Agaro / Aggārō, Agaro Šayḫ Kamal, SHK00054
Irmeli Perho
Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 1557
General description
SHK00054
Number of Text units: 1
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Contents
check the viewerFols 1r–20r
Language of text: Arabic
Language of text:
نظم الحمد لله رب الصمد ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 1r اللهم أرْحَمْ جِتِى بَدَ السَبًلِ نُتِّ كُتا اَمَّ تَعَابَ مَلِ \ الحمد الله رب الصمد \ واشكر لخالقنا الاحد \ بلا حصر ايضا كذ العدد \ نحمده حمدا على الابد , على انعما الاتى مع الاو[ل] \ وصلاة لله مع السلام \ على شمس نور كل الانام \ واله وصحبه الكرام \ وصلاة الله على الدوام , على النبي الامي والافضل
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 20r أُفِيْنَتِأَ نِيْيَا سَيِّد كَنْكُوْ بِجَاه الْمُصْطَفَى نور وجه الله \ ألصلاة والسلام عليك يا حبي \ وعلى الك أهلى المرتبي \ بعد الأشيأ يا رحمة قلبي \ صلاة وسلامي عليك يا نبي وأل ألك طر يا رسول الله
Different hands.Additions In this unit there are in total .
-
( ar ) Unclear note written in smaller hand below the last verse line.
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Palaeography
Hand 0
Script: Arabic
Check for additional bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:IHA1557 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Irmeli Perho, Pietro Maria Liuzzo, ʻAgaro / Aggārō, Agaro Šayḫ Kamal, SHK00054ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 27.3.2019) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA1557 [Accessed: 2024-05-03+02:00]
Revisions of the data
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to this record in IslHornAfr on 12.4.2018
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 5141 in IslHornAfr on 12.4.2018
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created record in IslHornAfr on 12.7.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 5141 in IslHornAfr on 12.7.2017
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor