Jimata, Muḫtār b. Abbā Ǧihād, JMK00164
Rasmus Bech Olsen
Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 1793
General description
JMK00164
Number of Text units: 5
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Summary
- ms_i0 (check the viewerFols 1r–3r ), نظم الحمد لله الذي قد شرفا هذا الوجود بالنبي المصطفى
- ms_i1 (check the viewerFols 3v–4v ), نظم جمالك يا حبى سبا كل هائم
- ms_i2 (check the viewerFols 5r–5v ), قصيدة يا واحدا متعددا بصفاته
- ms_i3 (check the viewerFols 6r–6v ), شروط التربية بالطريقة التجانية
- ms_i4 (check the viewerFols 6v–17r ), بلوغ الأماني بالإجازة لمريد الورد التجاني
Contents
check the viewerFols 1r–3r
Language of text: Arabic
نظم الحمد لله الذي قد شرفا هذا الوجود بالنبي المصطفى ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 1r بسم الله الرحمن الرحيم يقول [.؟.] محمد ابن السيد المختار من آل[.؟.] غريب الوطن المالكى الاشعري الحسني مقصما بالمصطفى [.؟.] ولائذا باحمد التجاني /الحمد لله الذي قد شرفا - هذا الوجود بالنبي المصطفى / لولاه مانار الوجود بالهدى - صلى عليه ازلا وابدا / وآله المطهرين الشرفا - وصحبه اهل الكمال والوفا
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 3r فهل سمعتم مثل تلك الفضيلة لمن عد لربه وسيله غير القطب وارث النبي تجاننا[؟] ذى المنصب العلى تمت
check the viewerFols 3v–4v
Language of text: Arabic
نظم جمالك يا حبى سبا كل هائم ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 3v جمالك يا حبى سبا كل هائم - وصاح وغني في الوجود برنة
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 4v وفي سورة العمران حبى - لم يكن يتابع محبوبى ووجهة رحمتى / فان رمت تنزيهي وتصديق مابدا - تيقن بان الشان شانى وجبرتى[؟] تمت
check the viewerFols 5r–5v
Language of text: Arabic
قصيدة يا واحدا متعددا بصفاته ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 5r يا واحدا متعددا بصفاته - متكثرا بتجليات سماته / متجليا بجلاله صتححىا[؟] - بحماله والكون من كلماته
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 5v فهو الشفيع فما سواه شفيعنا و[اين؟] الشفيع عليه من صلواته / الف من الآف اى من فاتح مضروبه - في عد معلوماته / انتهت والحمد لله
check the viewerFols 6r–6v
Language of text: Arabic
شروط التربية بالطريقة التجانية ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 6r وصلى الله على سيدنا محمد وعلى أله وصحبه وسلم وهي سبعة عشر شرطا الاول ان لا يتحول عن كتاب والسنة المحمدية
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 6v السابع عشر ان يكثر الذكر وقراءة القرأن العظيم فاعلم ان الشروط كثيرة اما هذه الشروط فلا بد منها للمريد التجاني اه
check the viewerFols 6v–17r
Language of text: Arabic
بلوغ الأماني بالإجازة لمريد الورد التجاني ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 15r بسم الله الرحمن الرحيم [...] الحمد لله الذي توج بتخان القبول بين ذوى الوصول كل من ورد من ورد الختم التجانيThe incipit is copied from 15r because it is the beginning of the text.
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 17r وحسبنا الله ونعم الوكيل سائلا منه تعالي التاييد في الاقوال والافعال وصلى الله على سيدنا محمد وءاله وصحبه وسلم تسليما والحمد لله رب العالمين قاله وكتبه عبد ربه
This part consists of two excerpts of Bulūġ al-Amānī by Sukayriǧ (6v + 15r & 15r - 17r). The excerpts are divided by a colophone.Additions In this unit there are in total .
-
Muqaddima
( ar ) وقال الاستاذ الكامل صاحب الطلعة البهية والاخوار الزكية سيدنا السيد محمد ابن السيد المختار جعلنا الله من احبابه كما في ديوانه الذي غاص لجة المعارف فابرز فيه من فيه الدرر الحسان وسماه رضى الله عنه ترياق الفهوم في شم رائحة مناقب القطب المكتوم قال روح الله روحه ونور ضريحه
-
Marginalia
( ar ) وفي البريقة قال صلى الله عليه وسلم من اطلب الدنيا بعمل الآخرة طمس وجهه ومحى ذكره واثبت اسمه في النار رواه الطبراني ترك ذرة [.؟.] الله عنه افضل من عبادة التقلين اه
Possibly a quotation from al-ǧawāhir al-barīqa al-ġālīyya of Abī Bakr al-ʻAtīq -
Muqaddima
( ar ) وقال روح الله روحه ونور ضريحه
-
Muqaddima
( ar ) هذه قصيدة الشيخ محمد الامين بن الطالب بن اخطور
-
Muqaddima
( ar ) شروط التربية بالطريقة التجانية التي ذكرها العارف بالله سيدي الشريف محمد الفاسي
-
Muqaddima
( ar ) وهذه صورة اجازة سيد عبد المرزوق التي اجازها لبعض المريد كما اجازها له الشيخ سكيرج رحمهما الله نفعنا بهما آمين نقلتها هنا لان فيها فوائد كما سترها ان شاء الله تعالىي (المسماة ?) ببلوغ الاماني بالاجازة لمريد الورد التجاني
-
Colophone
( ar ) بلوغ الاماني بالاجازة لمريد الورد التجاني لناصر التريقة التجانية وناشر اعلامها بين ذوى المراتب العرفانية المقدم المحترم الشيخ السيد احمد سكيرخ امنه الله في الدارين تمت
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Palaeography
Hand 0
Script: Arabic
Hand 1
Script: Arabic
Hand 2
Script: Arabic
Hand 3
Script: Arabic
Hand 4
Script: Arabic
Check for additional bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:IHA1793 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Rasmus Bech Olsen, Pietro Maria Liuzzo, ʻJimata, Muḫtār b. Abbā Ǧihād, JMK00164ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 27.3.2019) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA1793 [Accessed: 2024-05-06+02:00]
Revisions of the data
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Last update to this record in IslHornAfr on 4.6.2018
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Last update to manuscript Part 6979 in IslHornAfr on 4.6.2018
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Created manuscript Part 6979 in IslHornAfr on 1.6.2018
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Last update to manuscript Part 5735 in IslHornAfr on 2.1.2018
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Created manuscript Part 5741 in IslHornAfr on 2.11.2017
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Last update to manuscript Part 5741 in IslHornAfr on 2.11.2017
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Created manuscript Part 5744 in IslHornAfr on 2.11.2017
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Last update to manuscript Part 5744 in IslHornAfr on 2.11.2017
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Created record in IslHornAfr on 1.11.2017
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Created manuscript Part 5735 in IslHornAfr on 1.11.2017
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Created manuscript Part 5738 in IslHornAfr on 1.11.2017
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Last update to manuscript Part 5738 in IslHornAfr on 1.11.2017
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor