Harar, Abdallah Sharif, ASH00130
Rasmus Bech Olsen
Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 2298
General description
ASH00130
Number of Text units: 6
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Summary
- ms_i0 (check the viewerFols 1v–3r ), كيفية عقد النكاح (٣)
- ms_i1 (check the viewerFols 3v–5v ), دعاء وسلم عليه وفي رأيس رسول الله
- ms_i2 (check the viewerFols 6r–10r ), نب قول بسم الله و تفضيل بسم الله ثنافا لسوت لله
- ms_i3 (check the viewerFols 10v–14v ), مزدوجة الحسنى في الاستغاثة بأسماء الله الحسنى
- ms_i4 (check the viewerFols 15v–18r ), ارجوزة وصية الإخوان
- ms_i5 (check the viewerFols 18v–22r ), نظم يا زائرين محمد المسيركم
Contents
check the viewerFols 1v–3r
Language of text: Arabic
كيفية عقد النكاح (٣) ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 1v بسم الله الحمد لله الصلاة / والصلاة والسلام على رسول الله صلى الله عليه وسلم ان الحمد لله نحمده و نستعنه ونستغفره ونعود بالله من شر أنفسنا ومن سيئات أعمالنا [...] ويغفركم ذنوبكم ومن يطع الله ورسوله فقل فاز فوزا عـظيما ارسله بالحدى بشيرا ونديرا
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 3r فيقول الزوج قبلت نكاحها [ادىء؟] جمع الله شملكما وبارك عليكما وصلى الله على سيدنا محمد وعلى أله وصحبه وسلم أمين الفاتحة
No item: IHA7583, could not check for ms_i7583iha:relation_without_label
This text is partially identical to IES00282 75r-75r, but ending and beginning does not match. check the viewerFols 3v–5v
Language of text: Arabic
دعاء وسلم عليه وفي رأيس رسول الله ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 3v اللهم صل وسلم على سيدنا ومولانا محمد وعلى أل محمد / وسلم عليه وفي رأيس رسول الله أزبقة تاج وتاج ونجم
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 5v وسلم عليه وملائكة رسول الله اربه [جبرلىل؟] وميكاىل وأسرافيل و[ررصود]
check the viewerFols 6r–10r
Language of text: Unidentified
نب قول بسم الله و تفضيل بسم الله ثنافا لسوت لله ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 6r بسم الله الرحمن الرحيم / نَبِ قَوْل بسم الله و تفضيل بسم الله ثَنَافَا لَسُوْتْ لِلهِ
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 10r أَبَادِرْ أَباَ تاَجَ أَنْ سِتِنْ قَبَ مُحْتَاجَ / دَدَ فى نوُ تُلْشِى حَاجَ
check the viewerFols 10v–14v
Language of text: Arabic
مزدوجة الحسنى في الاستغاثة بأسماء الله الحسنى ()Incipit (Arabic ):check the viewerFols. 10v,, إن شي الله إن شي الله [مكو ومادنا؟] ديارا / بسم الله الرحمن الرحم / بسم ألاله وبه بدينا \ ولو عبدنا غيره شقينا \ يا حبذا ربا وحب دينا \ وحبذا محمد هادينا , لولاه ما كنا ولا بقينا
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 14v الله يا قريب يا رقيب \ المستعان السامع المجيب , انا دعوناك استجب امينا / تمت بحمد الله أمين
The first part of this poem is organized in such a way that the first half of each verse is written on 10v while the second half is written on 11r.check the viewerFols 15v–18r
Language of text: Arabic
ارجوزة وصية الإخوان ()Incipit (Arabic ):check the viewerFols. 15V,, أوصيكم يا معشر الإخوان عليكم بطاعة الديان / إياكم أن تهملوا أوقاتكم فتندموا يوما على ما فاتكم
Explicit (Arabic ):check the viewerFols. 17v,, ثم الصلاة على الني الإمام ما تاح طير الأيك والحمام / وأله ما أنبلج الصباح وصحبه ما هبت الرياح / الحمد الله رب العالمين الصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسليم سيدنا محمد صلى الله عليه وعلى اله وصحبه وسلم ومن تبعهم باحسان الى يوم الدين
This poem is arranged in such a way that the first half of each verse is written on the left page while the second half is written on the right page.check the viewerFols 18v–22r
Language of text: Arabic
نظم يا زائرين محمد المسيركم ()Incipit (Arabic ):check the viewerFols. 18v,, بسم الله الرحمن الرحم / يا زائرين محمد المسيركم فاح العطير لذى إستماع حديثكم / قد لذ لي فيكم وذكر جبيبكم مدحي رأحمل محسنا منظوما / صلوا عليه وسلموا تسليما
Explicit (Arabic ):check the viewerFols. 21v,, وأعف لعبدك يا كريم محمدا لايشتكي إلاإليك معاند / ولوا لديه يحق أحمد مقتد سامع فسامع يا [يا رءرف؟] ظلوما / صلوا عليه وسلمو تسليما
This poem is arranged in such a way that the first half of each verse is written on the left page while the second half is written on the right page.Additions In this unit there are in total .
-
Drawings / Decorations
( ar ) بسم الله الرحمن الرحم
The basmalla is written at the top of each page. -
check the viewerFols. Throughout,
Drawings / Decorations
Double frame in blue ink around the text. Each verse of the poem is numbered with arabic numbers in the margin. -
check the viewerFol. Throughout
Drawings / Decorations
Frames in blue ink drawn around text. -
( ar ) بالله يا محمد المصطفى صلاى عليه الله / صلو علي من خصه مولاه / وأمده بالمغجرات كما هو المصطفى صلاى
Poetic lines arranged in the same manner as the main text. -
check the viewerFols. Throughout,
Drawings / Decorations
Frame in blue ink around the text.
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Palaeography
Hand 0
Script: Arabic
Hand 1
Script: Arabic
Hand 2
Script: Arabic
Hand 3
Script: Arabic
Hand 4
Script: Arabic
Hand 5
Script: Arabic
Check for additional bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:IHA2298 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Rasmus Bech Olsen, Pietro Maria Liuzzo, ʻHarar, Abdallah Sharif, ASH00130ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 27.3.2019) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA2298 [Accessed: 2024-05-06+02:00]
Revisions of the data
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Last update to this record in IslHornAfr on 30.8.2018
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Last update to manuscript Part 7583 in IslHornAfr on 29.8.2018
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Last update to manuscript Part 7585 in IslHornAfr on 29.8.2018
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Last update to manuscript Part 7588 in IslHornAfr on 29.8.2018
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Created manuscript Part 7588 in IslHornAfr on 19.7.2018
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Created manuscript Part 7584 in IslHornAfr on 18.7.2018
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Last update to manuscript Part 7584 in IslHornAfr on 18.7.2018
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Created manuscript Part 7587 in IslHornAfr on 18.7.2018
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Last update to manuscript Part 7587 in IslHornAfr on 18.7.2018
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Created manuscript Part 7585 in IslHornAfr on 18.7.2018
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Created manuscript Part 7586 in IslHornAfr on 18.7.2018
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Last update to manuscript Part 7586 in IslHornAfr on 18.7.2018
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Created record in IslHornAfr on 17.7.2018
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Created manuscript Part 7583 in IslHornAfr on 17.7.2018
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor