Adday Hernández
Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 2155
General description
IHA00009
Number of Text units: 25
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Summary
- ms_i0 (check the viewerFols 1r–59v ), منظومة الغوجامي
- ms_i1 (check the viewerFols 1r–3v ), دعاء اللهم صل على زين الوجود
- ms_i10 (check the viewerFols 17v–19r ), نظم تجلى من أحبه كرامًا
- ms_i11 (check the viewerFols 19r–21r ), نظم هبت نسيمات الأسرار
- ms_i12 (check the viewerFols 21v–22r ), نظم أنتم زين سرّ الوجود
- ms_i13 (check the viewerFols 22r–23v ), نظم بدأت نظما بمدح الأمين
- ms_i14 (check the viewerFols 23v–26r ), نظم بدأت قولي بحمد الكريم
- ms_i15 (check the viewerFols 26r–28r ), نظم زين كل زين زين زين
- ms_i16 (check the viewerFols 28r–30r ), نظم قد أطلعت لنا من سماء الغيب
- ms_i17 (check the viewerFols 30r–32r ), نظم نور مقدم سر مختم
- ms_i18 (check the viewerFols 32r–35r ), نظم طلعت شمس الهداية
- ms_i19 (check the viewerFols 35r–39r ), نظم يقول العبد لله الحمد من لا يحد جوده الاوفى
- ms_i2 (check the viewerFols 3v–5r ), نظم قمر عزّ قد بدا
- ms_i20 (check the viewerFols 39v–41r ), نظم الحمد لله ذي الكرم الأوفى
- ms_i21 (check the viewerFols 41r–48v ), نظم تبدت شموس القرب افاق سماء القلب
- ms_i22 (check the viewerFols 49r–53v ), نظم قد لاح صباح الفتح
- ms_i23 (check the viewerFols 53v–55r ), نظم سافر قلبي اليهم
- ms_i24 (check the viewerFols 55r–59v ), نظم الحمد لله الكريم ونعم الفتاح العليم
- ms_i3 (check the viewerFols 5v–9v ), نظم ببسم الله نبتدى مدح النبي محمد
- ms_i4 (check the viewerFols 10r–11r ), نظم نحمد الله ربّي على جلّ نعمه
- ms_i5 (check the viewerFols 11r–11v ), نظم حمدا لك ربنا خالق الأشياء
- ms_i6 (check the viewerFols 11v–14r ), نظم يا امام الحرام كنز مطلسم
- ms_i7 (check the viewerFols 14r–15r ), نظم محمد بحر الهداية محمد برق العناية
- ms_i8 (check the viewerFols 15r–16r ), نظم جمال بدأ من فوق العزّ
- ms_i9 (check the viewerFols 16r–17v ), نظم أول نشء الوجود وسر الله الودود
Contents
check the viewerFols 1r–3v
Language of text: Arabic
دعاء اللهم صل على زين الوجود ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 1v بسم الله الرحمن الرحيم [...] اللهم صل على زين الوجود
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 3v وشيخهم ومن نسبنا اليهم فى المرديننا| وكل من وافى بالله بالعهود
check the viewerFols 17v–19r
Language of text: Arabic
نظم تجلى من أحبه كرامًا ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 17v صلاة الله سلام الله على من محمدها شمى عرب. تجلى من احبه كرما | فـأبدى لى من سناه عجيب || حمياه طابت لنا ورودا | دارت كأسا لذبها طرب
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 19r صلاة الله ثم سلام الهادى | على البشير ما دام به الموهب || وعلى الآل والاصحاب طرا | ما قال الحب هاشمي عرب References
check the viewerFols 19r–21r
Language of text: Arabic
نظم هبت نسيمات الأسرار ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 19r الصلاة والسلام ٢ على النبى خير الانام. هبت نسيمات الاسرار | ليلة الخميس فى الاسحار || ابدت لنا خيال من | اصل الجمال والانوار
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 21r وقتح لى باب انسك | وبلغنى بمن اهوى || صلى وسلم عليه | بهج قلبي بجماله || وعلى الآل والاصحاب | ما دام الكون بربه
check the viewerFols 21v–22r
Language of text: Arabic
نظم أنتم زين سرّ الوجود ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 21v زين نبى زين نبى ٢ يا حبيبى سلام عليكم. انتم زين سر الوجود| فيض الرحمة اصل الجود
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 22r اظلنى ظل الولايه| انظر الى نظر العنايه
check the viewerFols 22r–23v
Language of text: Arabic
نظم بدأت نظما بمدح الأمين ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 22r اللهم صل على محمد وسلم عليه. نبدا نظما بمدح الامين | افضل الخلق السيد المكين || زبدة حوا صفوة آدم | منشأ الوجود حياة العالم
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 23v اجرنا ربى من خلافه | ثبنا ربى على دينه || آدم الصلاة عليه دوما | آل وصحب دهرا وعاما
check the viewerFols 23v–26r
Language of text: Arabic
نظم بدأت قولي بحمد الكريم ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 23v اللهم صل على محمد اللهم صل على محمد نظام الوجود وسلم عليه. بدأت قولى بحمد الكريم | أن وفقنا لدين الاسلام || وقد هدانا بخير الانام | وخصصنا بزين الكرام
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 26r مع آلك والصحب الكرام | ما هام الصب وجدا الهيام
check the viewerFols 26r–28r
Language of text: Arabic
نظم زين كل زين زين زين ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 26r اللهم صل وسلم على سيدنا محمدزين كل زين زين زين زين كل زين زين زين. اول البارز فى النظام| فص للرسالة في الختام
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 28r
No item: IHA6707, could not check for ms_i6707iha:Includes
نظم اول البارز في النظام Includesنظم اول البارز في النظام iha:Includes
No item: IHA6707, could not check for ms_i6707 IncludesNo item: IHA6707, could not check for ms_i6707 iha:Includes
نظم سبب التواجد للوصال Includesنظم سبب التواجد للوصال iha:Includes
No item: IHA6707, could not check for ms_i6707 IncludesNo item: IHA6707, could not check for ms_i6707 iha:Includes
نظم اجود جواد بالاحوال Includesنظم اجود جواد بالاحوال iha:Includes
No item: IHA6707, could not check for ms_i6707 IncludesNo item: IHA6707, could not check for ms_i6707 iha:Includes
نظم صاحب البرهان Includesنظم صاحب البرهان iha:Includes
No item: IHA6707, could not check for ms_i6707 IncludesNo item: IHA6707, could not check for ms_i6707 iha:Includes
نظم صاحب التجلي Includesنظم صاحب التجلي iha:Includes
No item: IHA6707, could not check for ms_i6707 IncludesNo item: IHA6707, could not check for ms_i6707 iha:Includes
نظم قائد الغراء Includesنظم قائد الغراء iha:Includes
No item: IHA6707, could not check for ms_i6707 IncludesNo item: IHA6707, could not check for ms_i6707 iha:Includes
نظم اول النزول في الوجود Includesنظم اول النزول في الوجود iha:Includes
No item: IHA6707, could not check for ms_i6707 IncludesNo item: IHA6707, could not check for ms_i6707 iha:Includes
نظم ساقي كأس الود للمجيد Includesنظم ساقي كأس الود للمجيد iha:Includes
No item: IHA6707, could not check for ms_i6707 IncludesThe poem consists of eight parts that have each their own rhyme. The title is based on the refrain that ties the parts together.check the viewerFols 28r–30r
Language of text: Arabic
نظم قد أطلعت لنا من سماء الغيب ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 28r اللهم صل على محمد احمد المصطفى شراب الصفا . الحمد لله قد أطلع لنا | من سماء الغيب شمس الحقيقة
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 30r فجالوا ميدانا ورءوا عيانا| جمالا مصونا مطويا كمينا
check the viewerFols 30r–32r
Language of text: Arabic
نظم نور مقدم سر مختم ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 30r حياة العالم حياة العالم عليك الصلاة والسلام . نور مقدم سر مختم | حياة العالم مصباح الظلام || خلة الخليل صفوة آدم | طور التجلى البحر الخضم
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 32r صلاة الكريم اولى بالتعظيم | على محمد ذى المن الجسيم || سلام السلام مقرون بالاكرام | يتوالان حضرة الختام
check the viewerFols 32r–35r
Language of text: Arabic
نظم طلعت شمس الهداية ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 32r صلى الله على محمد سيدى. طلع شمس الهداية| شاملا كل العطايا||تباشرا هل الكون| بكل نور وزين
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 35r ما قال اهل البدايه| طلع شمس الهدايه|| طفيلكم أحمد يبكى| من جواكم يشتكى|| يرجو منكم لمح الرضا| حبكم عليه فرضا
check the viewerFols 35r–39r
Language of text: Arabic
نظم يقول العبد لله الحمد من لا يحد جوده الاوفى ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 35r يا رب صلى وسلم على٢ مصطفى شراب الصفا. يقول العبد لله الحمد| من لا يحد جوده الاوفى|| صلاة العظمى سلام أنمى| على من سمى جيش الحنفا
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 39r من الرسول أصل المأمول| أبى البتول مفتاح الزلفا|| هاك يا معين شرابا معين| تسعا وتسعين سردها وفا
check the viewerFols 3v–5r
Language of text: Arabic
نظم قمر عزّ قد بدا ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 3v صلى الله عليى محمد صلى الله عليه وسلم . قمر عز قد بدا| حائزا سابغ النعم || تباشر الكون به| من عرب ايضا والعجم
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 5r ما لاح برق في العناية | ودارت كؤس الكرام|| مربى ابناء الازل | مشرب سادات الكرام It has an extra verse in comparison with other versions.
check the viewerFols 39v–41r
Language of text: Arabic
نظم الحمد لله ذي الكرم الأوفى ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 39v اللهم صل على محمد شراب الصفا مصطفى مصطفى مصطفى. الحمد لله ذى الكرم الأوفا | يخص من يشا لمقام الوفا|| من عياد خصّوا فى قسمة الازل | بعطاء جمّل فكانوا نظفا
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 41r عروس الكرما احكم الحكما | اعلم العلما شمس بلا خفا || راح اهل الصفى ميدان الوفا | موارد الاصفا به لهم صفا
check the viewerFols 41r–48v
Language of text: Arabic
نظم تبدت شموس القرب افاق سماء القلب ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 41r صلى الله على محمد النور الاول. فحن المحب شوقا| لواد القرب واللقا|| كيف يشتغل بالمحال| من رئ اعلام الوصال
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 48v خيل شوقكم ركبنا| فى واد الغيب سافرنا|| سرنا فى ميدان الصفى طالبا جيش المعرفا
check the viewerFols 49r–53v
Language of text: Arabic
نظم قد لاح صباح الفتح ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 49r صلى الله على محمد تاج المرسلا صلى على محمد قبة الولا. قد لاح صباح الفتح| افاق قلوب لرجالا || فحنو حنين الشكلا| الى منزيل الاولا
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 53v ما دامت تخطف لعقول| برقات ذاك الجمالا|| ما سبى أحباب الالباب| رونق ذاك الجمالا
check the viewerFols 53v–55r
Language of text: Arabic
نظم سافر قلبي اليهم ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 53v-54r صلى الله علي صلى الله علي صلى الله علي صلى الله علي٢ محمد شمس الرسالة. سافر قلبى اليهم قبل | وتجهز ايضا ومالا || طاف بقلبى طيف محبوبى| اشرق الكون به وجالا
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 55r صلاة ربى وكذ السلام | على محمد زين الكمالا || وعلى اله واصحابه | ما هام الحب ذوقا ومالا
check the viewerFols 55r–59v
Language of text: Arabic
نظم الحمد لله الكريم ونعم الفتاح العليم ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 55r صلى الله على محمد صلى الله عليه وسلم. الحمد لله الكريم| ونعم الفتاح العليم || فاتح الجود والكرم| ونعم الجواد والكرم || اسبغ علينا النعم| ببعث النبى الكريم
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 59v أيها النور المقدم| عليك الصلاة والسلام || وعلى ألك الكرام |والصحب اولى المكارم || صلواة الله عليكم |عدد افراد العالم|| صلوة الله عليكم|ما جرى سيحون الكرم
check the viewerFols 5v–9v
Language of text: Arabic
نظم ببسم الله نبتدى مدح النبي محمد ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 5v || يا رسول الله المدد يا حبيب الله المدد|| ببسم الله نبتدى| مدح النبي محمد|| ونحمده تعالى| عن صحبة وولد
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 9v صبى الله وسلم | عليك دائم الأبد|| وآلك وصحبكما غرد أهل المدد
check the viewerFols 10r–11r
Language of text: Arabic
نظم نحمد الله ربّي على جلّ نعمه ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 10r اوى سلام عليك ٢ صلوة الله عليك|| نحمد الله ربّي على جلّ نعمه| ببغث رسول الله صفوة الحضرة
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 11r وعلى الال كذا وازواجه جمعا | وعلى انصاره وكل الصحابة || فيا رب أحينا حياة طيبة | أمتنا عند الاجل بحسن الخاتمة
check the viewerFols 11r–11v
Language of text: Arabic
نظم حمدا لك ربنا خالق الأشياء ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 11r || يا مصطفى الأنام ٣ عليك السلام حمدا لك ربنا خالق الاشياء |اوجدت لنا سرا من درة البهاء
Explicit (Arabic ):check the viewerFols. 11v, كاتم أسرار الله بواب حضرة الله | وابدع خلق الله مستغرق الجمال || سفينة السيار الى بحر الأسرار | ومحد الانوار ومقام الكمال
check the viewerFols 11v–14r
Language of text: Arabic
نظم يا امام الحرام كنز مطلسم ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 11v اللهم صل على محمد ٢ يا امام الحرم كنز مطلسم || قام ببابنا سر من الحب | فاسكر قلبا شراب منهم || طاب لنا المراد أبدا لنا الجواد| سرا مكرما قلبا يهيم
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 14r على اصحابه ءاووا ونصروا | وللهداية بهم انجم|| ما دام السيار ينفتح له | اسرار غيوب كان مكتم
check the viewerFols 14r–15r
Language of text: Arabic
نظم محمد بحر الهداية محمد برق العناية ()Incipit (Arabic ):check the viewerFols. 14r, سيدى سلام عليكم مصطفى سلام عليكم صلاة الله على خير البرية. محمد بحر الهدايا | محمد برق العنايا || ايا حادي المطايا | الى اخير البرايا
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 15r والسلام المتوالى | عليه وعلى الآل || وكذا على الاصحاب |هو ولاة ذاك الباب|| ما ذاق أهل المحبه | شرابا يقلع اللبا
check the viewerFols 15r–16r
Language of text: Arabic
نظم جمال بدأ من فوق العزّ ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 15r اواى نبى٢ محمد نبى سلام عليكم . جمال بدا من فوق العز | دل محتاجا فقال هز ||ايا عاشقين هلموا الي | نجر سرا عن قطب لؤى
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 16r وصلاة الله ابد الابد | وكذ السلام على محمد || وعلى الآل وكذ الاصحاب | من اولى الكرام وكذ الاحباب
check the viewerFols 16r–17v
Language of text: Arabic
نظم أول نشء الوجود وسر الله الودود ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 16r صلى الله على محمد صلى الله على محمد محمد علم الهدا محمد . أول نشأ الوجود | وسر الله الودود || وسر الله المطمطم| السر السارى المزمزم || وسر الله المقدم | نقطة سر المطلسم
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 17v صلاة الله الشامله | ولسره الحامله || على افضل الوجود | معدن الفضل والجود || مع صحىه والآل| ولمن له موالى
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Palaeography
Hand 0
Script: Arabic
Hand 1
Scribe: ابراهيم بن سعيد الغوجامي scribe
Script: Arabic
ابراهيم بن سعيد الغوجامي scribeHand 10
Scribe: ابراهيم بن سعيد الغوجامي scribe
Script: Arabic
ابراهيم بن سعيد الغوجامي scribeHand 11
Scribe: ابراهيم بن سعيد الغوجامي scribe
Script: Arabic
ابراهيم بن سعيد الغوجامي scribeHand 12
Scribe: ابراهيم بن سعيد الغوجامي scribe
Script: Arabic
ابراهيم بن سعيد الغوجامي scribeHand 13
Scribe: ابراهيم بن سعيد الغوجامي scribe
Script: Arabic
ابراهيم بن سعيد الغوجامي scribeHand 14
Scribe: ابراهيم بن سعيد الغوجامي scribe
Script: Arabic
ابراهيم بن سعيد الغوجامي scribeHand 15
Scribe: ابراهيم بن سعيد الغوجامي scribe
Script: Arabic
ابراهيم بن سعيد الغوجامي scribeHand 16
Scribe: ابراهيم بن سعيد الغوجامي scribe
Script: Arabic
ابراهيم بن سعيد الغوجامي scribeHand 17
Scribe: ابراهيم بن سعيد الغوجامي scribe
Script: Arabic
ابراهيم بن سعيد الغوجامي scribeHand 18
Scribe: ابراهيم بن سعيد الغوجامي scribe
Script: Arabic
ابراهيم بن سعيد الغوجامي scribeHand 19
Scribe: ابراهيم بن سعيد الغوجامي scribe
Script: Arabic
ابراهيم بن سعيد الغوجامي scribeHand 2
Scribe: ابراهيم بن سعيد الغوجامي scribe
Script: Arabic
ابراهيم بن سعيد الغوجامي scribeHand 20
Scribe: ابراهيم بن سعيد الغوجامي scribe
Script: Arabic
ابراهيم بن سعيد الغوجامي scribeHand 21
Scribe: ابراهيم بن سعيد الغوجامي scribe
Script: Arabic
ابراهيم بن سعيد الغوجامي scribeHand 22
Scribe: ابراهيم بن سعيد الغوجامي scribe
Script: Arabic
ابراهيم بن سعيد الغوجامي scribeHand 23
Scribe: ابراهيم بن سعيد الغوجامي scribe
Script: Arabic
ابراهيم بن سعيد الغوجامي scribeHand 24
Scribe: ابراهيم بن سعيد الغوجامي scribe
Script: Arabic
ابراهيم بن سعيد الغوجامي scribeHand 3
Scribe: ابراهيم بن سعيد الغوجامي scribe
Script: Arabic
ابراهيم بن سعيد الغوجامي scribeHand 4
Scribe: ابراهيم بن سعيد الغوجامي scribe
Script: Arabic
ابراهيم بن سعيد الغوجامي scribeHand 5
Scribe: ابراهيم بن سعيد الغوجامي scribe
Script: Arabic
ابراهيم بن سعيد الغوجامي scribeHand 6
Scribe: ابراهيم بن سعيد الغوجامي scribe
Script: Arabic
ابراهيم بن سعيد الغوجامي scribeHand 7
Scribe: ابراهيم بن سعيد الغوجامي scribe
Script: Arabic
ابراهيم بن سعيد الغوجامي scribeHand 8
Scribe: ابراهيم بن سعيد الغوجامي scribe
Script: Arabic
ابراهيم بن سعيد الغوجامي scribeHand 9
Scribe: ابراهيم بن سعيد الغوجامي scribe
Script: Arabic
ابراهيم بن سعيد الغوجامي scribeCheck for additional bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:IHA2155 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Adday Hernández, Pietro Maria Liuzzo, ʻʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2019-03-27) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA2155 [Accessed: 2024-05-21]
Revisions of the data
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to this record in IslHornAfr on 7.6.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 6721 in IslHornAfr on 4.5.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 6721 in IslHornAfr on 4.5.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 6688 in IslHornAfr on 4.5.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 6689 in IslHornAfr on 4.5.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 6690 in IslHornAfr on 4.5.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 6691 in IslHornAfr on 4.5.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 6692 in IslHornAfr on 4.5.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 6699 in IslHornAfr on 4.5.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 6700 in IslHornAfr on 4.5.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 6701 in IslHornAfr on 4.5.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 6702 in IslHornAfr on 4.5.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 6703 in IslHornAfr on 4.5.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 6704 in IslHornAfr on 4.5.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 6705 in IslHornAfr on 4.5.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 6687 in IslHornAfr on 4.5.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 6706 in IslHornAfr on 4.5.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 6707 in IslHornAfr on 4.5.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 6708 in IslHornAfr on 4.5.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 6712 in IslHornAfr on 3.5.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 6712 in IslHornAfr on 3.5.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 6713 in IslHornAfr on 3.5.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 6713 in IslHornAfr on 3.5.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 6714 in IslHornAfr on 3.5.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 6714 in IslHornAfr on 3.5.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 6715 in IslHornAfr on 3.5.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 6715 in IslHornAfr on 3.5.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 6716 in IslHornAfr on 3.5.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 6716 in IslHornAfr on 3.5.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 6699 in IslHornAfr on 3.5.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 6700 in IslHornAfr on 3.5.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 6701 in IslHornAfr on 3.5.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 6702 in IslHornAfr on 3.5.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 6703 in IslHornAfr on 3.5.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 6704 in IslHornAfr on 3.5.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 6705 in IslHornAfr on 3.5.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 6709 in IslHornAfr on 3.5.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 6709 in IslHornAfr on 3.5.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 6706 in IslHornAfr on 3.5.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 6707 in IslHornAfr on 3.5.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 6710 in IslHornAfr on 3.5.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 6710 in IslHornAfr on 3.5.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 6708 in IslHornAfr on 3.5.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 6711 in IslHornAfr on 3.5.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 6711 in IslHornAfr on 3.5.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Created record in IslHornAfr on 1.5.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 6688 in IslHornAfr on 1.5.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 6689 in IslHornAfr on 1.5.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 6690 in IslHornAfr on 1.5.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 6691 in IslHornAfr on 1.5.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 6692 in IslHornAfr on 1.5.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 6687 in IslHornAfr on 1.5.2018
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor