Hargeisa / Hargeysa, Hargeisa Cultural Center, HCC00003
Michele Petrone
Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 896
General description
HCC00003
Number of Text units: 11
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Summary
- ms_i0 (check the viewerFols 1r–2r ), مدح عبد القادير الجيلاني نعم المجيب سيد عبد القادر يا نعم الطيب
- ms_i1 (check the viewerFols 2r–3v ), نظم دوائي يا دوائي
- ms_i10 (check the viewerFols 16v–17r ), نظم شي لله يا رسول الله
- ms_i2 (check the viewerFols 3v–5r ), نظم صلاة الله على خير الأنام محمد خير من جاء بالسلام
- ms_i3 (check the viewerFols 5r–6r ), نظم ألله تب علينا يا رحيم
- ms_i4 (check the viewerFols 6r–6v ), مدح عبد القادر الجيلانى لك رايات علوم وافتخار واعتصام
- ms_i5 (check the viewerFols 6v–8r ), نظم شي لله ولي الله يا شيخنا خليل
- ms_i6 (check the viewerFols 8v–9v ), نظم يا رسول الإله أنت إمامي
- ms_i7 (check the viewerFols 10r–11v ), نظم مبشر بالسلامة
- ms_i8 (check the viewerFols 11v–11v ), مدح عبد القادر الجيلاني بسم الله ابتدئ مدح قطب الاصفياء
- ms_i9 (check the viewerFols 14v–16r ), نظم اسمعوا يا كرام
Contents
check the viewerFols 1r–2r
Language of text: Arabic
مدح عبد القادير الجيلاني نعم المجيب سيد عبد القادر يا نعم الطيب ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 1r بسم الله الرحمن الرحيم الله الله الله نعم المجيب سيد عبد القادر يا نعم الطيب | عبد القادر ولي خالق خلق واسع الفضل من دعاه تجيب | عبد القادر حبيب رب البرايا مالكه الأمر عند الله قريب
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 2r عبد القادر اني اتيت اليكم خائفا راجيا فااوفوا نصيبى | صلوا وسلموا على خير رسل محمد المبعوث خير طبيب | وعلى الأل والأصحاب جميعا ما تلا قارى وداوي طبيب
check the viewerFols 2r–3v
Language of text: Arabic
نظم دوائي يا دوائي ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 2r بسم الله الرحمن الرحيم دوائ يا دوائ يا دوائ عبد القادر لامراض القلوب | دعوت الله ذي الفتح المبين ليفتح لى العلوم من الغيوب | ويلهمنى شريعة خير رسل ويرزقنى قبولا ذا نصيب
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 3v صلاة الله مولانا الكريم على المختار سيدنا الحبيب | وعلى الأل والأصحاب طرا وتابعهم الى يوم المأب
check the viewerFols 16v–17r
Language of text: Arabic
نظم شي لله يا رسول الله ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 16v شي لله رسول الله شى لله رسول الله سيدى حبيب الله المدد رسول الله | ابتدى ببسم الله مدح خير خلق الله محمد حبيب الله المدد | يا ولي كل شىء اكفنى من كل شىء المدد رسول الله
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 17r وعلى حاوى الرأن درة الكون عثمان وعلى بدر الزمان | يا مسبب الأسباب بالنبي هادى الاواب تب على عبد الوهاب
check the viewerFols 3v–5r
Language of text: Arabic
نظم صلاة الله على خير الأنام محمد خير من جاء بالسلام ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 3v صلاة الله على خير الأنام محمد خير من جا با السلام | حمدة الله ربا اذ هدانى بشرع نبيه سبل السلام
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 5r وامطر على ضريح شفيع خلق سحائب رحمة مسك الختام | على آل وأصحاب كرام وتابعهم لدين مستقيم
check the viewerFols 5r–6r
Language of text: Arabic
نظم ألله تب علينا يا رحيم ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 5r الله الله الله الله تب علينا يا رحيم | بحر علم من الله محي الدين شيخ خليل | قم حبيبى نحو حافى اسقنى خمر التدانى
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 6r ملكتم جسمى وروحى لاطفونى بالترويح | دوانى انت ولي لامراض جل قلبى
check the viewerFols 6r–6v
Language of text: Arabic
مدح عبد القادر الجيلانى لك رايات علوم وافتخار واعتصام ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 6r لك رايات علوم وافتخار واعتصام من له بحر الولاء كنجوم في السماء | يا شفيع المذنبين ومجير الهاربين لك علم بالرموز واسرار بالحروف
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 6v حامدا كنت شكورا للخلاق والرزاق دعوت الله اجيب الى الدين المستقيم | وصالتى وسلامى على احمد التهامى وعلى الأل والصهب مع اهلى واحبابى
check the viewerFols 6v–8r
Language of text: Arabic
نظم شي لله ولي الله يا شيخنا خليل ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 6v شى لله ولي الله يا شيخنا خليل شى لله ولي الله سيدنا خليل | الا يا ولي الله عونى وناصري مجير لارباب الذنوب الكبائر | الا يا ولي الله كهف الارامل مغيث الورى نور لظلمة جاهل
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 8r وصل الهى كل وقت وساعة على أحمد المختار خير البرية | وال وأصحاب كرام أئمة بهم يغفر الرحمن ذنبى وزلتى
check the viewerFols 8v–9v
Language of text: Arabic
نظم يا رسول الإله أنت إمامي ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 8v يا رسول الأله انت امامى ودليل حقا لدار السلام | والصلاة والسلام كمسك الختام على رسول الله خير الانام | جأنا عند الله نورا منيرا وهدانا الى الصراط المستقيم
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 9v صلوا وسلموا على خير خلق ۢهمد الداهى لدين الالسلام | وعلى الأل والاصحاب عموما ما طلع المنير في كل يوم
check the viewerFols 10r–11v
Language of text: Arabic
نظم مبشر بالسلامة ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 10r بشراك يا فاطمة بالدرة اليتيمة طوباك يا فاطمة بالدرة اليتيمه | بسم الله ابتدإ حامدا للعطاء شاكرا للنعماء مبشر بالسلامه | يا من تعالى قدرا كل الأمور اجرا باطنا وظاهرا مبشر بالسلامه
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 11v اسكنا جوارهم واحشرنا زمرتهم واسقنا كاسهم مشربا السلامه | واغفر لوالدينا وكل اصحابنا وكل احبابنا مبشر بالسلامه
check the viewerFols 11v–11v
Language of text: Arabic
مدح عبد القادر الجيلاني بسم الله ابتدئ مدح قطب الاصفياء ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 11v بحر الله من بحور محي الدين يا جيلانى | بسم الله ابتدإ مدح قطب الاصفياء | يا ولي الاولياء يا امام الاثقياء يا محبوب يا مطلوب هجركم احرق قلبى
Explicit (Arabic ):
After the text the page is divided in two by two lines at the center.check the viewerFols 14v–16r
Language of text: Arabic
نظم اسمعوا يا كرام ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 14v نبى سلام عليكم رسول سلام عليكم محمد نبينا صلى الله على | | اسمعوا يا كرام يا معشر الإسلام مدح خير النام صلى الله على معادن الشفا مراتب الوفا في حب الصطفى صلى الله على
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 16r وكبر وصاخ لدعوة الصلاح حي على الصلاح صلى الله على | اغفر ذنوبنا واستر عيوبنا بجاه المصطفى صلى الله على
The refrain "Ṣallā Allāh ʻalā" is added to the end of every verse line.Additions In this unit there are in total .
-
Colophon
( ar ) تمت وبالخير عمت
-
Colophon
( ar ) تمت وبالخير عمت
-
( ar ) اللهم صلى على محمد اللهم صلى على محمد نبى زينى يا قرت عينى
Added with a different pen; possibly a refrain of the poem. -
( ar ) سلام عليك يا نبى سلام عليك يا نبى نبى الرحمة مفتاح الجنة
Written with pencil; possibly a refrain of the poem.
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Palaeography
Hand 0
Scribe: عمر الهرري scribe
Script: Arabic
عمر الهرري scribeHand 1
Script: Arabic
Hand 10
Scribe: عمر الهرري scribe
Script: Arabic
عمر الهرري scribeHand 2
Script: Arabic
Hand 3
Script: Arabic
Hand 4
Script: Arabic
Hand 5
Script: Arabic
Hand 6
Script: Arabic
Hand 7
Scribe: عمر الهرري scribe
Script: Arabic
عمر الهرري scribeHand 8
Scribe: عمر الهرري scribe
Script: Arabic
عمر الهرري scribeHand 9
Scribe: عمر الهرري scribe
Script: Arabic
عمر الهرري scribeCheck for additional bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
info | value |
---|---|
Standard date | 1339-03 (expressed) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | expressed |
info | value |
---|---|
Standard date | 1339-03 (expressed) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | expressed |
info | value |
---|---|
Standard date | 1339-03 (expressed) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | expressed |
info | value |
---|---|
Standard date | 1339-03 (expressed) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | expressed |
info | value |
---|---|
Standard date | 1339-03 (expressed) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | expressed |
info | value |
---|---|
Standard date | 1339-03 (expressed) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | expressed |
info | value |
---|---|
Standard date | (expressed) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | expressed |
info | value |
---|---|
Standard date | 1339-03 (expressed) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | expressed |
info | value |
---|---|
Standard date | 1339-03 (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | estimated |
info | value |
---|---|
Standard date | 1339-03 (expressed) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | expressed |
info | value |
---|---|
Standard date | 1339-03 (expressed) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | expressed |
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:IHA0896 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Michele Petrone, Pietro Maria Liuzzo, ʻHargeisa / Hargeysa, Hargeisa Cultural Center, HCC00003ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 27.3.2019) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA0896 [Accessed: 2024-04-29+02:00]
Revisions of the data
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to this record in IslHornAfr on 13.11.2017
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 3280 in IslHornAfr on 13.11.2017
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 3274 in IslHornAfr on 13.11.2017
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 3283 in IslHornAfr on 5.4.2017
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 3284 in IslHornAfr on 20.12.2016
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 3271 in IslHornAfr on 16.12.2016
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 3276 in IslHornAfr on 16.12.2016
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 3276 in IslHornAfr on 16.12.2016
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 3284 in IslHornAfr on 16.12.2016
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 3273 in IslHornAfr on 16.12.2016
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 3273 in IslHornAfr on 16.12.2016
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 3275 in IslHornAfr on 16.12.2016
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 3275 in IslHornAfr on 16.12.2016
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 3282 in IslHornAfr on 16.12.2016
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 3282 in IslHornAfr on 16.12.2016
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 3278 in IslHornAfr on 16.12.2016
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 3278 in IslHornAfr on 16.12.2016
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 3281 in IslHornAfr on 16.12.2016
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 3281 in IslHornAfr on 16.12.2016
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 3280 in IslHornAfr on 16.12.2016
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 3274 in IslHornAfr on 16.12.2016
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 3283 in IslHornAfr on 16.12.2016
- Michele Petrone Michele Petrone: Created record in IslHornAfr on 15.12.2016
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 3271 in IslHornAfr on 15.12.2016
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor