Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 141
Dorothea Reule
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
General description
Psalter
Number of Text units: 33
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
1800-1899 (dating on palaeographic grounds)
Provenance
According to the account on the manuscripts’ provenance given by Tisserant, this manuscript is among those acquired by Sylvain Grébaut owner in ʾAddis ʾAbabā↗ in 1925 with funds of Jean Saint . The manuscripts originated from Šawā (ʾAddis ʾAbabā, Dabra Libānos, Dabra Bǝrhan), Goǧǧām (Dimā Giyorgis, Marṭula Māryām, Dabra Warq) and Bagemdǝr (Gondar, ʾAzazo Takla Hāymānot) and very few from Tǝgrāy.
Acquisition
The manuscript entered the library on 18 April 1928.
Summary
- ms_i1
(check the viewerpps 3r–155r ),
Psalter
- ms_i1.1 (check the viewerpps 3r–119r ), Mazmura Dāwit
- ms_i1.2
(check the viewerpps 119r–132r ),
Book of Odes
- ms_i1.2.1 (check the viewerpps 119r–120r ), The Prayer of Moses
- ms_i1.2.2 (check the viewerpps 120r–121v ), Second Prayer of Moses
- ms_i1.2.3 (check the viewerpps 121v–123v ), The Third Prayer of Moses
- ms_i1.2.4 (check the viewerpps 123v–124r ), The Prayer of Hannah, mother of Samuel the Prophet
- ms_i1.2.5 (check the viewerpps 124r–125r ), The Prayer of Hezekiah, King of Judah
- ms_i1.2.6 (check the viewerpps 125r–126r ), The Prayer of Manasseh
- ms_i1.2.7 (check the viewerpps 126r–126v ), The Prayer of Jonah
- ms_i1.2.8 (check the viewerpps 126v–127v ), Ṣalota Dānǝʾel nabiy sǝbḥat za-ʾǝm-ʾAzāryā
- ms_i1.2.9 (check the viewerpps 127v–128r ), Ṣalota śalastu daqiq
- ms_i1.2.10 (check the viewerpps 128r–128v ), Third Song of the Three Youths in the Furnace
- ms_i1.2.11 (check the viewerpps 128v–130r ), Ṣalota ʿƎnbāqom nabiyy
- ms_i1.2.12 (check the viewerpps 130r–131r ), Song of Isaiah
- ms_i1.2.13 (check the viewerpp. 131r ), Magnificat
- ms_i1.2.14 (check the viewerpps 131r–131v ), Song of Zachariah
- ms_i1.2.15 (check the viewerpps 131v–132r ), Now you dismiss
- ms_i1.3 (check the viewerpps 132r–139r ), Song of Songs
- ms_i1.4
(check the viewerpps 140r–151r ),
- ms_i1.4.1 (check the viewerpps 140r–141r ), Wǝddāse Māryām for Monday
- ms_i1.4.2 (check the viewerpps 141r–142v ), Wǝddāse Māryām for Tuesday
- ms_i1.4.3 (check the viewerpps 142v–144v ), Wǝddāse Māryām for Wednesday
- ms_i1.4.4 (check the viewerpps 144v–147r ), Wǝddāse Māryām for Thursday
- ms_i1.4.5 (check the viewerpps 147r–148v ), Wǝddāse Māryām for Friday
- ms_i1.4.6 (check the viewerpps 148v–149v ), Wǝddāse Māryām for Saturday
- ms_i1.4.7 (check the viewerpps 149v–151r ), Wǝddāse Māryām, Hymn to Our Lady Mary
- ms_i1.5 (check the viewerpps 151r–155r ), ʾAnqaṣa bǝrhān
Contents
check the viewerpps 3r–155r Psalter (CAe 2701)
Language of text:
check the viewerpps 140r–151r
check the viewerpps 147r–148v Wǝddāse Māryām for Friday (CAe 2509 Friday) The weekday might not be noted in the manuscript.
Decoration In this unit there are in total 1 .
Other Decorations
- ornamentation:
The catalogue statement ‘Psalmi deni lineis dividuntur, quae constant punctis alterna vice rubris et nigris.’ probably indicates that every ten lines of each psalm are marked by alternate red or black dots in the margin.
Catalogue Bibliography
-
Grébaut, S. and E. Tisserant 1935. Bybliothecae apostolicae Vaticanae codices manu scripti recensiti iussu Pii XI Pontificis maximi. Codices Aethiopici Vaticani et Borgiani, Barberinianus orientalis 2, Rossianus 865, I: Enarratio codicum (Città del Vaticano: In Bybliotheca Vaticana, 1935). page 552
Secondary Bibliography
-
Grébaut, S. and E. Tisserant 1936. Bybliothecae apostolicae Vaticanae codices manu scripti recensiti iussu Pii XI Pontificis maximi. Codices Aethiopici Vaticani et Borgiani, Barberinianus orientalis 2, Rossianus 865, II: Prolegomena, Indices, Tabulae (Città del Vaticano: In Bybliotheca Vaticana, 1936). page 20
Physical Description
Form of support
Parchment Codex
Extent
Outer dimensions | |
Height | 172mm |
Width | 112mm |
Quire Structure Collation
Signatures:
Position | Number | Leaves | Quires | Description |
---|---|---|---|---|
1 | A | 2 |
|
|
2 | 1 | 8 |
|
|
3 | 2 | 8 |
|
|
4 | 3 | 10 |
|
|
5 | 4 | 10 |
|
|
6 | 5 | 10 |
|
|
7 | 6 | 10 |
|
|
8 | 7 | 10 |
|
|
9 | 8 | 10 |
|
|
10 | 9 | 10 |
|
|
11 | 10 | 10 |
|
|
12 | 11 | 10 |
|
|
13 | 12 | 10 |
|
|
14 | 13 | 10 |
|
|
15 | 14 | 10 |
|
|
16 | 15 | 10 |
|
|
17 | 16 | 8 |
|
Collation diagrams
Quire ID:q1, number:A
Quire ID:q2, number:1
Quire ID:q3, number:2
Quire ID:q4, number:3
Quire ID:q5, number:4
Quire ID:q6, number:5
Quire ID:q7, number:6
Quire ID:q8, number:7
Quire ID:q9, number:8
Quire ID:q10, number:9
Quire ID:q11, number:10
Quire ID:q12, number:11
Quire ID:q13, number:12
Quire ID:q14, number:13
Quire ID:q15, number:14
Quire ID:q16, number:15
Quire ID:q17, number:16
Ethio-SPaRe formula : A(2/
Formula:
Formula 1: 1 (2), 2 (8), 3 (8), 4 (10), 5 (10), 6 (10), 7 (10), 8 (10), 9 (10), 10 (10), 11 (10), 12 (10), 13 (10), 14 (10), 15 (10), 16 (10), 17 (8),
Formula 2: 1 (2), 2 (8), 3 (8), 4 (10), 5 (10), 6 (10), 7 (10), 8 (10), 9 (10), 10 (10), 11 (10), 12 (10), 13 (10), 14 (10), 15 (10), 16 (10), 17 (8),
Binding
Two wooden boards covered with yellowish leather, blind-tooled with crosses and palms.
Binding material
wood
leather
Original binding
Yes
Layout
Palaeography
Hand 1
Script: Ethiopic
Ink: Black, red.
Rubrication: Titles.
Date: 1800-1899
1800-1899Check for additional bibliography
Publication Statement
Encoding Description
A digital born TEI file
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:BAVet141 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Alessandro Bausi, Dorothea Reule, ʻVatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 141ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 9.4.2024) https://betamasaheft.eu/manuscripts/BAVet141 [Accessed: 2024-05-02+02:00]
Revisions of the data
- Dorothea Reule Created entity on 9.4.2024
Attributions of the contents
Alessandro Bausi, general editor
Dorothea Reule, editor