Addis Ababa, IES - Institute of Ethiopian Studies, IES00259
Sara Fani
Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 322
General description
IES00259
Number of Text units: 4
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Summary
- ms_i0 (check the viewerFols 1v–2r ), دعاء ختم القران ربنا تقبل منا انك انت السميع
- ms_i1 (check the viewerFols 2r–2r ), دعاء اللهم لك الحمد منا ولك الشكر اذ هديتنا
- ms_i2 (check the viewerFols 2v–139r ), قران, Second half (ǧuz’ 16-30)
- ms_i3 (check the viewerFols 140v–141r ), دعاء ختم القران اللهم ارحمنا بالقران العظيم وانفعنا بالايات
Contents
check the viewerFols 1v–2r
Language of text: Arabic
دعاء ختم القران ربنا تقبل منا انك انت السميع ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 1v صدق الله العلى العظيم وصدق رسوله النبي الكريم ونحن على ذلك من الشاهدين والشاكرين والحمد لله رب العالمين ربنا تقبل منا انك انت السميع العيم اللهم ارزقنا بكل حرف من القران حالاوة وبكل جزء من القران جراء اللهم ارزقنا بالالف الفة وبالباء بركة
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 2r وصلى الله تعالى على خير خلقه ومظهر لطفه ونور عرشه سيدنا ومولانا محمد وعلى اله واصحابه اجمعين وسلم تسليما دائما كثيرا كثيرا
check the viewerFols 2r–2r
Language of text: Arabic
دعاء اللهم لك الحمد منا ولك الشكر اذ هديتنا ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 2r بسم الله الرحمن الرحيم اللهم لك الحمد منّا ولك الشكر اذ هديتنا للايمان وعلمتنا القران اذ مننت علينا بما وهبتنا من علم تنزيلك
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 2r اللهم انا نقرء كتابك العزيز لنيل الدرجات العلي ولقضاء الحاجات ولاسقاط الذنوب ولنور القلوب ولرضاء الله تعالى ولطرد الشيطان الرجيم اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
check the viewerFols 2v–139r
Language of text: Arabic
قران, Second half (ǧuz’ 16-30) ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 2v سورة مريم عليها السلام وهي تسع وتسعون اية \ مكية \ بسم الله الرحمان الرحيم \ كهيعص ذِكْرُ رَحْمَةِ رَبِّكَ عَبْدَهُ \ زَكَرِيَّا إِذْ نَادَى رَبَّهُ نِدَاء خَفِيًّا قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ \ الْعَظْمُ مِنِّي
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 138v-139r قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ إِلَهِ النَّاسِ مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
Lacuna: (ff. 132r - 132v) Qur. 82: 19 - 84: 13; round coloured decorations marking text sections;check the viewerFols 140v–141r
Language of text: Arabic
دعاء ختم القران اللهم ارحمنا بالقران العظيم وانفعنا بالايات ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 140v بسم الله الرحمن الرحيم اللهم ارحمنا بالقران العظيم وانفعنا بالايات والذكر الحكيم وبارك لنا
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 141r وشفا لنا من كل داء وسقم وفرج عنا من هم كلهم وغم وعم برحمتك يارحم الراحمين سبحان ربك رب العزة عما يصفون وسلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين أمين
Additions In this unit there are in total .
-
Ownership
( ar ) الحمد لله رب العالمين اللهم اغفر لكاتبه ولقارىه ولمالكه ولسامعه ولناظره ولجميع المسلمين والمسلمات والمومين والمومنات الاحياء منهم والاموات برحمتك يا ارحم الراحيمن اللهم صل على محمد وعلى ال محد ومالك الكتاب او حسن بن عسمان بن اراث بن كليس بن سومن بن فارح بن كيد بن على بن بد بن عمر بن سليبان بن ساعيب بن كر بن كوب بن كبللح بن طار بن اسماع باب اذا اراد الحاجة والاجابة يوم احد ادا السما اشقت ويوم الاسنين تقرءو الفجر ويوم الثلث تقرء الم نشرح ويوم اربع نقرء لم يكن اي اذا زلزلت ويوم الخميس والعاديات اي والعصر ويوم الجمع لاءيالاف اي قل يايّها الكافرون ويوم السبت قل هو الله والمعودتين
Ownership note and a note on the theurgical reading of the Qur'ān. -
( ar ) باب الصرف اثني عشر سورة اولها والصافات ثم ص ثم ق ثم والنجم ثم اذا وقع ثم تبارك ثم هداتي علي الانسان ثم عم ثم والسماء ذات البروج ثم والسماء والطارق ثم انا أنزلنا ثم لم يكن وادا ارادت صرف المكروهات فاجعل بعد كل سور يس وادا ارات حلب المحبوبات اوال كل سور يسرادع بلسان داكر ولا غفلة ولامهلة
Unvocalized text added after the vocalized prayer text ends.
Secondary Bibliography
-
Gori, A., A. Regourd, J. R. Brown, and S. Delamarter 2014. A Handlist of the Manuscripts in the Institute of Ethiopian Studies, II: The Arabic Materials of the Ethiopian Islamic Tradition, Ethiopic Manuscripts, Texts, and Studies, 20 (Eugene, OR: Pickwick Publications, 2014). page xl, xliii, liii, lxx, lxxxiii-lxxxvi, 2
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Palaeography
Hand 0
Script: Arabic
Hand 1
Script: Arabic
Hand 2
Script: Arabic
Hand 3
Script: Arabic
Check for additional bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
info | value |
---|---|
Standard date | 1851 1900 (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | estimated |
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:IHA0322 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Sara Fani, Pietro Maria Liuzzo, ʻAddis Ababa, IES - Institute of Ethiopian Studies, IES00259ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 27.3.2019) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA0322 [Accessed: 2024-05-04+02:00]
Revisions of the data
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
- Sara Fani Sara Fani: Last update to this record in IslHornAfr on 3.5.2018
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 769 in IslHornAfr on 3.5.2018
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 5868 in IslHornAfr on 2.5.2018
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 5867 in IslHornAfr on 20.12.2017
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 5871 in IslHornAfr on 29.11.2017
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 5871 in IslHornAfr on 28.11.2017
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 5867 in IslHornAfr on 28.11.2017
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 5868 in IslHornAfr on 28.11.2017
- Sara Fani Sara Fani: Created record in IslHornAfr on 7.10.2015
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 769 in IslHornAfr on 7.10.2015
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor