Addis Ababa, IES - Institute of Ethiopian Studies, IES00289
Sara Fani
Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 181
General description
IES00289
Number of Text units: 4
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Summary
- ms_i0 (check the viewerFols 1r–1v ), قصيدة المنفرجة لابن النحوي
- ms_i1 (check the viewerFols 2r–41v ), دلائل الخيرات
- ms_i2 (check the viewerFols 54v–62v ), مختصر في التصريف
- ms_i3 (check the viewerFols 42r–54r ), مفيد في النحو
Contents
check the viewerFols 1r–1v
Language of text: Arabic
قصيدة المنفرجة لابن النحوي ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 1v بسملة٬ اشتدي أزمة تنفرجي قد أذن ليلك بالبلج وظلام الليل له سرج حتى يغشاه أبو السرج
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 1v ونزولهم وطلوعهم فإلى درك وعلى درج ومعايشهم وعواقبهم ليست في المشي على عوج
Loose folio, fragmentcheck the viewerFols 2r–41v
Language of text: Arabic
دلائل الخيرات ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 2r وَجهَكَ الَّذي ملئ أَرْكَانَ عَرْشَك أَنْ تَزْرَعَ فِي قَلْبِيْ مَعْرِفَتَكَ حَتَّيْ أَعْرِفَكَ حَقَّ مَعْرِفَتِكَ
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 41v عِبَادَكَ لِفَصْلِ قَضَايِكَ فَاَجْعَل محمّدًا فِي الأصْدِقِينَ قِيلًا وَفِيْ
Fragmentary text from different mss: ff. 2r–5v, end of the 8th ḥizb and the following invocation (du‘ā’) to be read after the prayers for the Prophet; ff. 6r–41v: sections from the end of the first third nearly to the end of the work. Decorated cartouches at the beginning of the text sections in black and red inks.check the viewerFols 54v–62v
Language of text: Arabic
مختصر في التصريف ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 54v بسم الله الرّحمن الرّحيم ربّ يسر \ بحمد الله خالقنا ورازقنا والمتفضل بالهُدي علينا ونسئله ان يجعلنا \ من المخلصين له لا شريك له وان يصلي علي المبعوث الينا محمد ر٬ [كذا] \ رسوله وخيرته من خلقه وعلي الله وسلم تسليمًا بالناظر المبتدئ فى علم التصريف حاجة الي ان يعلم ما لتصاريف ولم سمي به وما \ المصرر
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 62v ومنذوحة فاعمل واحضر لبّك وقس الحرف بشكله والبنا بمثله وفقك الله وايانا برحمته امين تم المختصر في التصريف بحمد الله وكرمه وحسن توفيقه الحمد لله رب العالمين
Very simple round decorations under the colophon (red ink)check the viewerFols 42r–54r
Language of text: Arabic
مفيد في النحو ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 42v بسملة, الحمد لله مسبغ نعمه على بريّته وملحفهم جناح رحمته وهاديهم سبيل الرشاد [...] وبعد فان اولي العلوم بالخدمة علم اوطا حده امير المومنين علي كرم الله وجهه للناس جادته واوضح لهم محجته واحكم اصوله وهو علم النحو
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 54r ومثال الدعاء رزقك علما وعملا صالحا تنتفع بهما \ هذه امثلة المجزومات واصولها مع ما تقدّم من المجرورا \ ت والمنصوبات والمرفوعات وعوامل ذلك تمت الكتاب المسمّي \ المفيد بحمد الله ومنه وكرمه وحسن توفيقه والحمد لله ربّ \ العلمين مختصر في الاعراب يسمي المفيد لعوامل الاعراب تصنيف الشيخ \ الامام طاهر بن بابشاذ النحوي المصري رحمة الله عليه وصلى الله على سيدنا محمد واله وصحبه وسلم
Secondary Bibliography
-
Gori, A., A. Regourd, J. R. Brown, and S. Delamarter 2014. A Handlist of the Manuscripts in the Institute of Ethiopian Studies, II: The Arabic Materials of the Ethiopian Islamic Tradition, Ethiopic Manuscripts, Texts, and Studies, 20 (Eugene, OR: Pickwick Publications, 2014). page 12
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Palaeography
Hand 0
Script: Arabic
Hand 1
Script: Arabic
Hand 2
Script: Arabic
Hand 3
Script: Arabic
Check for additional bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
info | value |
---|---|
Standard date | 1801 1900 (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | estimated |
info | value |
---|---|
Standard date | 1801 1900 (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | estimated |
info | value |
---|---|
Standard date | 1801 1900 (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | estimated |
info | value |
---|---|
Standard date | 1801 1900 (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | estimated |
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:IHA0181 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Sara Fani, Pietro Maria Liuzzo, ʻAddis Ababa, IES - Institute of Ethiopian Studies, IES00289ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2019-03-27) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA0181 [Accessed: 2024-05-25]
Revisions of the data
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
- Sara Fani Sara Fani: Last update to this record in IslHornAfr on 26.11.2017
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 400 in IslHornAfr on 26.11.2017
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 396 in IslHornAfr on 20.11.2017
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 397 in IslHornAfr on 20.11.2017
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 399 in IslHornAfr on 20.11.2017
- Sara Fani Sara Fani: Created record in IslHornAfr on 3.7.2015
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 400 in IslHornAfr on 3.7.2015
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 396 in IslHornAfr on 3.7.2015
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 397 in IslHornAfr on 3.7.2015
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 399 in IslHornAfr on 3.7.2015
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor