Mǝbraq Tǝgrāy, ʿĀddi Lāq̲mā Qǝddǝst Māryām, MALZ-002
Denis Nosnitsin
Newly catalogued in Beta maṣāḥǝft
General description
Lectionary for the Holy Week
Number of Text units: 2
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
1800-1899 . The manuscript was commissioned and donated to ʿĀddi Lāq̲mā Qǝddǝst Māryām↗ by Śarḍa ʾAragāwi, the mamhǝr of Dabra Dāmmo↗ .
Contents
Prayer of blessing (CAe 1931 PrayerBlessing)
Language of text:
Incipit (Gǝʿǝz ):ጸሎተ፡ ቡራኬ፡ ኦሥሉስ፡ ቅዱስ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ አብርክ፡ ዲበ፡ ሕዝብከ፡ ፍቁራን፡ ክርስቶሳዊያን፨ በበረከተ፡ ሰማያውን። ወፈኑ፡ ላዕሌነ፡ ጸጋ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡
Additions In this unit there are in total 2 , 1 .
-
(Type: DonationNote)
The note mentions the donor and commissioner Tasfā Māryām and his relatives
( gez ) ዝመጽኀፍ፡ ዘወሀባ፡ ተስፋ፡ ማርያም፡ አቡሁ፡ ገብረ፡ ዋህድ፡ እሙ፡ ወለተ። ኪዳን፡ ዘአጽሐፋ፡ በንዋዩ፡
-
(Type: DonationNote)
A lengthy donation note on the penultimate folium, mentioning in part the same persons as Additional note 1, written in red, referring to the date 1904 (= 1911/1912 EC)
-
(Type: Directive)
A note containing directives to the Ritual of the Holy Week, and a small protective design (face)
Decoration In this unit there are in total 1 , 2 .
Other Decorations
- headpiece:
check the viewerFol. 3r (?)
Elaborate coloured ornamental band (vegetal motifs)
- drawing:
A small protective design on the penultimate page (face)
- drawing:
Crude recent drawing of an angel, in modern pen
Physical Description
Form of support
Parchment Codex
Extent
Outer dimensions | |
Height | 340 |
Width | 260 |
Depth | 100 |
Foliation
Unfoliated.
State of preservation
good
Condition
Some traces of use, some minor damages.
Binding
Two wooden boards; blind-tooled leather cover.
Binding material
wood
leather
Original binding
Yes
Check for additional bibliography
Publication Statement
Edition Statement
Inventorized by Getnet Desta, Hailay Atsbha and Amanuel Abrha (Department of Archaeology and Heritage Management, Adigrat University), and Hagos Gebremariam (Department of Sociology, Adigrat University) on 17.03.2024.
Encoding Description
A digital born TEI file
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:MALZ002 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Alessandro Bausi, Denis Nosnitsin, ʻMǝbraq Tǝgrāy, ʿĀddi Lāq̲mā Qǝddǝst Māryām, MALZ-002ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 4.4.2024) https://betamasaheft.eu/manuscripts/MALZ002 [Accessed: 2024-05-03+02:00]
Revisions of the data
- Denis Nosnitsin Created entity with rudimentary description. on 4.4.2024
Attributions of the contents
Alessandro Bausi, general editor
Denis Nosnitsin, editor