Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 074
Ralph Lee, Ashlee Benson, Jonah Sandford
Tweed Collection, EMIP
General description
Tweed Codex 074
Number of Text units: 9
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Fol. 2r mentions Coptic Pope Peter, presumably VII, 1810-52, as well as an Ethiopian metropolitan Yoḥannǝs who remains unknown.
Summary
- ms_i1
(Fols 1r–24v
- ms_i2
(Fols 25r–76v
- ms_i2.1
(Fols 25r–29r
- ms_i2.2
(Fols 29r–37v
- ms_i2.3
(Fols 37v–43v
- ms_i2.4
(Fols 43v–52r
- ms_i2.5
(Fols 52r–66r
- ms_i2.6
(Fols 66r–73r
- ms_i2.7
(Fols 73r–73v,
- ms_i2.1
(Fols 25r–29r
Contents
Language of text:
Fols 25r–76v
Fols 25r–29r
Incipit (Gǝʿǝz ):በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ . . . . .ommission by ጸሎተ፡ ሥርየተ፡ ነፍስ፡ ወመድኃኒተ፡ ሥጋ፡ ወነፍስ፡ ወመንጽሔ፡ ኃጢአት፡ አፍናኤል፡ አቅናኤል፡ . . . . .ommission by
Fols 29r–37v
Incipit (Gǝʿǝz ):: በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ . . . . .ommission by ወይቤልዎ፡ መላእክት፡ ታስተኃፍሮሙኑ፡ ለእለ፡ ደገምዎ፡ በበ፯ ጊዜ፡ ወይቤሎሙ፡
Fols 37v–43v
Incipit (Gǝʿǝz ):: በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ . . . . .ommission by ይቀድሰኒ፡ አስማቲሁ፡ ለክርስቶስ፡ ሴድላዊ፡ በድጋዊ፡ ቄድሎ፡
Fols 43v–52r
Incipit (Gǝʿǝz ):: በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ . . . . .ommission by ሥርየተ፡ እምነቶሙ፡ ለሐዋርያት፡ ወለኵሎሙ፤ ፸ወ፪አርድእት፡ ከማሁ፡ ይቤሎሙ፡
Fols 52r–66r
Incipit (Gǝʿǝz ):: በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ . . . . .ommission by ጸሎተ፡ ሥርየተ፡ ኃጢአት፡ ዘሰዓሉ፡ ሐዋርያት፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር፡ እግዚኦሙ፡ . . . . .ommission by
Fols 66r–73r
Incipit (Gǝʿǝz ):: በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ . . . . .ommission by ጸሎት፡ ዘእግዝእትነ፡ ማርያም፡ ወላዲተ፡ አምላክ፡ ዘሀሎ፡ ውስተ፡ ንዑሰ፡ ወንጌል፡ ዘውእቱ፡ ነገረ፡ማርያም፡ . . . . .ommission by
Fols 73r–73v,
Incipit (Gǝʿǝz ):: በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ . . . . .ommission by ጸሎተ፡ ሥርየተ፡ ኃጢአት፡ ዘሰዓሉ፡ ሐዋርያት፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር፡ እግዚኦሙ፡ . . . . .ommission by
Additions In this unit there are in total 2 , 1 , 1 .
-
f. 24v, col. 2 (Type: Asmat)
Asmat prayer for help to win an argument at court ኢፈጠር፡ አርእድ፡ ደል፡ ደል፡ ደል፡ ደልካኤል፡ ወአድክም፡ ሠራዊተ፡ ሸፋጭ፡ እመሂ፡ ዳኛ፡ ወፈራጅ፡
-
Feast days of Apostles and Evangelists, በዓለ፡ ማርያም፡
-
Fols. 77r, 77v (Type: GuestText)
Excerpt from the Chronological treatise (CAe 3851) , including one table
-
Asmat Prayer for help in Writing, ጸሎት፡ በእንተ፡ ምሥጢረ፡ ድርሰት፡
-
f. 1r and passim (Type: OwnershipNote)
The original owner is mentioned, Gäbrä Mädḫǝn
-
mentions Peter VII of Alexandria and Metropolitan Yoḥannǝs
Extras
-
blank
-
Identified in the insurance hand list as Liturgical 8
-
etc,. words of text are written interlinearly
-
text has been removed
Decoration In this unit there are in total 2 , 1 .
Frame notes
- frame: Decorative designs: folss. 1r, 25r, (haräg); 24v, 52r, 62r, 64r, 66r, 73r (multiple full stops)
Miniatures notes
- miniature: Fol. ir(ecto)
- miniature: Fol. 78r
Physical Description
Form of support
Codex
Watermark
No
Extent
Outer dimensions | |
Height | 183mm |
Width | 140mm |
Depth | 45mm |
Quire Structure Collation
Position | Number | Leaves | Quires | Description |
---|---|---|---|---|
1 | a | 1 |
|
|
2 | 1 | 8 |
|
Quire 1 |
3 | 2 | 8 |
|
Quire 2 |
4 | 3 | 8 |
|
Quire 3 |
5 | 4 | 8 |
|
Quire 4 |
6 | 5 | 8 |
|
Quire 5 |
7 | 6 | 8 |
|
Quire 6 |
8 | 7 | 8 |
|
Quire 7 |
9 | 8 | 8 |
|
Quire 8 |
10 | 9 | 8 |
|
Quire 9 |
11 | 10 | 4 |
|
Quire 10 |
12 | 11 | 2 |
|
Quire 11 |
Collation diagrams
Protection Sheet: 1, stub before 1
Quire ID:q1, number:a
Notes: 1)
Quire 1
Quire ID:q2, number:1
Quire 2
Quire ID:q3, number:2
Quire 3
Quire ID:q4, number:3
Quire 4
Quire ID:q5, number:4
Quire 5
Quire ID:q6, number:5
Quire 6
Quire ID:q7, number:6
Quire 7
Quire ID:q8, number:7
Quire 8
Quire ID:q9, number:8
Quire 9
Quire ID:q10, number:9
Quire 10
Quire ID:q11, number:10
Quire 11
Quire ID:q12, number:11
Ethio-SPaRe formula : a(0+1/s.l. 1, stub before 1/
Formula:
Formula 1: 1 (1), 2 (8), 3 (8), 4 (8), 5 (8), 6 (8), 7 (8), 8 (8), 9 (8), 10 (8), 11 (4), 12 (2),
Formula 2: 1 (1), 2 (8), 3 (8), 4 (8), 5 (8), 6 (8), 7 (8), 8 (8), 9 (8), 10 (8), 11 (4), 12 (2),
Binding
Parchment, originally four Coptic chain stitches attached with bridle attachments to rough hewn boards covered with tooled leather, headband and tailband, repaired with five stitches.
Binding material
parchment
wood
leather
Original binding
No
Layout
Layout note 1
H | |
W | |
Margins | |
top | mm |
bottom | mm |
right | mm |
left | mm |
Ms Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 074 main part
looks ok for measures computed width is: NaNmm, object width is: 140mm, computed height is: NaNmm and object height is: 183mm. but the following values are recognized as empty: top marginbottom marginright marginleft marginLayout note 1
Number of columns: 2
Number of lines: 14
Palaeography
Hand 1
Script: Ethiopic
Rubrication: ኢግዚአብሔር፡ ማርያም፡ ሚካኤል፡ ገብርኤል ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ ገብረ፡ መድኃኔ፡ ዓለም፡
Check for additional bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Edition Statement
The initial version of this file was created from data kindly provided by the Ethiopic Manuscript Imaging Project directed by Steve Delamarter
Dedicated to Cain Hope Felder
Encoding Description
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:EMIP02023 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Ralph Lee, Ashlee Benson, Jonah Sandford, Pietro Maria Liuzzo, ʻWashington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 074ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 21.5.2020) https://betamasaheft.eu/manuscripts/EMIP02023 [Accessed: 2024-05-06+02:00]
Revisions of the data
- Ralph Lee Ralph Lee: Added Asmat prayer as work on 21.5.2020
- Ralph Lee Ralph Lee: corrected ǝ character on 17.4.2020
- Ralph Lee Ralph Lee: Added quire image links on 26.2.2020
- Jonah Sandford Jonah Sandford: Added quire map, margin dims, columns/lines, binding desc, dating info. on 20.12.2019
- Ralph Lee Ralph Lee: Minor edits to contents and additions on 19.12.2019
- Ashlee Benson Ashlee Benson: Added facs on 16.12.2019
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: updated msIdentifier for Tweed collection. on 13.11.2019
- Ralph Lee Ralph Lee: Added ms items, varia and notes on 25.10.2019
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created XML record from EMIP Collection Metadata.xsls on 18.1.2018
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor