Agaro / Aggārō, Agaro Šayḫ Kamal, SHK00065
Irmeli Perho
Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 1614
General description
SHK00065
Number of Text units: 2
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Summary
- ms_i0 (check the viewerFols 4r–4r ), منظومة لا تركنن الى الهوى
- ms_i1 (check the viewerFols 4v–60r ), كشف النقاب عن مخدرات ملحة الاعراب
Contents
check the viewerFols 4r–4r
Language of text: Arabic
منظومة لا تركنن الى الهوى ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 4r بسم الله الرحمن الرحيم \ لا تركن الى الهوى , واذكر مفارقه الهواء يوما تصير الى الثرى , ويفوز غيرك بالثراء , كم من حفير فى رجا , بئر لمنقطع الرجاء
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 4r ولربما مجهور البنا , بعد الثانق والبناء , وسوى اهل الكبى , وذو التعطر فى الكباء , ولرىماء فى روى , من حيض يحتاح فيه الى الرواء , تمت
check the viewerFols 4v–60r
Language of text: Arabic
كشف النقاب عن مخدرات ملحة الاعراب ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 4v بسم الله الرحمن الرحيم \ الحمد لله رب العلمين سبحانك لا احصى ثناء عليك انت كما اثنيت على نفسك واصل واسلم على محمد افضل من خصصته بروح قدسك وبعد وهذا تعليق وجيز على المقدمة الموضوعة في علم العربية المسماة بملحة الاعراب كافل بحل مبانيها وتوضيح معانيها وتفكيك نظامها وتعليل احكامها وسميته كشف النقاب عن مخدرات ملحة الاعراب
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 60r ومات كذلك وعطف الصحب على الال لتشمل الصلاة باقيهم والدجى جمع دجية بالياء وهى ظلمة الليل والله اعلم وليكن هذا ءاخر ما تيسر جمعه فللله الحمد سبحانه لا احصي ثناء عليه كما هو اثنى على نفسه وحسبي الله ونعم الوكيل ولا حول ولا قوة الا بالله العلى العظيم والحمد لله رب العلمين تم
Additions In this unit there are in total .
-
Marginalia
( ar ) Interlinear lexicographic notes.
-
Marginalia
( ar ) Short extracts with grammatical content. No marks.
-
Colophon
( ar ) رقم هذ الشرح المبارك رقمة هذه شرحة المباركة بعون المداد الملك الهادى الى سبيل الرشاد يوم الجمعة عند الغروب فى شهر رجب بعد ما خلا منه نيف عشر سنه ١٣١٢ من هجره المصطفى بيد اذنت العباد واحوجهم الى الجواد ونسئله ان يرزقنا الامداد بجاه خير العباد اعنى به عبد الرحمن بن شيخ حسين يغفر الله له
-
Marginalia
( ar ) Verses written in the margins.
-
Scribal verses
( ar ) تعلم ما استطعت تكن اميرا , ولا تكن جاهلا تبق حقيرا \ لو تعلت كل يوم سطيرا , ترا الجهال كلهم حميرا || لو كنت يمكننى والرب يرزقنى , لكنت اكتبه بالمسك والذهب \ والخط باق بعد كاتبه زمانا وصاحب الخط يموت
-
check the viewerFol. Throughout
Marginalia
( ar ) Marginal and interlinear notes, mostly without marks but some marked: Ḥāšiya, Kurdī, Muǧīb, ḥā, šīn, Abū al-Naǧā, Ḫuḍarī, Siǧāʻī, Ḥāšiyat Šayḫ Ḫālid, alif bā, bā, Ḥarīrī, ʻAṭṭārī, yā, Ušmūnī.
-
Loose folio
( ar ) Ministry of Public Health / Malaria Eradication Service / House Visit Card. House No. 125 ; Locality No. 289 ; Name of sector Agaro ; Name of zone Jimma ; Name of head of family Haji Momamed Seid ; Number in the family (including head of family) 6. Date / Name & Signature of MES Visitors / Title / Action Taken
Bilingual form in Amharic and English. In the top left, portrait of Emperor Haile Selassie. The form is filled in English. The dates of visits extend from 28/10/64 to 5/11/71.
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Palaeography
Hand 0
Script: Arabic
Hand 1
Scribe: عبد الرحمن بن شيخ حسين scribe
Script: Arabic
عبد الرحمن بن شيخ حسين scribeCheck for additional bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
info | value |
---|---|
Standard date | 1312-07 (expressed) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | expressed |
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:IHA1614 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Irmeli Perho, Pietro Maria Liuzzo, ʻAgaro / Aggārō, Agaro Šayḫ Kamal, SHK00065ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2019-03-27) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA1614 [Accessed: 2024-06-03]
Revisions of the data
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to this record in IslHornAfr on 20.11.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 5242 in IslHornAfr on 20.11.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 5243 in IslHornAfr on 20.11.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 5242 in IslHornAfr on 18.8.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 5243 in IslHornAfr on 18.8.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created record in IslHornAfr on 17.8.2017
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor