Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 26
Massimo Villa
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
General description
Liturgical readings from the New Testament, Anaphora of Our Lady by Cyriacus of Behnesa
Number of Text units: 24
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Summary
- ms_i1
(check the viewerFols 2r–13v ),
Liturgical readings from the New Testament
- ms_i1.1 (check the viewerFols 2r and following ), Readings for the Annunciation of Our Lady Mary
- ms_i1.2 (check the viewerFols 6r and following ), Readings for the Nativity of Our Lord Jesus Christ
- ms_i1.3 (check the viewerFols 10v and following ), Readings for the Epiphany
- ms_i1.4 (check the viewerFols 12v–13v ), Other readings
- ms_i2 (check the viewerFols 13v–18v ), Anaphora of Our Lady by Cyriacus of Behnesa
Contents
check the viewerFols 2r–13v Liturgical readings from the New Testament
check the viewerFols 2r and following Readings for the Annunciation of Our Lady Mary
Hymn to Our Lady Mary (CAe 4272)
Text Bibliography , item 1.1.6
-
Grébaut, S. 1913. ‘Salâm à la Vierge Marie, d’après le ms. éthiopien n° 4 de M. É. Delorme’, Revue de l’Orient Chrétien, 18 (1913), 121–123. page 121-122
Translation Bibliography , item 1.1.6
-
Grébaut, S. 1913. ‘Salâm à la Vierge Marie, d’après le ms. éthiopien n° 4 de M. É. Delorme’, Revue de l’Orient Chrétien, 18 (1913), 121–123. page 122-123
check the viewerFols 6r and following Readings for the Nativity of Our Lord Jesus Christ
Excerpt from First Epistle of John 4:7-10. The excerpt is erroneously entitled
( gez ) <ዘ>ሐዋርያ፡ ጴጥሮስ፨
.Excerpt from First Epistle of Peter 2:7-9. The excerpt is erroneously entitled
( gez ) ግብር፡ (!) ግብር፡ (!) (!) ሐዋርያት፨
.Excerpt from Wangel za-Mātewos 1:1-17. The following words are added to the excerpt:
( gez ) ወኮነ፡ ኵሉ፡ ትውልድ፡ እምአብርሃም፡ እስከ፡ ልደተ፡ ክርስቶስ፡ ትውልድ፡ ፵ወ፪፨
check the viewerFols 10v and following Readings for the Epiphany
Excerpt from First Epistle of John 5:5-8. The passage on the three who testify in heaven, the Father, the Word and the Holy Spirit, is missing.
Excerpt from Wangel za-Mārqos 1:10-11. The excerpt is introduced by the words
( gez ) ወተጠሚቆ፡ እግዚእ፡ ኢየሱስ፡
.check the viewerFols 13v–18v Anaphora of Our Lady by Cyriacus of Behnesa (CAe 1099) The text terminates abruptly with the words
( gez ) ወበታሕቱ፡
(cp. Petrus Ethyops 1548).Additions In this unit there are in total 1 .
-
check the viewerFol. 1r (Type: CalendaricNote)
List of commemorative feasts of Ethiopian saints and kings
The calendar is incomplete. It begins as follows:( gez ) ሰረቀ፡ (!) ሰረቀ፡ (!) (!) ጥቅምት፨ አመ፡ ፲ወ፰ይምርኀነ፡ ክርስቶስ፡
, and terminates as follows:( gez ) በታሕሣሥ፡ አመ፡ ፳፱ልደቱ፡ ለእግዚአብሔር፡ ለእለ፡ (!) ለእለ፡ (!) (!) ኵሉ፡ ወርሕ።
.
Extras
-
The shelfmark ( ) 26 is written on the cover and on the outer margin of the front cover
-
Shelfmark of the manuscript: ( ) 26.
Catalogue Bibliography
-
Grébaut, S. and E. Tisserant 1935. Bybliothecae apostolicae Vaticanae codices manu scripti recensiti iussu Pii XI Pontificis maximi. Codices Aethiopici Vaticani et Borgiani, Barberinianus orientalis 2, Rossianus 865, I: Enarratio codicum (Città del Vaticano: In Bybliotheca Vaticana, 1935). page 131-132
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Watermark
The letter M and a six-pointed star in a shield.
Extent
Outer dimensions | |
Height | 221mm |
Width | 144mm |
Foliation
Quire Structure Collation
State of preservation
deficient
Condition
Binding
Two covers of parchment.
Binding material
leather
Original binding
Yes
Layout
Layout note 1
Number of lines: 13
Palaeography
Hand 1
Script: Ethiopic
Written in a handwriting
Ink: Black, red
Rubrication: Titles.
Date: 16th century
16th century Archaic palaeographic features: ሎ has the loop marking the 7th order directly attached to the body of the letter, with no linking line.Check for additional bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:BAVet26 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Massimo Villa, Alessandro Bausi, ʻVatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 26ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 8.12.2016) https://betamasaheft.eu/manuscripts/BAVet26 [Accessed: 2024-05-04+02:00]
Revisions of the data
- Massimo Villa Created catalogue entry on 8.12.2016
Attributions of the contents
Alessandro Bausi, general editor
Massimo Villa, editor