Addis Ababa, IES - Institute of Ethiopian Studies, IES04561
Adday Hernández
Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 50
General description
IES04561
Number of Text units: 1
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Summary
- ms_i0 (check the viewerFols 1r–134r ), دلائل الخيرات
Contents
check the viewerFols 1r–134r
Language of text: Arabic
دلائل الخيرات ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 1r اللهم صل علي محمد وأزواجه وذريته كما صليت على ابراهيم وبارك علي محمد وأزواجه وذريته كما بارك علي ابراهيم انك حميد مجيد
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 134v اللهم صلى على عبدك ونبيك وحبيبك ورسولك سيدنا محمد النور الأعظم الباهر جوهر الجواهر نور الأزهار سر الأسرار حلو المقال جلال كل جلال جمال كل جمال كمال كل كمال،شاهد الكبير المتعالي بيت الأحادية سراج الوحدانية شمس المعارف ضياء العوارف النور الموجود سبب الوجود قريب الذات المتحلي منها بأعظم التجليات طلسم الطلاسيم المنبهمة البحر المسجور قبل بحر الطور من سجدت له في آدم الأملاك لعظم نوره الذات المحبوب الأعظم لاهوت القدم من اصطفيته على بنى حوى وآدم الوسيلة العظمى بعون الله الاملاك الكبيرين الفقير الحقير اسر الذنب والتقصير الحاطئ المذنب الراجي عفو ربه القديرة لموجود حسا المعب ومعنا الصلاة والسلام على صاحب الاملاك لا نسخ
Page 25rv is upside down. Several hands are detected. Some of the words are divided into two different lines. Some pages are bound in an incorrect order and upside down.Additions In this unit there are in total .
-
check the viewerFols. 117r,, ,, ,
Marginalia
-
Drawings / Decorations
( ar ) [حزب الثاني يوم [الاثنين
Note marking the beginning of the ḥizb al-ṯānī -
check the viewerFol. 124r-124v
Marginalia
( ar ) هذه الصلوات لسيدنا مولانا القطب الافخم العارف بالله تعالى محي الدين عبد القادر الجيلاني قدس الله روحه أمين
Note on the provenance of some of the Ṣalawāt. -
Marginalia
( ar ) حزب يوم [الاثنين] يا رحمان يا رحيم
Annotation stating the day of the week in which this part of the text must be read -
( ar ) هذه الصلاة لسيد القطب الفاضل الجليل الهيكل في حب الله تعلى ورسوله الشيخ عبد القادر الجيلاني
-
Marginalia
( ar ) هذه الصلوات عظيمة الشان جامع الخير والاحسان تأليف سيدي وملاي سلطان الرجال مجال الجمال وباب النوال الذي قدمه على رقبه كدولي الله في الحال والمال ومنئ العرش في جلسة بلامحاؤ من قامت لاحرامة ملائكه ربنا المتعال ومن هو ابو الفيض ومنه سيد شراب الرجال سيدي ومولاي محي الدين عبد القادر الجيلاني
-
( ar ) الايمان لمن لا محبة له الايمان لمن لا محبة له ثلث مرات وقيل لرسول الله صلي الله عليه وسلم يري مومنا يخشع ومومنا لا يخشع مع السبب في ذلك
-
check the viewerFol. 114r-115v
( ar ) لواؤك معقواد بعزيمة
Fragment of Taḫmīs al-Witriyya -
Marginalia
( ar ) حزب يوم ال[...] يا ملك قدوس
Annotation stating the day of the week in which this part of the text must be read -
check the viewerFol. 101v-102r
( ar ) باب عزيمة الطير لا ياكل الزرع تكتب وتعلق له له له له له له له له له
Amulet to prevent the birds from eating the planted seeds. Similar amulet in IES02620 (11r) -
check the viewerFol. 112v-113r
( ar ) عوذ ليها اننى مقبيل| على الذى أهوى فلا تعذ لو| واستمعوا منى الهدي واقبلو| ما أرسل الرحمن أو يرسل من رحمة تصعد أو تنزل
-
check the viewerFols. 118r-124v,,
( ar ) ومجدك الجسيم| وبرك الرحيم| وجلاله الحكيم| وجمالك الكريم
Prayers attributed to ‘Abd al-Qādir al-Ǧīlānī -
( ar ) بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ وصلى الله على سيدنا محمد واله وصحبه وسلم اللهُمَّ صلِّ عَلى سيِّدنا محمدٍ لاهوتِ لأنوارْ الوِصاَلِ وعين الكمالِ ومشهودِ الأَسرارِ
al-Ṣalāt al-Lāhūtiyya -
Drawings / Decorations
( ar ) الحزب السادس يوم الرابع
Note marking the beginning of the ḥizb al-sādīs -
Drawings / Decorations
( ar ) حزب ليوم الخميس
Note marking the beginning of the ḥizb al-rābī‘ -
Marginalia
( ar ) دعاء السبت
Annotation stating the day of the week in which this part of the text must be read -
Marginalia
( ar ) دعاء يوم الاحد
Annotation stating the day of the week in which this part of the text must be read -
Marginalia
( ar ) دعاء يوم الاثنين
Annotation stating the day of the week in which this part of the text must be read -
Marginalia
( ar ) حزب يوم الاربع
Annotation stating the day of the week in which this part of the text must be read
Secondary Bibliography
-
Gori, A., A. Regourd, J. R. Brown, and S. Delamarter 2014. A Handlist of the Manuscripts in the Institute of Ethiopian Studies, II: The Arabic Materials of the Ethiopian Islamic Tradition, Ethiopic Manuscripts, Texts, and Studies, 20 (Eugene, OR: Pickwick Publications, 2014). page 60
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Palaeography
Hand 0
Script: Arabic
Check for additional bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
info | value |
---|---|
Standard date | 1800 1900 (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | estimated |
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:IHA0050 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Adday Hernández, Pietro Maria Liuzzo, ʻAddis Ababa, IES - Institute of Ethiopian Studies, IES04561ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 27.3.2019) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA0050 [Accessed: 2024-05-06+02:00]
Revisions of the data
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to this record in IslHornAfr on 28.7.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 159 in IslHornAfr on 28.7.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 159 in IslHornAfr on 23.4.2015
- Adday Hernández Adday Hernández: Created record in IslHornAfr on 8.4.2015
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor