Rome, Biblioteca dell’Accademia Nazionale dei Lincei, Conti Rossini 2
Eugenia Sokolinski
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
General description
Homiliary of St Michael
Number of Text units: 63
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
19th century
Summary
- ms_i1
(check the viewerFols 3ra–28v ),
Dǝrsāna Mikāʾel
- ms_i1.0 (check the viewerFols 3ra–6rb ), Dǝrsāna Mikāʾel, : Introduction
- ms_i1.1
(check the viewerFols 7ra–18ra ),
Dǝrsāna Mikāʾel, Ḫǝdār
- ms_i1.1.1 (check the viewerFols 7ra–14rb ), Dǝrsāna Mikāʾel, Homily for Ḫǝdār by Timothy III (same as LIT1637Homily)
- ms_i1.1.2 (check the viewerFols 14vb–15ra ), Introduction to the miracles of Michael
- ms_i1.1.3 (check the viewerFols 15va–16rb ), Dǝrsāna Mikāʾel, Miracle for Ḫǝdār on the Egyptian sailors saved by St Michael
- ms_i1.1.4 (check the viewerFols 16rb–17vb ), Apparition of St Michael to Joshua
- ms_i1.1.5 (check the viewerFols 17vb–18ra ), Dǝrsāna Mikāʾel, Salām for Ḫǝdār
- ms_i1.2
(check the viewerFols 18ra–24va ),
Dǝrsāna Mikāʾel, Tāḫśāś
- ms_i1.2.1 (check the viewerFols 18ra–23va ), Dǝrsāna Mikāʾel, Anonymous homily for Tāḫśāś
- ms_i1.2.2 (check the viewerFols 23va–24ra ), Miracle of a rich man reduced to poverty
- ms_i1.2.3 (check the viewerFol. 24ra ), Miracle of Michael who helps Jacob
- ms_i1.2.4 (check the viewerFols 24rb–24va ), Dǝrsāna Mikāʾel, Salām for Ṭǝrr
- ms_i1.3
(check the viewerFols 24ra–31rb ),
Dǝrsāna Mikāʾel, Ṭǝrr
- ms_i1.3.1 (check the viewerFols 24ra–29rb ), Homily of John Bishop of Aksum
- ms_i1.3.2 (check the viewerFols 29rb–30rb ), Miracle of the Poor Peasant who Found a Treasure in a Fish
- ms_i1.3.3 (check the viewerFols 30rb–30vb ), Miracle of the Three Youths in the Furnace
- ms_i1.3.4 (check the viewerFols 30vb–31rb ), Dǝrsāna Mikāʾel, Salām for Tāḫśāś
- ms_i1.4
(check the viewerFols 31ra–36ra ),
Dǝrsāna Mikāʾel, Yakkātit
- ms_i1.4.1 (check the viewerFols 31ra–34va ), Anonymous homily for the 12th of Yakkātit
- ms_i1.4.2 (check the viewerFols 34va–35va ), Miracle of the Healing of a Paralytic
- ms_i1.4.3 (check the viewerFols 35va–36va ), Apparation of St Michael to Samson
- ms_i1.4.4 (check the viewerFol. 36ra ), Dǝrsāna Mikāʾel, Salām for Yakkātit
- ms_i1.5
(check the viewerFols 36ra–53rb ),
Dǝrsāna Mikāʾel, Maggābit
- ms_i1.5.1 (check the viewerFols 36ra–52rb ), Homily of Severus Patriarch of Antiochia
- ms_i1.5.2 (check the viewerFols 52rb–53va ), Miracle of a woman with elephantiasis
- ms_i1.5.3 (check the viewerFols 53va–53vb ), Apparition of St Michael to Balaam
- ms_i1.5.4 (check the viewerFol. 53vb ), Dǝrsāna Mikāʾel, Salām for Maggābit
- ms_i1.6
(check the viewerFols 48rb–57rb ),
Dǝrsāna Mikāʾel, Miyāzyā
- ms_i1.6.1 (check the viewerFols 54ra–59ra ), Homily of John the Orthodox
- ms_i1.6.2 (check the viewerFols 59ra–61ra ), Dǝrsāna Mikāʾel, Miracle for Miyāzyā
- ms_i1.6.3 (check the viewerFols 61ra–61va ), How Jeremy was freed from prison by St Michael
- ms_i1.6.4 (check the viewerFol. 61vb ), Dǝrsāna Mikāʾel, Salām for Miyāzyā
- ms_i1.7
(check the viewerFols ),
Dǝrsāna Mikāʾel, Gǝnbot
- ms_i1.7.1 (check the viewerFols 61va–63va ), Homily of Yohannes of Aksum
- ms_i1.7.2 (check the viewerFols 63va–65ra ), Miracle of the infertile woman
- ms_i1.7.3 (check the viewerFols 65ra–65va ), Mission of Michael and Habakkuk
- ms_i1.7.4 (check the viewerFol. 65v ),
- ms_i1.8
(check the viewerFols 65va–75rb ),
Dǝrsāna Mikāʾel, Sane
- ms_i1.8.1 (check the viewerFols 65va–72va ), Homily by Yohannes of Aksum
- ms_i1.8.2 (check the viewerFols 72va–73vb ), Miracle of the healing of a leprous jew
- ms_i1.8.3 (check the viewerFols 73vb–75rb ), On the conversion of a temple in Alexandria in a church of St Michael
- ms_i1.8.4 (check the viewerFol. 75rb ), Dǝrsāna Mikāʾel, Salām for Sane
- ms_i1.9
(check the viewerFols 75va–81rb ),
Dǝrsāna Mikāʾel, Ḥamle
- ms_i1.9.1 (check the viewerFols 75va–79va ), Dǝrsāna Mikāʾel, Homily for Ḥamle by ṗāṗās Yoḥannǝs Homily of John (Yoḥannəs), Bishop of Aksum, for the 12th day of Ḥamle
- ms_i1.9.2 (check the viewerFols 79va–80rb ), Dǝrsāna Mikāʾel, Miracle for Ḥamle
- ms_i1.9.3 (check the viewerFols 80va–81ra ), Dǝrsāna Mikāʾel, Commemorative Notice for Ḥamle
- ms_i1.9.4 (check the viewerFol. 81r ), Dǝrsāna Mikāʾel, Salām for Ḥamle
- ms_i1.10
(check the viewerFols 81ra–85rb ),
Dǝrsāna Mikāʾel, Naḥase
- ms_i1.10.1 (check the viewerFols 81ra–83rb ), Anonymous homily for the 12th of Naḥāse
- ms_i1.10.2 (check the viewerFols 83vb–84vb ), Dǝrsāna Mikāʾel, Miracle for Naḥase
- ms_i1.10.3 (check the viewerFols 84vb–85ra ), Dǝrsāna Mikāʾel, Commemorative Notice for Naḥase
- ms_i1.10.4 (check the viewerFol. 85rb ), Dǝrsāna Mikāʾel, Salām for Naḥase
- ms_i1.11
(check the viewerFols 85ra–90rb ),
Dǝrsāna Mikāʾel, Maskaram
- ms_i1.11.1 (check the viewerFols 85ra–87vb ), Anonymous homily for the 12th of Maskaram
- ms_i1.11.2 (check the viewerFols 87vb–89vb ), Dǝrsāna Mikāʾel, Miracle for Maskaram
- ms_i1.11.3 (check the viewerFols 89vb–90rb ), Dǝrsāna Mikāʾel, Commemorative Notice for Maskaram
- ms_i1.11.4 (check the viewerFol. 90rb ), Dǝrsāna Mikāʾel, Salām for Maskaram
- ms_i1.12
(check the viewerFols 90ra–96rb ),
Dǝrsāna Mikāʾel, Ṭǝqǝmt
- ms_i1.12.1 (check the viewerFols 90ra–93vb ), Anonymous homily for the 12th of Ṭǝqǝmt
- ms_i1.12.2 (check the viewerFols 93vb–95va ), Dǝrsāna Mikāʾel, Miracle for Ṭǝqǝmt
- ms_i1.12.3 (check the viewerFols 95va–96rb ), Dǝrsāna Mikāʾel, Commemorative Notice for Ṭǝqǝmt
- ms_i1.12.4 (check the viewerFol. 96rb ), Dǝrsāna Mikāʾel, Salām for Ṭǝqǝmt
Contents
check the viewerFols 3ra–28v Dǝrsāna Mikāʾel (CAe 1295)
Language of text:
The version of the Homiliary is similar to the one in Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 82check the viewerFols 3ra–6rb Dǝrsāna Mikāʾel, : Introduction (CAe 1295 Introduction)
Language of text:
check the viewerFols 7ra–18ra Dǝrsāna Mikāʾel, Ḫǝdār (CAe 1295 Hedar)
check the viewerFols 17vb–18ra Dǝrsāna Mikāʾel, Salām for Ḫǝdār (CAe 1295 SalamHedar)
Incipit (Gǝʿǝz ):ሰላም፡ እብል፡ ኪያከ፡ መልአክ፤
check the viewerFols 18ra–24va Dǝrsāna Mikāʾel, Tāḫśāś (CAe 1295 Tahsas)
check the viewerFols 23va–24ra Miracle of a rich man reduced to poverty (CAe 1295 MiracleTerr)
Incipit (Gǝʿǝz ): ተአምሪሁ፡ ወሀሎ፡ ፩ብእሲ፡ ክርስቲያናዊ፡
In Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 82 it appears for Ṭərrcheck the viewerFols 24rb–24va Dǝrsāna Mikāʾel, Salām for Ṭǝrr (CAe 1295 SalamTerr)
Incipit (Gǝʿǝz ):ሰላም፡ ለከ፡ ሚካኤል፡ ፩፡ እምነ፡ ሊቃናት፡ ልዑላን፡ ለእግዚአብሔር፡ ፀማዱ፨
In Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 82 it appears for Ṭərrcheck the viewerFols 24ra–31rb Dǝrsāna Mikāʾel, Ṭǝrr (CAe 1295 Terr)
check the viewerFols 29rb–30rb Miracle of the Poor Peasant who Found a Treasure in a Fish (CAe 1295 MiracleTahsas) In Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 82 it appears for Tahsas
check the viewerFols 30vb–31rb Dǝrsāna Mikāʾel, Salām for Tāḫśāś (CAe 1295 SalamTahsas)
Incipit (Gǝʿǝz ):ሰላም፡ ለከ፡ ዓቃቤ፡ ቅዱሳን፡ እምተሐውኮ፤
In Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 82 it appears for Tahsascheck the viewerFols 31ra–36ra Dǝrsāna Mikāʾel, Yakkātit (CAe 1295 Yakkatit)
check the viewerFols 31ra–34va Anonymous homily for the 12th of Yakkātit (CAe 1295 HomilyYakkatit)
Incipit (Gǝʿǝz ): በስመ፡ አብ፡ ... ድርሳን፡ ዘቅዱስ፡ ሚካኤል፡ ሊቀ፡ መላእክት ...
check the viewerFols 35va–36va Apparation of St Michael to Samson (CAe 1295 CommemorativeYakkatit)
Incipit (Gǝʿǝz ): በስመ፡ አብ፡ ... አመ፡ ፲ወ፪ለየካቲት፡ በዛቲ፡ ዕለት፤ ፈነዎ፡ እግዚአብሔር፡ ለሚካኤል፡ ኀበ፡ ሶምሶን፡ ረአይታዊ፡ ወረድኦ፡ እስከ፡ ሞዖሙ፡ ለሰብአ፡ ፍልስጥዔም፨
check the viewerFols 48rb–57rb Dǝrsāna Mikāʾel, Miyāzyā (CAe 1295 Miyazya)
check the viewerFols 61ra–61va How Jeremy was freed from prison by St Michael (CAe 1295 CommemorativeMiyazya)
check the viewerFols 65va–75rb Dǝrsāna Mikāʾel, Sane (CAe 1295 Sane)
check the viewerFols 73vb–75rb On the conversion of a temple in Alexandria in a church of St Michael (CAe 1295 CommemorativeSane)
check the viewerFols 75va–81rb Dǝrsāna Mikāʾel, Ḥamle (CAe 1295 Hamle)
check the viewerFols 80va–81ra Dǝrsāna Mikāʾel, Commemorative Notice for Ḥamle (CAe 1295 CommemorativeHamle)
check the viewerFols 81ra–85rb Dǝrsāna Mikāʾel, Naḥase (CAe 1295 Nahase)
check the viewerFols 84vb–85ra Dǝrsāna Mikāʾel, Commemorative Notice for Naḥase (CAe 1295 CommemorativeNahase)
check the viewerFols 85ra–90rb Dǝrsāna Mikāʾel, Maskaram (CAe 1295 Maskaram)
check the viewerFols 89vb–90rb Dǝrsāna Mikāʾel, Commemorative Notice for Maskaram (CAe 1295 CommemorativeMaskaram)
check the viewerFols 90ra–96rb Dǝrsāna Mikāʾel, Ṭǝqǝmt (CAe 1295 Teqemt)
check the viewerFols 95va–96rb Dǝrsāna Mikāʾel, Commemorative Notice for Ṭǝqǝmt (CAe 1295 CommemorativeTeqemt)
Additions In this unit there are in total 1 .
Extras
-
check the viewerFols. 14vb, 23va
mention of the scribe Gabra Ḥəywat
-
blanks are left where the owner's name was supposed to be inserted
-
check the viewerFols. 4r, 5v, 6r, 12r, 15v, 16v, 22v, 23r, 24v, 25v, 26v, 31r,, 36r, 49v, 96r
scribbles in black pencil and purple ink
-
check the viewerFol. 1r (Type: StampExlibris)
ex libris Carlo Conti Rossini
Decoration In this unit there are in total 1 , 1 .
Other Decorations
Catalogue Bibliography
-
Strelcyn, S. 1976. Catalogue des manuscrits éthiopiens de l’Accademia Nazionale dei Lincei: Fonds Conti Rossini et Fonds Caetani 209, 375, 376, 377, 378, Indici e Sussidi Bibliografici della Biblioteca, 9 (Roma: Accademia Nazionale dei Lincei, 1976). page 3-9
This manuscript has no restorations.
Physical Description
Form of support
Parchment Codex
Extent
Outer dimensions | |
Height | 200mm |
Width | 160mm |
Quire Structure Collation
State of preservation
good
Condition
Binding
wooden boards covered in leather
Layout
Layout note 1
Number of columns: 2
Number of lines: 20-22
Palaeography
Hand 1
Script: Ethiopic
regular hand, scribe: Gabra Ḥəywat
Check for additional bibliography
Publication Statement
Encoding Description
A digital born TEI file
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:ANLcr2 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Alessandro Bausi, Eugenia Sokolinski, ʻRome, Biblioteca dell’Accademia Nazionale dei Lincei, Conti Rossini 2ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2024-04-10) https://betamasaheft.eu/manuscripts/ANLcr2 [Accessed: 2024-05-19]
Revisions of the data
- Eugenia Sokolinski Created stub on 10.4.2024
Attributions of the contents
Alessandro Bausi, general editor
Eugenia Sokolinski, editor