Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 95
Dorothea Reule
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
Collection: Manuscrits orientaux, Fonds éthiopien
Other identifiers: Éth. 51, Saint-Germain 524
General description
Prayers, ʾAnqaṣa bǝrhān, Bārtos
Number of Text units: 8
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
1400-1499 (dating on palaeographic grounds)
Provenance
From the library of Abbaye de Saint-Germain-des-Prés↗ , came to the Bibliothèque nationale de France↗ during the French Revolution 1790-1795
Summary
- ms_i1 (), ጸሎት፡ በእንተ፡ ባርያ፡ ወነሃቢ፡
- ms_i2 (), ʾAnqaṣa bǝrhān
- ms_i3 (check the viewerFols 29r and following ), በስመ፡ ጸሎት፡ ዘቅድስት፡ ድንግል፡ ማርያም። ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ ትፍሥሕት፡ ለኵሉ፡ ዓለም። ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ የስተፈሥሕ፡ ኵሎ፡ ልብ፡
- ms_i4 (check the viewerFols 40v and following ), በስመ፡ አርጦን፡ አኬዮን፡ ደመናኤል። ኰዘዘኤል። ዘሩበኤል። ከፍ፡ ከፍ፡ ሕምዙ፡ ለከይሲ፡ ኢይዕረግ፡ ላዕሌየ፡ ወኢይረድ፡ ታሕትየ።
- ms_i5 (check the viewerFols 52r and following ), Beginning of the same prayer as in
- ms_i6 (check the viewerFols 53r and following ), Ker ʾiyǝfarrǝh
- ms_i7 (check the viewerFols 59r and following ), Other magic names of Jesus
- ms_i8 (check the viewerFols 65r and following ), በስመ፡ ዛቲ፡ ጸሎት፡ ዘእግዝእትነ፡ ማርያም፡ ዘጸለየት፡ ባቲ፡ በውስተ፡ ሀገረ፡ በርቶስ፡ ወተፈትሐ፡ ኵሉ፡ ሐጻውንት፡ ወአድኀነቶ፡ ለማትያስ፡ ረድእ፡
Contents
Additions In this unit there are in total .
Extras
-
In some of the invocations, a certain [!]The certainty about the value of role is low. owner is mentioned.
Catalogue Bibliography
-
Zotenberg, H. 1877. Catalogue des manuscrits éthiopiens (gheez et amharique) de la Bibliothèque nationale, Manuscrits Orientaux (Paris: Imprimerie nationale, 1877). page 94ab
Physical Description
Form of support
Parchment Codex
Extent
Outer dimensions | |
Height | 90mm |
Width | 67mm |
Layout
Layout note 1
Number of lines: 11
Palaeography
Hand 1
Script: Ethiopic
Date: 1400-1499
1400-1499Check for additional bibliography
Publication Statement
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:BNFet95 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Dorothea Reule, Alessandro Bausi, ʻParis, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 95ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2016-12-08) https://betamasaheft.eu/manuscripts/BNFet95 [Accessed: 2024-06-01]
Revisions of the data
- Dorothea Reule Corrections on 8.12.2016
- Dorothea Reule title added on 27.10.2016
- Dorothea Reule Created catalogue entry on 15.9.2016
Attributions of the contents
Alessandro Bausi, general editor
Dorothea Reule, editor