signatures
Princeton Ethiopic Manuscript No. 78
Short Description
This codex is composed of leaves. It has 0 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: undated. The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

No persons related to this manuscripts are known.

stubmanuscriptsPULet079TEI

0 in
Signatures
Princeton Ethiopic Manuscript No. 79
Short Description
This codex is composed of leaves. It has 0 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: 1700s. The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

No persons related to this manuscripts are known.

stubmanuscriptsPULet080TEI

0 in
Signatures
Princeton Ethiopic Manuscript No. 80
Short Description
This codex is composed of leaves. It has 0 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: undated. The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

No persons related to this manuscripts are known.

stubmanuscriptsPULet081TEI

0 in
Signatures
Princeton Ethiopic Manuscript No. 81
Short Description
This codex is composed of leaves. It has 0 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: 1800s. The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

No persons related to this manuscripts are known.

stubmanuscriptsPULet082TEI

0 in
Signatures
Princeton Ethiopic Manuscript No. 82
Short Description
This codex is composed of leaves. It has 0 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: early 18th century. The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

No persons related to this manuscripts are known.

stubmanuscriptsPULet083TEI

0 in
Signatures
Princeton Ethiopic Manuscript No. 83
Short Description
This codex is composed of leaves. It has 0 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: undated. The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

No persons related to this manuscripts are known.

stubmanuscriptsPULet084TEI

0 in
Signatures
Princeton Ethiopic Manuscript No. 84
Short Description
This codex is composed of leaves. It has 0 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: 1800s. The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

No persons related to this manuscripts are known.

stubmanuscriptsPULet085TEI

0 in
Signatures
Princeton Ethiopic Manuscript No. 85
Short Description
This codex is composed of leaves. It has 0 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: 1800s. The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

No persons related to this manuscripts are known.

stubmanuscriptsPULgarrettEth017TEI

Link to images
0 in
Signatures
Garrett Ethiopic 17
Short Description
This parchment codex is composed of 75 leaves. It has 5 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: between 1800 and 1809. The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

No persons related to this manuscripts are known.

stubmanuscriptsPULet001TEI
Philadelphia, Princeton University Library, Princeton Ethiopic Manuscript No. 1
0 in
Signatures
Princeton Ethiopic Manuscript No. 1
Short Description
This codex is composed of leaves. It has 4 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: 1800s. The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

No persons related to this manuscripts are known.

stubmanuscriptsPULet011TEI
Philadelphia, Princeton University Library, Princeton Ethiopic Manuscript No. 11
0 in
Signatures
Princeton Ethiopic Manuscript No. 11
Short Description
This codex is composed of leaves. It has 6 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: early 20th century ?. The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

No persons related to this manuscripts are known.

stubmanuscriptsPULet012TEI
Philadelphia, Princeton University Library, Princeton Ethiopic Manuscript No. 12
0 in
Signatures
Princeton Ethiopic Manuscript No. 12
Short Description
This codex is composed of leaves. It has 11 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: 1900s. The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

No persons related to this manuscripts are known.

stubmanuscriptsPULet013TEI
Philadelphia, Princeton University Library, Princeton Ethiopic Manuscript No. 13
0 in
Signatures
Princeton Ethiopic Manuscript No. 13
Short Description
This codex is composed of leaves. It has 5 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: early 19th century. The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

No persons related to this manuscripts are known.

stubmanuscriptsPULet014TEI
Philadelphia, Princeton University Library, Princeton Ethiopic Manuscript No. 14: Psalter. Dawit
0 in
Signatures
Princeton Ethiopic Manuscript No. 14: Psalter. Dawit
Short Description
This codex is composed of leaves. It has 12 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: early 20th century. The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

No persons related to this manuscripts are known.

stubmanuscriptsPULet015TEI
Philadelphia, Princeton University Library, Princeton Ethiopic Manuscript No. 15
0 in
Signatures
Princeton Ethiopic Manuscript No. 15
Short Description
This codex is composed of leaves. It has 2 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: 1876-1889. The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

No persons related to this manuscripts are known.

stubmanuscriptsPULet018TEI
Philadelphia, Princeton University Library, Princeton Ethiopic Manuscript No. 18
0 in
Signatures
Princeton Ethiopic Manuscript No. 18
Short Description
This codex is composed of leaves. It has 12 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: late 18th century. The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

No persons related to this manuscripts are known.

stubmanuscriptsPULet002TEI
Philadelphia, Princeton University Library, Princeton Ethiopic Manuscript No. 2
0 in
Signatures
Princeton Ethiopic Manuscript No. 2
Short Description
This codex is composed of leaves. It has 17 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: 1800s. The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

No persons related to this manuscripts are known.

stubmanuscriptsPULet020TEI
Philadelphia, Princeton University Library, Princeton Ethiopic Manuscript No. 20
0 in
Signatures
Princeton Ethiopic Manuscript No. 20
Short Description
This codex is composed of leaves. It has 102 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: 1700s. The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

No persons related to this manuscripts are known.

stubmanuscriptsPULet021TEI
Philadelphia, Princeton University Library, Princeton Ethiopic Manuscript No. 21
0 in
Signatures
Princeton Ethiopic Manuscript No. 21
Short Description
This codex is composed of leaves. It has 63 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: 1889-1913. The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

No persons related to this manuscripts are known.

stubmanuscriptsPULet022TEI
Philadelphia, Princeton University Library, Princeton Ethiopic Manuscript No. 22
0 in
Signatures
Princeton Ethiopic Manuscript No. 22
Short Description
This codex is composed of leaves. It has 12 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: early 20th century. The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

No persons related to this manuscripts are known.

stubmanuscriptsPULet023TEI
Philadelphia, Princeton University Library, Princeton Ethiopic Manuscript No. 23
0 in
Signatures
Princeton Ethiopic Manuscript No. 23
Short Description
This codex is composed of leaves. It has 24 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: late 19th century. The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

No persons related to this manuscripts are known.

stubmanuscriptsPULet024TEI
Philadelphia, Princeton University Library, Princeton Ethiopic Manuscript No. 24
0 in
Signatures
Princeton Ethiopic Manuscript No. 24
Short Description
This codex is composed of leaves. It has 5 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: 1939-1945. The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

No persons related to this manuscripts are known.

stubmanuscriptsPULet025TEI
Philadelphia, Princeton University Library, Princeton Ethiopic Manuscript No. 25
0 in
Signatures
Princeton Ethiopic Manuscript No. 25
Short Description
This codex is composed of leaves. It has 12 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: 1700s. The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

No persons related to this manuscripts are known.

stubmanuscriptsPULet026TEI
Philadelphia, Princeton University Library, Princeton Ethiopic Manuscript No. 26: Antiphonary for the Year (Dəggwa)
0 in
Signatures
Princeton Ethiopic Manuscript No. 26: Antiphonary for the Year (Dəggwa)
Short Description
This codex is composed of leaves. It has 4 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: 1800s. The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

No persons related to this manuscripts are known.

stubmanuscriptsPULet027TEI
Philadelphia, Princeton University Library, Princeton Ethiopic Manuscript No. 27
0 in
Signatures
Princeton Ethiopic Manuscript No. 27
Short Description
This codex is composed of leaves. It has 16 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: 1800s. The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

No persons related to this manuscripts are known.