Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 82
Jonah Sandford, Ashlee Benson, Ralph Lee
EMIP
General description
Weiner Codex 82
Number of Text units: 15
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
early-twentieth century
Summary
- ms_i1
(Fols 1r–102r
- ms_i1.1
(Fols 1r–16v
- ms_i1.2
(Fols 16v–27r
- ms_i1.3
(Fols 27r–38r
- ms_i1.4
(Fols 38r–47v
- ms_i1.5
(Fols 47v–63r
- ms_i1.6
(Fols 63r–73r
- ms_i1.7
(Fols 73r–86r
- ms_i1.8
(Fols 86r–91r
- ms_i1.9
(Fols 91r–97v
- ms_i1.9.1
(Fols 92r–92v
- ms_i1.9.2
(Fols 92v–95v
- ms_i1.9.3
(Fols 95v–97v
- ms_i1.10
(Fols 97v–100r
- ms_i1.11
(Fols 100v–102r
- ms_i1.1
(Fols 1r–16v
Contents
Fols 1r–102r
Language of text:
Fols 100v–102r
Incipit (Gǝʿǝz ):ግዕዝ፡ የሚከተላቼው፡ አራራዮች፡ ሰገደ፡ ጢስ፡ በጎልጎታ፡ ዘይገለብቦ፡ ለሰማይ፡ በደመና፡ ወያስተዴሉ፡ አነኒ፡ አንትሙ፡ አኃውየ፡ ወይእዜኒ፡ ወልደ፡ እግዚአብሔር፡ ፀወንነ፡ ሐዋርያቲሁ፡ ከበበ፡ ወልድ፡ ናሁ፡ ይሠርቅ፡ ኮከብ፡ ኢይደግም፡ እንከ፡ አጥመቆሙ፡
Additions In this unit there are in total 1 , 1 .
-
(Type: GuestText)
Fol. iir(ecto) Ṣoma dǝggʷā (CAe 2361)
-
(Type: OwnershipNote)
Fol. iiir(ecto) Note of ownership, owner’s name erased; only baptismal name remains, Abunä Kǝnfä Mika’el. Second note of ownership, “Weiner Codex 82.”
-
Fol. 102r Explanation of the Mǝ‘raf
-
Fol. 103v “Our Lord and Saviour Jesus Christ who descended from Heaven to earth with his depth of wisdom of his father. The Ordinary of the Mass, written according to the wisdom of our Fathers.”
Extras
-
Fols. ir(ecto), iir(ecto), iiir(ecto), 105v, 106v pen trials, isolated words and letters, and scribbles
-
Fols. iv(erso), iiv(erso), iiiv(erso), ivr(ecto), 104r, 104v, 105r, 106r blank
-
marginal notation throughout, some of which might be overlooked text
-
Numbered quires: quire 1
-
Scribal intervention: words of text are written interlinearly (folss. 8r, 24r, 27r, 48v, , etc.); and in the upper margin with a symbol (+) marking the location where the text is to be inserted ( f. 10r, col. 2, line 10 ), and in another case where the symbol (┴) is used ( f. 81r, col. 2, line 1 f. 82v, col. 2, line 7 f. 84r, col. 1, line 3 ); text has been removed (e.g., 14r, 49v )
Decoration In this unit there are in total 3 s, 1 .
Frame notes
- frame: lines of black dots or alternating red and black dots serve as section dividers throughout the codex (e.g., folss. 6v, 11r, ); 27r, (a line of full stops between lines of alternating red and black dots); 97v (ḥaräg)
Miniatures notes
- miniature:
Fol. ivv(erso)
Flagellation of Jesus with captions Legend: ( ) “How they struck our Lord” (center) and “Jews” (left and right)
- miniature:
Fol. 102v
The Binding of a Holy Man Portrait by two evil men with captions Legend: ( ) “The flogging of Our Lord” (center) and “Jews” (right and left)
- miniature:
Fol. 103r
JesusChrist to the Cross. With captions Legend: ( ) “Jews” (upper) and “How they crucified him” (lower)
Physical Description
Form of support
Parchment Codex
Extent
Outer dimensions | |
Height | 185mm |
Width | 135mm |
Depth | 52mm |
Quire Structure Collation
Signatures:
Position | Number | Leaves | Quires | Description |
---|---|---|---|---|
1 | a | 4 |
|
Protection Quire |
2 | 1 | 10 |
|
Quire 1 |
3 | 2 | 10 |
|
Quire 2 |
4 | 3 | 10 |
|
Quire 3 |
5 | 4 | 10 |
|
Quire 4 |
6 | 5 | 10 |
|
Quire 5 |
7 | 6 | 12 |
|
|
8 | 7 | 10 |
|
Quire 7 |
9 | 8 | 10 |
|
Quire 8 |
10 | 9 | 10 |
|
Quire 9 |
11 | 10 | 10 |
|
Quire 10 |
12 | 11 | 4 |
|
Quire 11 |
Collation diagrams
Protection Quire
Quire ID:q1, number:a
Quire 1
Quire ID:q2, number:1
Quire 2
Quire ID:q3, number:2
Quire 3
Quire ID:q4, number:3
Quire 4
Quire ID:q5, number:4
Quire 5
Quire ID:q6, number:5
Quire 6: 2, stub after 10 11, stub after 1
Quire ID:q7, number:6
Notes: 1)
Quire 7
Quire ID:q8, number:7
Quire 8
Quire ID:q9, number:8
Quire 9
Quire ID:q10, number:9
Quire 10
Quire ID:q11, number:10
Quire 11
Quire ID:q12, number:11
Ethio-SPaRe formula : a(4/
Formula:
Formula 1: 1 (4), 2 (10), 3 (10), 4 (10), 5 (10), 6 (10), 7 (12), 8 (10), 9 (10), 10 (10), 11 (10), 12 (4),
Formula 2: 1 (4), 2 (10), 3 (10), 4 (10), 5 (10), 6 (10), 7 (12), 8 (10), 9 (10), 10 (10), 11 (10), 12 (4),
Binding
Parchment, 185 x 135 x 52 mm, four Coptic chain stitches attached with bridle attachments to rough-hewn boards of the traditional wood.
Binding material
parchment
wood
Original binding
Yes
Layout
Layout note 1
H | |
W | |
Margins | |
top | 19mm |
bottom | 27mm |
right | 14mm |
left | 12mm |
Ms Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 82 main part
looks ok for measures computed width is: NaNmm, object width is: 135mm, computed height is: NaNmm and object height is: 185mm.Check for additional bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Edition Statement
The initial version of this file was created from data kindly provided by the Ethiopic Manuscript Imaging Project directed by Steve Delamarter.
Encoding Description
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:EMIP00259 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Jonah Sandford, Ashlee Benson, Ralph Lee, Pietro Maria Liuzzo, ʻPortland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 82ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2020-11-06) https://betamasaheft.eu/manuscripts/EMIP00259 [Accessed: 2024-05-16]
Revisions of the data
- Ashlee Benson Ashlee Benson: Updated facs statements on 6.11.2020
- Ralph Lee Ralph Lee: Corrected Gǝʾǝz text> on 14.9.2020
- Ashlee Benson Ashlee Benson: Added items on 7.8.2020
- Ralph Lee Ralph Lee: Corrected ǝ character on 18.4.2020
- Ralph Lee Ralph Lee: Added work ref for ms i 1.10 on 3.3.2020
- Jonah Sandford Jonah Sandford: Added quire desc, binding desc, margin dim, columns/lines, dating info on 16.9.2018
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created XML record from EMIP Collection Metadata.xsls on 18.1.2018
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor