Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 135
Ashlee Benson, Jonah Sandford
EMIP
General description
Weiner Codex 135
Number of Text units: 88
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Twentieth century
Summary
- ms_i1
(Fols 1r–78r
- ms_i1.1
(Fols 1r–62r
- ms_i1.1.1
(Fols 1r–3v
- ms_i1.1.8
(Fols 38v–58r
- ms_i1.1.8.1
(Fols 38v–40r
- ms_i1.1.8.2
(Fols 40r–40v
- ms_i1.1.8.1
(Fols 38v–40r
- ms_i1.1.2
(Fols 3v–10v
- ms_i1.1.2.1
(Fols 3v–9v
- ms_i1.1.2.2
(Fols 9v–10v
- ms_i1.1.2.3 (), [No Synaxary Entry or Greeting]
- ms_i1.1.2.1
(Fols 3v–9v
- ms_i1.1.3
(Fols 10v–15r
- ms_i1.1.3.1
(Fols 10v–14v
- ms_i1.1.3.2
(Fols 14v–15r
- ms_i1.1.3.3 (), [No Synaxary Entry or Greeting]
- ms_i1.1.3.1
(Fols 10v–14v
- ms_i1.1.4
(Fols 15r–20r
- ms_i1.1.4.1
(Fols 15r–19v
- ms_i1.1.4.2
(Fols 19v–20r
- ms_i1.1.4.3 (), [No Synaxary Entry or Greeting]
- ms_i1.1.4.1
(Fols 15r–19v
- ms_i1.1.5
(Fols 20r–23r
- ms_i1.1.5.1
(Fols 20r–22v
- ms_i1.1.5.2
(Fols 22v–23r
- ms_i1.1.5.3 (), [No Synaxary Entry or Greeting]
- ms_i1.1.5.1
(Fols 20r–22v
- ms_i1.1.6
(Fols 23r–32r
- ms_i1.1.6.1
(Fols 23r–31r
- ms_i1.1.6.2
(Fols 31r–32r
- ms_i1.1.6.3 (), [No Synaxary Entry or Greeting]
- ms_i1.1.6.1
(Fols 23r–31r
- ms_i1.1.7
(Fols 32r–38v
- ms_i1.1.7.1
(Fols 32r–37r
- ms_i1.1.7.2
(Fols 37r–38v
- ms_i1.1.7.3 (), [No Synaxary Entry or Greeting]
- ms_i1.1.7.1
(Fols 32r–37r
- ms_i1.1.9
(check the viewerFols 41r–46v ),
Säne
- ms_i1.1.9.1 (check the viewerFols 41r–46r ), Homily on the family of Astäraniqos and Euphemia
- ms_i1.1.9.2 (check the viewerFols 46r–46v ), Miracle
- ms_i1.1.9.3 (), [No Synaxary Entry or Greeting]
- ms_i1.1.10
(check the viewerFols 47r–51r ),
Ḥamle
- ms_i1.1.10.1 (check the viewerFols 47r–50v ), Homily (by Bishop Yoḥannǝs) on the wicked wealthy man whose property was inherited by the son of his poor neighbor
- ms_i1.1.10.2 (check the viewerFols 50v–51r ), Miracle
- ms_i1.1.10.3 (), [No Synaxary Entry or Greeting]
- ms_i1.1.11
(check the viewerFols 51r–55r ),
Näḥase
- ms_i1.1.11.1 (check the viewerFols 51r–54r ), Homily (anonymous) on the book of the angels that came from Jerusalem
- ms_i1.1.11.2 (check the viewerFols 54r–55r ), Miracle
- ms_i1.1.11.3 (), [No Synaxary Entry or Greeting]
- ms_i1.1.12
(check the viewerFols 55r–58r ),
Mäskäräm
- ms_i1.1.12.1 (check the viewerFols 55r–57v ), Homily (anonymous) on not worshipping other gods
- ms_i1.1.12.2 (check the viewerFols 57v–58r ), Miracle
- ms_i1.1.12.3 (), [No Synaxary Entry or Greeting]
- ms_i1.1.13
(check the viewerFols 58r–62r ),
Ṭǝqǝmt
- ms_i1.1.13.1 (check the viewerFols 58r–62r ), Homily (anonymous) on the need to make the angels sureties by honoring them
- ms_i1.1.13.2 (check the viewerFols 62r and following ), Miracle
- ms_i1.1.13.3 (), [No Synaxary Entry or Greeting]
- ms_i1.1.1
(Fols 1r–3v
- ms_i1.2
(check the viewerFols 63r–78r ),
Synaxary Entries for the Months
- ms_i1.2.1
(check the viewerFols 63r–64r ),
Ḫǝdar
- ms_i1.2.1.1 (check the viewerFols 63r–63v ), Synaxary entry: Mission of the Archangel to Joshua, son of Nun
- ms_i1.2.1.2 (check the viewerFols 63v–64r ), Greeting to the Archangel, Sälam
- ms_i1.2.2
(check the viewerFols 64r–65r ),
Taḫśaś
- ms_i1.2.2.1 (check the viewerFols 64r–64v ), Synaxary Entry: Mission of the Archangel to rescue the three holy children
- ms_i1.2.2.2 (check the viewerFols 64v–65r ), Greeting to the Archangel, Sälam
- ms_i1.2.3
(check the viewerFols 65r–65v ),
Ṭǝrr
- ms_i1.2.3.1 (check the viewerFols 65v–65v ), Synaxary Entry: Mission of the Archangel to save Jacob from the wrath of Esau
- ms_i1.2.3.2 (check the viewerFols 65v and following ), Greeting to the Archangel, Sälam
- ms_i1.2.4
(check the viewerFols 65v–66v ),
(Yäkkatit)
- ms_i1.2.4.1 (check the viewerFols 65v–66r ), Synaxary Entry: Mission of the Archangel to Samson, the giant
- ms_i1.2.4.2 (check the viewerFols 66r–66v ), Greeting to the Archangel, Sälam
- ms_i1.2.5
(check the viewerFols 66v–67r ),
Mäggabit
- ms_i1.2.5.1 (check the viewerFols 66v and following ), Synaxary Entry: Mission of the Archangel to Balaam
- ms_i1.2.5.2 (check the viewerFols 66v–67r ), Greeting to the Archangel, Sälam
- ms_i1.2.5.3 (check the viewer f. 67r, below col. 1 ), Note: “For Miyazya and Gǝnbot, it is written at the end of the book.”
- ms_i1.2.6
(check the viewerFols 67r–73r ),
Säne
- ms_i1.2.6.1 (check the viewerFols 67r–71v ), Synaxary entry: The building of the church of the Archangel in place of a pagan temple in Alexandria
- ms_i1.2.6.2 (check the viewerFols 72r and following ), Synaxary entry about the Elevation of Saint Michael, with greeting
- ms_i1.2.6.3 (check the viewerFols 72r–72v ), Synaxary entry about the death and remembrance of Afomǝya, with greeting
- ms_i1.2.6.4 (check the viewerFols 72v–73r ), Synaxary entry about the death and remembrance of Lalibäla, king of Ethiopia, with greeting
- ms_i1.2.7
(check the viewerFols 73r–74r ),
Ḥamle
- ms_i1.2.7.1 (check the viewerFols 73r–73v ), Synaxary entry: Mission to the camp of Sennacherib, with greeting
- ms_i1.2.7.2 (check the viewerFols 73v–74r ), Greeting to the Archangel, Sälam
- ms_i1.2.8
(check the viewerFols 74r–74v ),
Näḥase
- ms_i1.2.8.1 (check the viewerFols 74r and following ), Synaxary entry: Mission of the Archangel to the Emperor Constantine
- ms_i1.2.8.2 (check the viewerFols 74r–74v ), : Two Greetings, one to the Archangel, another to Constantine
- ms_i1.2.9
(check the viewerFols 74v–75r ),
Mäskäräm
- ms_i1.2.9.1 (check the viewerFols 74v–75r ), Synaxary entry: Mission to Prophet Isaiah
- ms_i1.2.9.2 (check the viewerFols 75r and following ), Greeting to the Archangel, Sälam
- ms_i1.2.10
(check the viewerFols 75r–76v ),
Ṭǝqǝmt
- ms_i1.2.10.1 (check the viewerFols 75r–76r ), Synaxary entry: Mission to Prophet Samuel
- ms_i1.2.10.2 (check the viewerFols 76r and following ), Synaxary entry: Mission to David to help him with power to kill Goliath
- ms_i1.2.10.3 (check the viewerFols 76v and following ), Two Greetings to the Archangel, Sälam
- ms_i1.2.11
(check the viewerFols 77v–78r ),
Miyazya
- ms_i1.2.11.1 (check the viewerFols 77v–78r ), Synaxary entries: Mission of the Archangel to the Prophet Jeremiah
- ms_i1.2.11.2 (check the viewerFols 78r and following ), Greeting to the Archangel, Sälam
- ms_i1.2.1
(check the viewerFols 63r–64r ),
Ḫǝdar
- ms_i1.1
(Fols 1r–62r
Contents
Fols 1r–78r
Language of text:
Fols 1r–62r
Language of text:
check the viewerFols 41r–46v Säne
Language of text:
incomplete at the beginning; missing folio between check the viewerfols. 40, 41check the viewerFols 41r–46r Homily on the family of Astäraniqos and Euphemia
Language of text:
incomplete at the beginning, missing folio between check the viewerfols. 40, 41check the viewerFols 46r–46v Miracle
Language of text:
incomplete at the end; missing folio between check the viewerfols. 46, 47check the viewerFols 47r–51r Ḥamle
Language of text:
incomplete at the beginning, missing folio between check the viewerfols. 46, 47check the viewerFols 47r–50v Homily (by Bishop Yoḥannǝs) on the wicked wealthy man whose property was inherited by the son of his poor neighbor
Language of text:
incomplete at the beginning, missing folio between check the viewerfols. 46, 47check the viewerFols 58r–62r Ṭǝqǝmt
Language of text:
check the viewerFols 62r and following Miracle
Language of text:
incomplete at the end due to a painting over the textcheck the viewerFols 63r–78r Synaxary Entries for the Months
Language of text:
check the viewerFols 67r–73r Säne
Language of text:
incomplete at the endcheck the viewerFols 67r–71v Synaxary entry: The building of the church of the Archangel in place of a pagan temple in Alexandria
Language of text:
incomplete at the end, with greetingAdditions In this unit there are in total 1 , 2 .
-
check the viewerFol. iv(erso) (Type: GuestText)
Malkǝʾa Giyorgis (CAe 3100) insufficiently legible
-
check the viewer f. 9v, and passim (Type: OwnershipNote)
name of the new owner: Nǝwayä Maryam
-
check the viewer f. 76r, and passim (Type: OwnershipNote)
name of the original owner: Ḫāyla Śǝllāse I
Extras
-
Note: “The pagination is from the numbers one through 189.”
-
Note about the number of pages
-
check the viewerFols. iiv(erso), iiir(ecto)
blank
-
Note on pagination “The page number is explained up to 159.”
-
marginal notation to mark arrangement
-
check the viewerFols. 7r, 15v, 18r, 21v, 26r, 35v
(etc.) words of text are written interlinearly;
-
check the viewer f. 5r, col. 2, line 16 check the viewer f. 13v, col. 2, line 18 check the viewer f. 37v, col. 2, line 19 check the viewer f. 13v, col. 1, line 3 check the viewer f. 23r, col. 1, line 13 check the viewer f. 28r, col. 2, line 9 check the viewer f. 56v, col. 1, line 19
words of text are written between the columns with a symbol (+) marking the location where the text is to be inserted (5r; 13v; 37v), and in another case with text in the top margin where the symbol (+) is used (13v; 23r; 28r; 56v)
Decoration In this unit there are in total 3 s, 1 .
Frame notes
- frame: Decorative designs: check the viewerfols. 1r, (haräg); check the viewer9v, (multiple full stops and a line of alternating red and black dots); check the viewer10r, 64r, 65v, 66v, 72r, 72v, 74r, 74v, 75r, 76r, 76v, 77v (multiple full stops)
Miniatures notes
- miniature: check the viewerFol. iir(ecto)
- miniature:
check the viewerFol. iiiv(erso)
Virgin and Child attended by the angels Michael and Gabriel
- miniature:
check the viewerFol. 62v
JesusChrist The Miracle of Water into Wine at the Wedding Feast in Cana
Physical Description
Form of support
Parchment Codex
Extent
Outer dimensions | |
Height | 155mm |
Width | 125mm |
Depth | 50mm |
Quire Structure Collation
Position | Number | Leaves | Quires | Description |
---|---|---|---|---|
1 | a | 3 |
|
|
2 | 1 | 8 |
|
Quire 1 |
3 | 2 | 8 |
|
Quire 2 |
4 | 3 | 8 |
|
Quire 3 |
5 | 4 | 8 |
|
Quire 4 |
6 | 5 | 8 |
|
Quire 5 |
7 | 6 | 6 |
|
|
8 | 7 | 8 |
|
Quire 7 |
9 | 8 | 8 |
|
Quire 8 |
10 | 9 | 12 |
|
Quire 9 |
11 | 10 | 4 |
|
Quire 10 |
Collation diagrams
Protection Quire: 2, stub after 1
Quire ID:q1, number:a
Notes: 1)
Quire 1
Quire ID:q2, number:1
Quire 2
Quire ID:q3, number:2
Quire 3
Quire ID:q4, number:3
Quire 4
Quire ID:q5, number:4
Quire 5
Quire ID:q6, number:5
Quire 6
Quire ID:q7, number:6
Notes: 1)
Quire 7
Quire ID:q8, number:7
Quire 8
Quire ID:q9, number:8
Quire 9
Quire ID:q10, number:9
Quire 10
Quire ID:q11, number:10
Ethio-SPaRe formula : a(2+1/s.l. 2, stub after 1/
Formula:
Formula 1: 1 (3), 2 (8), 3 (8), 4 (8), 5 (8), 6 (8), 7 (6), 8 (8), 9 (8), 10 (12), 11 (4),
Formula 2: 1 (3), 2 (8), 3 (8), 4 (8), 5 (8), 6 (8), 7 (6), 8 (8), 9 (8), 10 (12), 11 (4),
Binding
Parchment, four Coptic chain stitches attached with bridle attachments to rough-hewn boards covered in very worn, multi-patterned fabric.
Binding material
parchment
wood
textile
Original binding
Yes
Layout
Layout note 1
H | |
W | |
Margins | |
top | 17mm |
bottom | 20-25mm |
right | 15-17mm |
left | 7mm |
Ms Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 135 main part
looks ok for measures computed width is: NaNmm, object width is: 125mm, computed height is: NaNmm and object height is: 155mm.Layout note 1
Number of columns: 2
Number of lines: 20
Palaeography
Hand 1
Script: Ethiopic
Rubrication: ሚካኤል፡ ማርያም፡
The words Michael and Mary are rubricatedCheck for additional bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Edition Statement
The initial version of this file was created from data kindly provided by the Ethiopic Manuscript Imaging Project directed by Steve Delamarter.
Encoding Description
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:EMIP00325 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Ashlee Benson, Jonah Sandford, Pietro Maria Liuzzo, Ralph Lee, ʻPortland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 135ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2021-07-23) https://betamasaheft.eu/manuscripts/EMIP00325 [Accessed: 2024-05-16]
Revisions of the data
- Ralph Lee Ralph Lee: Corrected persName to PRS5226haylase on 23.7.2021
- Ashlee Benson Ashlee Benson: Added facs statements on 7.5.2020
- Ralph Lee Ralph Lee: Corrected ǝ character on 18.4.2020
- Jonah Sandford Jonah Sandford: Added quire maps, margin dims, columns/lines, binding desc, dating info. on 13.3.2020
- Ashlee Benson Ashlee Benson: Added items on 14.1.2020
- Ashlee Benson Ashlee Benson: Added items on 2.10.2019
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created XML record from EMIP Collection Metadata.xsls on 18.1.2018
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor
Ralph Lee, contributor