Agaro / Aggārō, Agaro Muḥammad Sayf, AMS00005
Irmeli Perho
Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 1671
General description
AMS00005
Number of Text units: 3
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Summary
- ms_i0 (check the viewerFols 1r–5v ), مقدمة الجزرية قي التجويد
- ms_i1 (check the viewerFols 6v–7r ), دواء الكبد
- ms_i2 (check the viewerFols 8r–9r ), نظم باب في ذكر مولد احمد خير الورى
Contents
check the viewerFols 1r–5v
Language of text: Arabic
مقدمة الجزرية قي التجويد ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 1r بسم الله الرحمن الرحيم \ يقول راجى عفو رب سامع , محمد بن الجزرى الشافعى \ الحمد لله وصلى الله , على نبيه ومصطفاه \ محمد واله وصحبه , ومقرئ القرءان مع محبه \ وبعد إن هذه مقدمة , فيما على قرائه ان يعلمه
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 5r-5v وقد تقضى نظمى المقدمة \ منى لقارئ القرءان تقدمت \ والحمد لله لها ختام \ ثم الصلاة بعد والسلام \ على النبى المصطفى واله \ وصحبه وتابعين منواله \ ابياتها قال وزاى فى العدد \ من يحسن التجويد يظفر بالرشد
check the viewerFols 6v–7r
Language of text: Arabic
دواء الكبد ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 7r هذ دواء الكبد \ فصل فى الادوية المفتحة لسدد الكبد والطحال الانيسون نافع من سدد الكبد ايضا الزعفران يفتح السدد واذ شرب المصطكى مسحوقا الو لعق بغره فتح السدد
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 6v واكل فتح السدد من الكبد الكراث يفتح السدد من الكبد الكائن من البلغم اللبان ينفع من وجع الحاصرة ويفتح سدد الكبد
Written upside down.check the viewerFols 8r–9r
Language of text: Amharic
نظم باب في ذكر مولد احمد خير الورى ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 8r باب فى ذكر مولد احمد خير الورا \ ثَامِنَاتْ هُوْد وَطُّو تَهُو نُو طَهَارَا \ مَنَڛَّا زَرَّفُ أَمِنَةُ الزَّهْرَا \ تَهُودًوا يَوَطّا نُورْ يَنُورْ أَذْمَرا وَدَاجُنْ يَمَّيَا شَرْبَادُّنيَامْ بَاخِرَا
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 9r يچتسوش جميد فحمود [.؟.] \ محمد الرسول امجد الامجد يچتىوش يا ابا القالسم جند
Additions In this unit there are in total .
-
( ar ) هذ تذكرة \ دوإ مرض الكبد الحار ماء البقل
-
Colophon
( ar ) وقع الفراغ يوم الثلاث بعد الظهر فى شهر شول فى سنة ١٣٥١ بيد الحقير الفقير الراجى عفو ربه وغفرانه ورضوانه شيخ محمد سعيد وان وجد العيب فسد الخلا
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Palaeography
Hand 0
Scribe: محمد سعيد (۳) scribe
Script: Arabic
محمد سعيد (۳) scribeHand 1
Script: Arabic
Hand 2
Script: Arabic
Check for additional bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
info | value |
---|---|
Standard date | 1351-10 (expressed) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | expressed |
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:IHA1671 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Irmeli Perho, Pietro Maria Liuzzo, ʻAgaro / Aggārō, Agaro Muḥammad Sayf, AMS00005ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2019-03-27) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA1671 [Accessed: 2024-06-03]
Revisions of the data
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to this record in IslHornAfr on 13.4.2018
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 5381 in IslHornAfr on 12.4.2018
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 5380 in IslHornAfr on 11.9.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 5380 in IslHornAfr on 11.9.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 5379 in IslHornAfr on 11.9.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 5381 in IslHornAfr on 11.9.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created record in IslHornAfr on 8.9.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 5379 in IslHornAfr on 8.9.2017
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor