Jimma / Ǧimmā, Jimma Museum, JMU00002
Rasmus Bech Olsen
Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 1500
General description
JMU00002
Number of Text units: 9
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Summary
- ms_i0 (check the viewerFols 2r–3v ), صلوات لسيدنا خضر
- ms_i1 (check the viewerFols 4r–5r ), نظم الحبيب المقرب الطيب المطيب
- ms_i3 (check the viewerFols 6v–7v ), صلاة على النبي الصلاة والسلام عليك يا نبي الله
- ms_i4 (check the viewerFols 8r–23v ), خطب العيدين
- ms_i5 (check the viewerFols 23v–28r ), تلقين الميت
- ms_i6 (check the viewerFols 28v–45r ), دعاء عدد معلوماتك ومداد كلماتك
- ms_i7 (check the viewerFols 46v–53v ), مخمس بدأت ذكري نور حسين
- ms_i8 (check the viewerFols 53v–57v ), توسل اغثنا أغثنا نور حسين
- ms_i9 (check the viewerFols 58v–65v ), قران, Third ǧuz’ (3/30)
Contents
check the viewerFols 2r–3v
Language of text: Arabic
صلوات لسيدنا خضر ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 2r بسم الله الرحمن الرحيم / صل وسلم على سيدنا السراج النوار
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 3v صل وسلم على سيد المتدرع بدرع الامان المنطق بمنطقة الرضوان الموصوف بالجود والاحسان نعمة الوجود والامداد والاسلام والايمان وصلى الله على سيدنا وعلى اله وصحبه وسلم تمت
text on folio 2r is partially unclearcheck the viewerFols 4r–5r
Language of text: Arabic
نظم الحبيب المقرب الطيب المطيب ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 4r بسم الله الرحمن الرحيم / الحبيب المقرب الطيب المطيب السحيق المسك والعنبر الاشهب صل وسلم على سيدنا الكيس المكيس
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 5r [صل وسلم على سيدنا رسول [الملاح المكين الدعائم تالى الايات الهائم محي الليالي القائم العاقب الماحى الخاتم وصلى الله عليه وعلى اله عدد الجمادات والبهائم تمت
check the viewerFols 6v–7v
Language of text: Arabic
صلاة على النبي الصلاة والسلام عليك يا نبي الله ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 6v بسم الله الرحمن الرحيم / الصلاة والسلام عليك يا نبي الله والصلات والسلام عليك يا رسو الله والصلات والسلام عليك يا حبيب الله
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 7v الصلاة والسلام عليك يا نبي الزكي الصلاة والسلام عليك يا نبي الأمي تمت
check the viewerFols 8r–23v
Language of text: Arabic
خطب العيدين ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 8r بسم الله الرحمن الرحيم / ألحمد لله ألصلاة والسلام على رسول لله أطيعوا لله رحمكم الله
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 23v وذكروا الله العظيم يذكركم وشكروه على نعمه يزدكم ولذكرالله أكبز والله يعلم ما تصنعون
check the viewerFols 23v–28r
Language of text: Arabic
تلقين الميت ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 23v بِسمِ اللهِ الرَحمَنِ الرَحِيمِ / اَلحَمدُ لِله مُدَبِّرِ القَدَرِ بقَعقَعَةِ المطر ومرسل الموت كمثل الرعد
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 28r سبحان ربك رب العزة عما يصفون والسلام على المرسلين والحمد الله رب العامين وصلى الله على سيدنا محمد وعلى اله وصحبه وسلم تمت تلقين
check the viewerFols 28v–45r
Language of text: Arabic
دعاء عدد معلوماتك ومداد كلماتك ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 28v صلاة دائمة بدوامك عدد ألائك ونعامك عدد معلوماتك ومداد كلماتك عدد الأفلاك والنجوم وما فوق الأرض
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 45r صلاة تجلي بها عن قائلها الصدى وترزقه بها عيش واسعار غدا المخاطب بقوله عز وجل في كتابه المبين وقل ربي أنزلني منزلا مباىركا وأنت خيرالمنزلين
check the viewerFols 46v–53v
Language of text: Arabic
مخمس بدأت ذكري نور حسين ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 46v / اللهم ارحم نور حسين / اللهم ارحم نور حسين / اللهم ارحم نور حسين / اللهم رحم نور حسين عد ما لك في الدارين / بسم الله والحمد الله / على المصطفى صلى الله / ال وصحب أسد الله / صلي عليهم يا الله وعلى كل النبيين بدأت ذكري نور حسين
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 53v / قلت حيلتي نور حسين انت معين المساكين / صلاة الله المؤبد / وسلامه المسرمد / على سيد محمد اله الركع السجد نجوم الهدي بااليقين تمت
check the viewerFols 53v–57v
Language of text: Arabic
توسل اغثنا أغثنا نور حسين ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 53v اغثنا أغثنا سيد نور حسين يا سريعا الغوث المزاب الرحمة الحمد لله مزيل الكربة
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 57r النهي يا كريم [أظمالي] عمر ودبر أمره يسر للعسرExplicit is drawn from 57r because text on 57v is illegible.
All pages missing lower right/left corner which renders the last two lines partially illegible. Entire text on 57v is worn and largely illegible.check the viewerFols 58v–65v
Language of text: Arabic
قران, Third ǧuz’ (3/30) ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 58v تلك الرسل فضلنا بعضهم على بعض منهم
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 65v يؤتى الحكمة من يشاء ومن يؤت الحكمة فقد اوتي خيرا كثيرا وما يذكر الا اولوا الالباب وما انفقتم
Contains Qur’ān 2:253 - 2:270. Black script w. taǧwīd markers in red. Pages partially damaged by rodents.Additions In this unit there are in total .
-
Colophon
( ar ) هذه الصلوت لسيدنا خضر عليه السلام من قرأها مرة لا يسئله الله من قليل ذنبه ولا كثير ومن قراها ه
Short identification of text 2r - 3v as a group of prayers ascribed to al-Ḫadir which will absolve the reader of his sins. Written in black script at the bottom center of the page. -
( ar ) Devotional text written in the margins, unclear and partially faded
-
Title
( ar ) هذه تلقين الميت
-
( ar ) unclear
-
( ar ) البلايا بسم الله الرحم الرحيم روي عن [.؟.] دين رضي الله عنه انه قال تعليقة و [.؟.] بالمقدرة في السنة ينتقل من اللوح
Three lines written vertically on right margin upwards. The beginning of each line is illegible since the bottom right corner of the page is missing. -
( ar ) Instructions on writing amulets
Apodous -
( ar ) اللهم انى ظلمت نفسي ظلما كثيرا ولا يغفر الذنوب الا انت فاغفر لي مغفرة من عندك وراحمن انك انت الغفورحيم يا مقلب القلوب ثبت قلبي على دينك
Written in same script as text 6v - 7v. -
Colophon
( ar ) خطبة عيد الأضحى تمت [.?.]
-
Title
( ar ) هذه خطبة عيد الفطر يفتح الاولى بسبع تكبيرات اه
-
( ar ) Pentagram and other symbols.
-
Drawings / Decorations
( ar ) Pentagram
-
( ar ) سبحان ربك رب العزة عما يصفون وسلام المرسلين والحمد الله رب العلمين
Written in black at the bottom of the page and vertically up the left margin.
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Palaeography
Hand 0
Script: Arabic
Hand 1
Script: Arabic
Hand 3
Script: Arabic
Hand 4
Script: Arabic
Hand 5
Script: Arabic
Hand 6
Script: Arabic
Hand 7
Script: Arabic
Hand 8
Script: Arabic
Hand 9
Script: Arabic
Check for additional bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:IHA1500 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Rasmus Bech Olsen, Pietro Maria Liuzzo, ʻJimma / Ǧimmā, Jimma Museum, JMU00002ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2019-03-27) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA1500 [Accessed: 2024-05-16]
Revisions of the data
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Last update to this record in IslHornAfr on 13.4.2018
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Last update to manuscript Part 4996 in IslHornAfr on 14.11.2017
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Last update to manuscript Part 5008 in IslHornAfr on 14.11.2017
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Last update to manuscript Part 4989 in IslHornAfr on 14.11.2017
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Last update to manuscript Part 4994 in IslHornAfr on 14.11.2017
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Last update to manuscript Part 5004 in IslHornAfr on 14.11.2017
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Last update to manuscript Part 4960 in IslHornAfr on 4.7.2017
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Last update to manuscript Part 4998 in IslHornAfr on 4.7.2017
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Last update to manuscript Part 4958 in IslHornAfr on 4.7.2017
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Last update to manuscript Part 4984 in IslHornAfr on 4.7.2017
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Created manuscript Part 5008 in IslHornAfr on 28.6.2017
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Created manuscript Part 5004 in IslHornAfr on 28.6.2017
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Created manuscript Part 4998 in IslHornAfr on 28.6.2017
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Created manuscript Part 4996 in IslHornAfr on 27.6.2017
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Created manuscript Part 4989 in IslHornAfr on 27.6.2017
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Created manuscript Part 4994 in IslHornAfr on 27.6.2017
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Created manuscript Part 4984 in IslHornAfr on 27.6.2017
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Created record in IslHornAfr on 23.6.2017
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Created manuscript Part 4960 in IslHornAfr on 23.6.2017
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Created manuscript Part 4958 in IslHornAfr on 23.6.2017
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor