Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 87

Jonah Sandford, Ashlee Benson, Ralph Lee

EMIP

Work in Progress

https://betamasaheft.eu/EMIP00264

Weiner ^{[view repository]}

Collection: EMIP

Show attestations Hide codicological information Hide contents

General description

Weiner Codex 87

Number of Text units: 23

Number of Codicological units: 1

For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.

Origin

1940 E.C. (= 1947/48)^{when: 1948}

Summary

Antiphonary for the Fast of Lent, ጾመ፡ ድጓ፡

ms_i1 (Fols 1r–121v

Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 87, (in ms_i1), from EMIP/Codices/264/

You are viewing a sequence of images from f. 1r to f. 121v

Open with Mirador Viewer

), Ṣoma dǝggʷā
1. ms_i1.1 (Fols 1r and following
  
  Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 87, ms_i1_1, from EMIP/Codices/264/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 1r to f.
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Explanation why the drum is not used during Lent
2. ms_i1.2 (Fols 1r–19r
  
  Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 87, ms_i1_2, from EMIP/Codices/264/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 1r to f. 19r
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Ṣoma dǝggʷā, Hymn for the vigil of the fast (ዋዜማ፡ ዘመኅትወ፡ ድራረ፡ ጾም፡)
3. ms_i1.3 (Fols 19r–31v
  
  Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 87, ms_i1_3, from EMIP/Codices/264/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 19r to f. 31v
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Ṣoma dǝggʷā, Hymn for the Sunday of the second week
4. ms_i1.4 (Fols 31v–45v
  
  Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 87, ms_i1_4, from EMIP/Codices/264/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 31v to f. 45v
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Ṣoma dǝggʷā, Hymn for the Sunday of the third week (Sunday of the Temple) ዋዜማ፡ ዘምኵራብ፡)
5. ms_i1.5 (Fols 46r–57v
  
  Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 87, ms_i1_5, from EMIP/Codices/264/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 46r to f. 57v
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Ṣoma dǝggʷā, Hymn for the Sunday of the fourth week (Sunday of the Paralytic) ዋዜማ፡ ዘመፃጕዕ፡)
6. ms_i1.6 (Fols 57v–71v
  
  Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 87, ms_i1_6, from EMIP/Codices/264/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 57v to f. 71v
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Ṣoma dǝggʷā, Hymn for the Sunday of the fifth week (Sunday of the Mount of Olives) ዋዜማ፡ ዘደብረ፡ ዘይት፡)
7. ms_i1.7 (Fols 71v–72r
  
  Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 87, ms_i1_7, from EMIP/Codices/264/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 71v to f. 72r
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Ṣoma dǝggʷā, div MatthiasTheApostle
8. ms_i1.8 (Fols 72r–73v
  
  Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 87, ms_i1_8, from EMIP/Codices/264/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 72r to f. 73v
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Ṣoma dǝggʷā, Hymn for the feast of the cross ለእመ፡ ኮነ፡ በዓለ፡ መስቀል፡)
9. ms_i1.9 (Fols 73v–74v
  
  Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 87, ms_i1_9, from EMIP/Codices/264/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 73v to f. 74v
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Hymns for Mäggabit 13, feast day of the forty heavenly soldiers,
10. ms_i1.10 (Fols 74v and following
  
  Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 87, ms_i1_10, from EMIP/Codices/264/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 74v to f.
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Hymns for Mäggabit 17, feast of Tewoqǝrṭos, the martyr,
11. ms_i1.11 (Fols 74v–76r
  
  Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 87, ms_i1_11, from EMIP/Codices/264/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 74v to f. 76r
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Ṣoma dǝggʷā, see BLadd16196#ms_i1.7
12. ms_i1.12 (Fols 76r–80r
  
  Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 87, ms_i1_12, from EMIP/Codices/264/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 76r to f. 80r
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Hymns for Mäggabit 29, the conception of Our Lord,
13. ms_i1.13 (Fols 80r–93v
  
  Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 87, ms_i1_13, from EMIP/Codices/264/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 80r to f. 93v
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Ṣoma dǝggʷā, Hymn for the Sunday of the sixth week (Sunday of the Good Servant) ዋዜማ፡ ዘገብር፡ ኄር፡)
14. ms_i1.14 (Fols 93v–105v
  
  Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 87, ms_i1_14, from EMIP/Codices/264/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 93v to f. 105v
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Ṣoma dǝggʷā, Hymn for the Sunday of the seventh week (Sunday of Nicodemus) ዋዜማ፡ ዘኒቆዲሞስ፡)
15. ms_i1.15 (Fols 106r–111v
  
  Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 87, ms_i1_15, from EMIP/Codices/264/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 106r to f. 111v
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Ṣoma dǝggʷā, Hymn for the Palm Sunday
16. ms_i1.16 (Fols 111v–118r
  
  Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 87, ms_i1_16, from EMIP/Codices/264/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 111v to f. 118r
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Ṣoma dǝggʷā, Hymn for the days of the Holy Week
17. ms_i1.16.1 (Fols 113r–113v
  
  Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 87, ms_i1_16_1, from EMIP/Codices/264/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 113r to f. 113v
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Ṣoma dǝggʷā, Hymn for the Maundy Thursday
18. ms_i1.16.2 (Fols 113v–115v
  
  Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 87, ms_i1_16_2, from EMIP/Codices/264/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 113v to f. 115v
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Ṣoma dǝggʷā, Hymn for the Good Friday
19. ms_i1.16.3 (Fols 115v–118r
  
  Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 87, ms_i1_16_3, from EMIP/Codices/264/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 115v to f. 118r
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Ṣoma dǝggʷā, Hymn for the Holy Saturday
20. ms_i1.17 (Fols 118r–121r
  
  Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 87, ms_i1_17, from EMIP/Codices/264/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 118r to f. 121r
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Ṣoma dǝggʷā, Haleta
21. ms_i1.18 (Fols 121r–121v
  
  Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 87, ms_i1_18, from EMIP/Codices/264/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 121r to f. 121v
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), The total number of the Ǝsmä Lä‘aläm, , (“his mercy is forever”) hymns within the Yared canon
22. ms_i1.19 (Fols 121v and following
  
  Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 87, ms_i1_19, from EMIP/Codices/264/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 121v to f.
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Instruction for priests on the eve of Easter Sunday

Fols 1r–121v Ṣoma dǝggʷā (CAe 2361)

Language of text:

Fols 1r and following Explanation why the drum is not used during Lent

Language of text:

Incipit (Gǝʿǝz ): ናሁ፡ ወጠንኩ፡ ጽሒፈ፡ ጾመ፡ ድጓ፡ በሥምረተ፡ እግዚአብሔር፡ ተቀነዩ፡ በከበሮ፡ ቢባል፡ ምንድር፡ ነው፡ ነው፡ ነው፡ ነውሩ፡ ልማደ፡ ኣበው፡ ነውር፡ አይምስልሕ፡ ተጠይቋል፡ ነው፡ እንጅ፡ ሥጋ፡ እየተበላ፡ ቀዳሚት፡ እስከ፡ ማታ፡ ከበሮ፡ አለ፡. . . . .ommission by

Fols 1r–19r Ṣoma dǝggʷā, Hymn for the vigil of the fast (ዋዜማ፡ ዘመኅትወ፡ ድራረ፡ ጾም፡) (CAe 2361 Vigil)

Language of text:

Fols 19r–31v Ṣoma dǝggʷā, Hymn for the Sunday of the second week (CAe 2361 SundaySecond)

Language of text:

Fols 31v–45v Ṣoma dǝggʷā, Hymn for the Sunday of the third week (Sunday of the Temple) ዋዜማ፡ ዘምኵራብ፡) (CAe 2361 SundayThird)

Language of text:

Fols 46r–57v Ṣoma dǝggʷā, Hymn for the Sunday of the fourth week (Sunday of the Paralytic) ዋዜማ፡ ዘመፃጕዕ፡) (CAe 2361 SundayFourth)

Language of text:

Fols 57v–71v Ṣoma dǝggʷā, Hymn for the Sunday of the fifth week (Sunday of the Mount of Olives) ዋዜማ፡ ዘደብረ፡ ዘይት፡) (CAe 2361 SundayFifth)

Language of text:

Fols 71v–72r Ṣoma dǝggʷā, div MatthiasTheApostle (CAe 2361 MatthiasTheApostle)

Language of text:

Fols 72r–73v Ṣoma dǝggʷā, Hymn for the feast of the cross ለእመ፡ ኮነ፡ በዓለ፡ መስቀል፡) (CAe 2361 Cross)

Language of text:

Fols 73v–74v Hymns for Mäggabit 13, feast day of the forty heavenly soldiers, ዘ፵፡ ሐራ፡ ሰማይ፡

Language of text:

Fols 74v and following Hymns for Mäggabit 17, feast of Tewoqǝrṭos, the martyr, ዘቴዎቅርጦስ፡

Language of text:

Fols 74v–76r Ṣoma dǝggʷā, see BLadd16196#ms_i1.7 (CAe 2361 Mary)

Language of text:

Fols 76r–80r Hymns for Mäggabit 29, the conception of Our Lord, ዘትስብእት፡

Language of text:

Fols 80r–93v Ṣoma dǝggʷā, Hymn for the Sunday of the sixth week (Sunday of the Good Servant) ዋዜማ፡ ዘገብር፡ ኄር፡) (CAe 2361 SundaySixth)

Language of text:

Fols 93v–105v Ṣoma dǝggʷā, Hymn for the Sunday of the seventh week (Sunday of Nicodemus) ዋዜማ፡ ዘኒቆዲሞስ፡) (CAe 2361 SundaySeventh)

Language of text:

The dense portion of text (e.g., fol. 98r ) contains instructions and explanations to the priest

Fols 106r–111v Ṣoma dǝggʷā, Hymn for the Palm Sunday (CAe 2361 PalmSunday) The dense portion of text (e.g., fol. 110v ) contains instructions and explanations to the priest

Language of text:

Fols 111v–118r Ṣoma dǝggʷā, Hymn for the days of the Holy Week (CAe 2361 HolyWeek)

Language of text:

Fols 113r–113v Ṣoma dǝggʷā, Hymn for the Maundy Thursday (CAe 2361 MaundyThursday)

Language of text:

Fols 113v–115v Ṣoma dǝggʷā, Hymn for the Good Friday (CAe 2361 GoodFriday)

Language of text:

Fols 115v–118r Ṣoma dǝggʷā, Hymn for the Holy Saturday (CAe 2361 HolySaturday)

Language of text:

Fols 118r–121r Ṣoma dǝggʷā, Haleta (CAe 2361 Haleta)

Language of text:

Fols 121r–121v The total number of the Ǝsmä Lä‘aläm, እስመ ለዓለም, (“his mercy is forever”) hymns within the Yared canon

Fols 121v and following Instruction for priests on the eve of Easter Sunday

Language of text:

Colophon

Fol. 121v

( ) “Blessed be God, who helped me to finish in peace, without sickness or disease, and without toil and fatigue. Written in 194? [E.C.]EC] during the year of Luke the Evangelist on Taḫśaś 28.

Additions In this unit there are in total .

Fol. 1r “It is not unlawful to chant it with the drum.”

Extras

Fols. iv(erso), ivr(ecto), ivv(erso), 122r, 123v blank
Fols. 122v, 123r pen trials
marginal notation throughout, some of which may be overlooked text
Numbered quires: quires 2–4
Scribal intervention: words of text are written interlinearly (folss. 32r, 57v, 78v, 89v, etc.); and lines of text are written interlinearly (106v, 111r, ); lines of text are written in the upper margin with a symbol (+) marking the location where the text is to be inserted ( f. 8r, col. 1, line 8 ; f. 94, col. 1 ; f. 17r, col. 1, line 11 ; f. 29r, col. 1, line 17 ; f. 33v, col. 2, line 16 , etc.)

Decoration In this unit there are in total 5 s, 1 .

Frame notes

frame: Decorative designs: folss. 1r, 105v, (a line of alternating red and black dots across both columns); lines of alternating red and black dots across one column are used as section dividers throughout (e.g., 7r, 7v, 8v, 9r, ); 45v, (lines of full stops and alternating red and black dots); 57v, 105v, 121v (a line of full stops)

Miniatures notes

miniature: Fol. ir(ecto)
Two Angel s in pen with caption Legend: ( ) “Saint Michael.”
miniature: Fol. iir(ecto)
Abunä Samu'el riding a lion
miniature: Fol. iiv(erso)
Holy Man Portrait resisting Satan
miniature: Fol. iiir(ecto)
and Saint Michael
miniature: Fol. iiiv(erso)
Holy Man Portrait

Physical Description

Form of support

Parchment Codex

Extent

164 123 55

Outer dimensions
Height	164mm
Width	123mm
Depth	55mm

Quire Structure Collation

Signatures: Quires 2-4 numbered

Quire descriptions: protection quire and quires 1–3 and 6–12 balanced; quires 4–5 adjusted balanced. Navigation system: marginal notation throughout, some of which may be overlooked text. Folio stubs are visible between folss. 31, 32, and 32, 33. A folio stub is visible between fols. 55, 56.

Position	Number	Leaves	Quires	Description
1	a	4	Fols i–iv	Protection Quire
2	1	10	Fols 1–10	Quire 1
3	2	10	Fols 11–20	Quire 2
4	3	10	Fols 21–30	Quire 3
5	4	14	Fols 31–44	Folio stubs are visible between folss. 31, 32, and 32, 33. Quire 4: 13, stub after 1 11, stub after 2
6	5	11	Fols 45–55	A folio stub is visible between fols. 55, 56. Quire 5: 1, stub after 11
7	6	10	Fols 56–65	Quire 6
8	7	10	Fols 66–75	Quire 7
9	8	10	Fols 76–85	Quire 8
10	9	8	Fols 86–93	Quire 9
11	10	12	Fols 94–105	Quire 10
12	11	8	Fols 106–113	Quire 11
13	12	10	Fols 114–123	Quire 12

Collation diagrams

Protection Quire
Quire ID:q1, number:a

Quire 1
Quire ID:q2, number:1

Quire 2
Quire ID:q3, number:2

Quire 3
Quire ID:q4, number:3

Quire 4: 13, stub after 1 11, stub after 2
Quire ID:q5, number:4
Notes: 1) Folio stubs are visible between folss. 31, 32, and 32, 33.

Quire 5: 1, stub after 11
Quire ID:q6, number:5
Notes: 1) A folio stub is visible between fols. 55, 56.

Quire 6
Quire ID:q7, number:6

Quire 7
Quire ID:q8, number:7

Quire 8
Quire ID:q9, number:8

Quire 9
Quire ID:q10, number:9

Quire 10
Quire ID:q11, number:10

Quire 11
Quire ID:q12, number:11

Quire 12
Quire ID:q13, number:12

Ethio-SPaRe formula : a(4/Fols i–iv) – I(10/Fols 1–10) – II(10/Fols 11–20) – III(10/Fols 21–30) – IV(12+2/s.l. 13, stub after 1/Fols 31–44) – V(10+1/s.l. 1, stub after 11/Fols 45–55) – VI(10/Fols 56–65) – VII(10/Fols 66–75) – VIII(10/Fols 76–85) – IX(8/Fols 86–93) – X(12/Fols 94–105) – XI(8/Fols 106–113) – XII(10/Fols 114–123) –

Formula: Fols i–iv Protection Quire ; Fols 1–10 Quire 1 ; Fols 11–20 Quire 2 ; Fols 21–30 Quire 3 ; Fols 31–44 Quire 4: 13, stub after 1 11, stub after 2 ; Fols 45–55 Quire 5: 1, stub after 11 ; Fols 56–65 Quire 6 ; Fols 66–75 Quire 7 ; Fols 76–85 Quire 8 ; Fols 86–93 Quire 9 ; Fols 94–105 Quire 10 ; Fols 106–113 Quire 11 ; Fols 114–123 Quire 12 ;

Formula 1: 1 (4), 2 (10), 3 (10), 4 (10), 5 (14), 6 (), 7 (10), 8 (10), 9 (10), 10 (8), 11 (12), 12 (8), 13 (10),

Formula 2: 1 (4), 2 (10), 3 (10), 4 (10), 5 (14), 6 (), 7 (10), 8 (10), 9 (10), 10 (8), 11 (12), 12 (8), 13 (10),

Binding

Parchment, 164 x 123 x 55 mm, four Coptic chain stitches attached with bridle attachments to rough-hewn boards of the traditional wood, covered with tooled leather around the binding, headband and tailband.

Binding material

parchment

wood

leather

Original binding

Yes

Layout

Layout note 1

H
W
Margins
top	18mm
bottom	33mm
right	19mm
left	7mm

Ms Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 87 main part

looks ok for measures computed width is: NaNmm, object width is: 123mm, computed height is: NaNmm and object height is: 164mm.

Layout note 1(Fols 1r–121v

Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 87, msDesc ms, from EMIP/Codices/264/

You are viewing a sequence of images from f. 1r to f. 121v

Open with Mirador Viewer

)

Number of columns: 2

Number of lines: 22-23

Palaeography

Hand 1

Script: Ethiopic

Rubrication: ማርያም፡

The word Mary is rubricated

Check for additional bibliography

Click on this link to view bibliography mentioning this record

Keywords

Publication Statement

authority

Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik

publisher

Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft

pubPlace

Hamburg

availability

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.

date

type=expanded

2022-01-05T13:36:28.446+01:00

date

type=lastModified

17.6.2021

idno

type=collection

manuscripts

idno

type=url

https://betamasaheft.eu/manuscripts/EMIP00264

idno

type=URI

https://betamasaheft.eu/EMIP00264

idno

type=filename

EMIP00264.xml

idno

type=ID

EMIP00264

Edition Statement

The initial version of this file was created from data kindly provided by the Ethiopic Manuscript Imaging Project directed by Steve Delamarter.

Encoding Description

Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.

Definitions of prefixes used.

Select one of the keywords listed from the record to see related data

No keyword selected.

This page contains RDFa. RDF+XML graph of this resource. Alternate representations available via VoID.

Permalinks

Hypothes.is public annotations pointing here

Use the tag BetMas:EMIP00264 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.

Suggested Citation of this record

To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.

Jonah Sandford, Ashlee Benson, Ralph Lee, Pietro Maria Liuzzo, ʻPortland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 87ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2021-06-17) https://betamasaheft.eu/manuscripts/EMIP00264 [Accessed: 2024-05-16]

Revisions of the data

Ralph Lee Ralph Lee: Corrected text for incipit of ms i1.1, and removed note, added work refs for subsections of the main text on 17.6.2021
Ralph Lee Ralph Lee: Added work ref for ms i 1.17 on 3.3.2021
Ashlee Benson Ashlee Benson: Updated facs statements on 6.11.2020
Ralph Lee Ralph Lee: Added colophon, corrected some ms sub works on 17.8.2020
Ashlee Benson Ashlee Benson: Added items on 10.8.2020
Ralph Lee Ralph Lee: Corrected ǝ character on 18.4.2020
Jonah Sandford Jonah Sandford: Added quire desc, binding desc, margin dim, columns/lines, dating info on 19.9.2018
Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created XML record from EMIP Collection Metadata.xsls on 18.1.2018

Attributions of the contents

Pietro Maria Liuzzo, contributor

The initial version of this file was created from data kindly provided by the Ethiopic Manuscript Imaging Project directed by Steve Delamarter.

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.

Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 87

General description

Weiner Codex 87

Number of Text units: 23

Number of Codicological units: 1

Origin

Summary

Contents

Colophon

Additions In this unit there are in total .

Extras

Decoration In this unit there are in total 5 s, 1 .

Frame notes

Miniatures notes

Physical Description

Form of support

Extent

Quire Structure Collation

Collation diagrams

Binding

Binding material

Original binding

Layout

Layout note 1

Palaeography

Hand 1

Check for additional bibliography

Keywords

Publication Statement

Edition Statement

Encoding Description

Suggested Citation of this record

Revisions of the data

Attributions of the contents