Agaro / Aggārō, Agaro Šayḫ Kamal, SHK00007
Irmeli Perho
Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 1378
General description
SHK00007
Number of Text units: 3
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Summary
- ms_i0 (check the viewerFols 1v–5v ), رسالة التوبة
- ms_i1 (check the viewerFols 5v–11r ), رسالة في كلمات الشهادة
- ms_i2 (check the viewerFols 11r–15v ), تفهيم الاخوان في تجويد القران
Contents
check the viewerFols 1v–5v
Language of text: Arabic
رسالة التوبة ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 1v بسم الله الرحمن الرحيم \ الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله [...] اما بعد فاعلم أيها السائل عن شأن التوبة أن الله سبحانه وتعلى قد اكثر ذكرها في كتابه العزيز ووعد قبولها ممن يتوب كما أمر قطعا أو ظنّا ما عدا توبة الكفار
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 5v ولهذا اعظمت عناية العلماء العاملين الزهاد رضى الله عنهم بالعلم حاصة من بين الناس فان المدار على العلم انتهى مع حذف وخلط كلمات قليلة من غيهر هذ والحمد لله اولا وءاخرا ظاهرا وباطنا على كل حال فى الحال والماضى والاستقبال وافضل الصلاة والسلام على خير الانام واله وصحبث الكارم وفتابعهم على الاسلام سبحان ربك رب العزة عما يصفون وسلام على المرسلين والحمد لله رب العلمين \ تمت
check the viewerFols 5v–11r
Language of text: Arabic
رسالة في كلمات الشهادة ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 5v-6r بسم الله الرحمن الرحيم \ الحمد لله واحده والسلام على من لا نبي بعده [...] اما بعد فاعلم ايها الطالب لهذ العلم وثمرته ان اقرب طرق توصل الى تحقيق الايمان واثباته فى الاذهان كلمة الشهادة الدالة على شهادة صاحبها لله تعلى باالالوهيه ولحبيبه صلى الله عليه وسلم بعموم الرسالة اذا كانت بشقيها وبغير بحث لها
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 10v-11r وما كان فى الدين كان كفرته او بدعته او ضللته او فسقته فهذا اصعب الامور فتحتاج الى تكذيب نفسك بين يدي من قلت له ذالك والاستحلال والا فاالتضر[ع] اليه تعالى اه انتهى مع حذف والله ولى الهدية والتوفيق ونساله سبحانه وتعلى ذالك والحمد لله اولا وءاخرا باطنا وظاهرا وصلى الله على خير خلقه واله وصحبه وحزبه امين وسلام على المرسلين والحمد لله رب العلمين
Partly vocalized.check the viewerFols 11r–15v
Language of text: Arabic
تفهيم الاخوان في تجويد القران ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 11r بسم الله الرحمن الرحيم \ الحمد لله الذى شرفنا بتلاوة القرءان المجيد وزين القرءان بقواعد التجويد [...] وبعد فيقول العبد الفقير اعانه الله القدير إنّي رأيت وشاهدت بعض اداء التجويد مفقودا فى السنة قراء زماننا فانهم يقرؤنه بتبديل الصفات وتوليد الحروف على خطإ فاحش كما ذكر الامام القسطلاني في لطائف الاشارات ولا يميزون بين الحروف الاصلية والفرعية
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 15v وليس المقصود هنا الا ما ينفرد به الخياشيم كذا في شرح الشاطبيه لابن القاصح وقال الامام محمد مكي رحمه الله تعلى الاخفا هو أن يخفي الحرف في نفسه لا فى غيره والادغام هو ان يدغم \ الحرفThe last word is a catchword.
Additions In this unit there are in total .
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Palaeography
Hand 0
Script: Arabic
Hand 1
Script: Arabic
Hand 2
Script: Arabic
Check for additional bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:IHA1378 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Irmeli Perho, Pietro Maria Liuzzo, ʻAgaro / Aggārō, Agaro Šayḫ Kamal, SHK00007ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 27.3.2019) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA1378 [Accessed: 2024-05-05+02:00]
Revisions of the data
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to this record in IslHornAfr on 26.5.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4707 in IslHornAfr on 26.5.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4707 in IslHornAfr on 26.5.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created record in IslHornAfr on 24.5.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4705 in IslHornAfr on 24.5.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4705 in IslHornAfr on 24.5.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4706 in IslHornAfr on 24.5.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4706 in IslHornAfr on 24.5.2017
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor