Addis Ababa, IES - Institute of Ethiopian Studies, IES00262
Michele Petrone
Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 328
General description
IES00262
Number of Text units: 17
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Summary
- ms_i0 (check the viewerFols 1r–2v ), تخميس نظم يا رسول الله عونا مدد
- ms_i1 (check the viewerFols 3r–4v ), دقائق الاخبار في ذكر الجنة والنار
- ms_i10 (check the viewerFols 12v–12v ), ورد السحر, Wird al-Sahar - Duʻā'
- ms_i11 (check the viewerFols 13v–17r ), تخميس القصيدة المضرية
- ms_i12 (check the viewerFols 17v–18v ), دعاء يا رب لاطفنا
- ms_i13 (check the viewerFols 19r–29v ), كتاب الفرائض للوناجي الصدري
- ms_i14 (check the viewerFols 30r–44v ), كتاب الفرائض للعراشي
- ms_i15 (check the viewerFols 45r–45v ), تخميس نظم يا رسول الله عونا مدد
- ms_i16 (check the viewerFols 46r–46v ), دقائق الاخبار في ذكر الجنة والنار
- ms_i2 (check the viewerFols 5r–5v ), دعاء جبريل
- ms_i3 (check the viewerFols 5v–6v ), دعاء اتعاب الملائكة
- ms_i4 (check the viewerFols 6v–8v ), ورد السحر, Wird al-Sahar - Duʻā'
- ms_i5 (check the viewerFols 8v–8v ), ورد السحر, Qaṣīda Mīmiyya
- ms_i6 (check the viewerFols 9r–9v ), ورد السحر, Wird al-Sahar - Taṣliyya
- ms_i7 (check the viewerFols 10r–10v ), دعاء انا المطلوب
- ms_i8 (check the viewerFols 11r–12r ), ورد السحر, Manẓūma al-Munbahiǧa
- ms_i9 (check the viewerFols 12r–12v ), نظم ابادر ابو ردء شديد القوى
Contents
check the viewerFols 1r–2v
Language of text: Arabic
تخميس نظم يا رسول الله عونا مدد ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 1r من لمضني قلبه في حسرة / من ذنوب قد عدت في كسرة
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 2v يَا مُجَلِّى اَلكُرَبِ السُّودِ أَغِث مَا رَأَلَ اَل كَرْبُ إِلَّا وَشَدَدُه
check the viewerFols 3r–4v
Language of text: Arabic
دقائق الاخبار في ذكر الجنة والنار ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 4r بسم الله الرحمن الرحيم وبه نستعين وبه نتوكل الحمد لله ربّ العالمين وصلّى الله على سيّدنا محمّد وّآله وصحبه الطّاهرين اجمعين و قد جاني الخبر إن الله خلق شجرة و لهااربعة اغصان فسماها شجرة اليقين
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 3v والملاءِكةُ صَفًّا قِيْلَ مَعْنَاه مَلَكٌ عَظِيْمٌ والله اعلم واحكم تمت و فى ذكر الروح بعد الموت
Is a loose bifolio containing different parts of the textscheck the viewerFols 12v–12v
Language of text: Arabic
ورد السحر, Wird al-Sahar - Duʻā' ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 12v هذا ورد يتلى فى السحر نافع ان شأ الله تع [كذا] لعمدتى ملاءى [كذا] وسيّدى واستاذى سيّدى مصطفى بن كمال الدين نفع الله به آمين الحمد لله الذى اورد من اراد المقام المورود
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 12v على جميع الانبياء والمرسلين والحمد لله رب العالمين
Reports only the very beginning of the Wird al-Saḥarcheck the viewerFols 13v–17r
Language of text: Arabic
تخميس القصيدة المضرية ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 13v بسم الله الرحمن الرحيم اذ اردت سلوك الخير في زمر
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 17r يا رب صلي على المختار من مضر/و الانبياء وجميع الرسل ما ذكروا
check the viewerFols 17v–18v
Language of text: Arabic
دعاء يا رب لاطفنا ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 17v بسم الله الرحمن الرحيم يا رب لاطفنا بجاد المصطفى واسقنا الغيث فإنا ضعفاء
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 18v رب لاطفنا بجاد المصطفى واسقنا الغيث فإنا ضعفاء
check the viewerFols 19r–29v
Language of text: Old Harari
Language of text: Arabic
كتاب الفرائض للوناجي الصدري ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 19r حَزَمْ زَحِيْزَم هَرْعَتْ ذَالَاذَ أَخِيْزَ كَعَزَ
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 29v وَللكن هَزْعَةٍ يِتْوَالَدْ بَازِ خَانَ أللَّهُ
It includes the last part of the first section of the Kitāb al-Farā'iḍ (f 20) attributed to Ṭayyib al-Wanāǧī al-Ṣadrī and the first part of the section of the Kitāb al-Farā'iḍ attributed to āw ‘Abd al-Raḥmān al-‘Arāšī (incomplete).check the viewerFols 30r–44v
Language of text: Old Harari
Language of text: Arabic
كتاب الفرائض للعراشي ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 30r خَادُوْا هُوَ كُنْ عِقُوْتْ يِرَزْقِ خَادُوْا هُوِ كُنْ عِقُوْتْ
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 44v مُبَاح هَلَا حَرَامَ زك نيْخ مِعِزْا ؟
Incomplete first part (end f. 34v) attributed to āw ‘Abd al-Raḥmān al-‘Arāšī; incomplete second part attributed to faqīh Ṭayyib al-Wanāǧī al-Ṣadrī.check the viewerFols 45r–45v
Language of text: Arabic
تخميس نظم يا رسول الله عونا مدد ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 45r بِكَ طَابَتْ طَيْبةُ بَيْنَ الْغُرَى
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 45v كدوام الله يبقى دائما بهم اهل العلا ثم الرشد
Part of the same text at ff. 1r-2v.check the viewerFols 46r–46v
Language of text: Arabic
دقائق الاخبار في ذكر الجنة والنار ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 46r بِسْمِ اللَّهِ الَّحْمنِ الرَّحِيْمِ وَبِهِ نَسْتَعِينُ باب فى ذكر الرّوح بعد الخرةج الى قبره ومنزِلِهِ [...] إِذَا خرجتِ الرّوح من البدن ومَضَى ثلاثةِ ايّامٍ
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 46v فَإِنْ قِيلَ أَمَّا الفِرْقُ بَيْنَ الرُّوحِ وَالرَّوانِ فَقُلْ هُما وَاحِدٌ وَلَيْس بينهُمَا فَرفٌ
check the viewerFols 5r–5v
Language of text: Arabic
دعاء جبريل ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 5r سبحانه من فاطرما اوهب [...] قلت يا جبريل ما ثواب من يدعوا
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 6v وأهل طاعتك أجمعين من أهل السماوات وأهل الأرضين وعينا معهم أجمعين برحمتك يا أرحم الراحمين يا أكرم الأكرمين و الحمد لله رب العالمين
check the viewerFols 5v–6v
Language of text: Arabic
دعاء اتعاب الملائكة ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 5v بسم الله الرحمن الرحيم اللهم صل وسلم على سيدنا و مولانا محمد وعلى آل سيدنا محمد بعدد رحمة الله
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 6v وأهل طاعتك أجمعين من أهل السماوات وأهل الأرضين وعينا معهم أجمعين برحمتك يا أرحم الراحمين يا أكرم الأكرمين و الحمد لله رب العالمين
check the viewerFols 6v–8v
Language of text: Arabic
ورد السحر, Wird al-Sahar - Duʻā' ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 6v ربّ افتح يا فتّاح هذا ورْدَ يتلى فى نافع ان شا الله تعالى العمد فى وما ذى ...اسنادى ...مصطفى بِسْمِ اللَهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ اَلْحَمْدُ لَلَّهِ الَّذِى أَوْرَد مَن أَرَاد الَقَامَ المَوْرُوْد
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 8v وعلى ابراهيم خليلك وداود خليفتك وموسى كليمك وعيسى روحك واسحاق ذبيحك وعلى جميع اخوانهم من الانبيإ والمرسلين والحمد لله ربّ العالمين
check the viewerFols 8v–8v
Language of text: Arabic
ورد السحر, Qaṣīda Mīmiyya ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 8v ثم يقرأُ الميميّه إلاهى بأهْلِ الذِّكر والمشهد الأَسْمَاء بمن عرفوا فيك المظاهر بألأَسْمَا
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 8v وآل واصحابٍ لَيوثٍ ضواَارىٍ [كذا] / ولأ سيّما الصّدّيق منْ فيه هيّما 3Written on the inner margin, in vertical.
check the viewerFols 9r–9v
Language of text: Arabic
ورد السحر, Wird al-Sahar - Taṣliyya ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 9r اللَّهم صلّ سلّم وبَارك عَلَى مَن تَشَرَّفَتْ بِه جَميعُ الأَكْوانِسبحانك اللهم وتحيتهم فيها سلام واخر دعواهم ان الحمد لله رب العالمين ثم يقرا الفاتحه لمنشئ الورد وليشرع في المنهجة
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 9v سبحانك اللهم وتحيتهم فيها سلام واخر دعواهم ان الحمد لله رب العالمين ثم يقرا الفاتحه لمنشئ الورد وليشرع في المنهجة
Loose folio, smaller than the other forming the codex.check the viewerFols 10r–10v
Language of text: Arabic
دعاء انا المطلوب ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 10r فا وروى ابن عباس رضي الله عنه قال قرات السورة
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 10v انا الفرد المدبر فوق عرشي بلا تكليف فاطلبني تجدني
check the viewerFols 11r–12r
Language of text: Arabic
ورد السحر, Manẓūma al-Munbahiǧa ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 11r ثم يقرأُ الفاتحة لمنشى الورد وليشرع فى المنبهجة قُمْ نَحوَ حَماهُ وابْتَهج / وعلى ذاك المُحيا فَعُج
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 12r او ما داع يدعو المولى يرجو للنصر مع الفرج
check the viewerFols 12r–12v
Language of text: Arabic
نظم ابادر ابو ردء شديد القوى ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 12r صلوة تسليم و ازكى تحية ,على المصطفى المختارفوق الورى حدا \ ابادر ابو ردء شديد القوى مجدا , علي العلا شيخ الملا قد سما وجدا
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 12v ابادر ادم نصرا وزدنا كرامة , وامنا وايمانا ورزقا وهب رشدا
Additions In this unit there are in total .
-
Text transmission
( ar ) قراه احمد محمد احمد سور ؟ الله
-
( ar ) هذا دعاء شريف القدرمن قراءها فكانما حج اربعين
-
( ar ) Duʻā' al-Wālidayn and description of al-ʻAnbarūṯ beast.
-
( ar ) هذا دعاؤ الوالدي
Only the title is preserved, the rest of the invocation in erased or overwritten. -
Marginalia
( ar ) العنبروث دابة فى البحر طوله الف دراع وعرضه الف دراع بروث [كذا] بمرة سنة او سق... باب العين لاسود اعوذ بالله اه
-
( ar ) هذا دعاؤ الوالدي
Only the title is present, the rest is erased or overwritten.
Secondary Bibliography
-
Gori, A., A. Regourd, J. R. Brown, and S. Delamarter 2014. A Handlist of the Manuscripts in the Institute of Ethiopian Studies, II: The Arabic Materials of the Ethiopian Islamic Tradition, Ethiopic Manuscripts, Texts, and Studies, 20 (Eugene, OR: Pickwick Publications, 2014). page xl, xlviii, lv, lvi, 2
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Palaeography
Hand 0
Script: Arabic
Hand 1
Script: Arabic
Hand 10
Script: Arabic
Hand 11
Script: Arabic
Hand 12
Script: Arabic
Hand 13
Script: Arabic
Hand 14
Script: Arabic
Hand 15
Script: Arabic
Hand 16
Script: Arabic
Hand 2
Script: Arabic
Hand 3
Script: Arabic
Hand 4
Script: Arabic
Hand 5
Script: Arabic
Hand 6
Script: Arabic
Hand 7
Script: Arabic
Hand 8
Script: Arabic
Hand 9
Script: Arabic
Check for additional bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
info | value |
---|---|
Standard date | 1801 1900 (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | estimated |
info | value |
---|---|
Standard date | 1801 1900 (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | estimated |
info | value |
---|---|
Standard date | 1801 1900 (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | estimated |
info | value |
---|---|
Standard date | 1801 1900 (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | estimated |
info | value |
---|---|
Standard date | 1801 1900 (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | estimated |
info | value |
---|---|
Standard date | 1801 1900 (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | estimated |
info | value |
---|---|
Standard date | 1801 1900 (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | estimated |
info | value |
---|---|
Standard date | 1801 1900 (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | estimated |
info | value |
---|---|
Standard date | 1801 1900 (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | estimated |
info | value |
---|---|
Standard date | 1801 1900 (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | estimated |
info | value |
---|---|
Standard date | 1801 1900 (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | estimated |
info | value |
---|---|
Standard date | 1801 1900 (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | estimated |
info | value |
---|---|
Standard date | 1801 1900 (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | estimated |
info | value |
---|---|
Standard date | 1801 1900 (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | estimated |
info | value |
---|---|
Standard date | 1801 1900 (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | estimated |
info | value |
---|---|
Standard date | 1801 1900 (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | estimated |
info | value |
---|---|
Standard date | 1801 1900 (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | estimated |
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:IHA0328 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Michele Petrone, Pietro Maria Liuzzo, ʻAddis Ababa, IES - Institute of Ethiopian Studies, IES00262ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2019-03-27) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA0328 [Accessed: 2024-05-21]
Revisions of the data
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to this record in IslHornAfr on 23.8.2018
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 798 in IslHornAfr on 23.8.2018
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 795 in IslHornAfr on 14.11.2017
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 797 in IslHornAfr on 14.11.2017
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 799 in IslHornAfr on 14.11.2017
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 801 in IslHornAfr on 14.11.2017
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 783 in IslHornAfr on 16.12.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 786 in IslHornAfr on 16.12.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 788 in IslHornAfr on 16.12.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 789 in IslHornAfr on 16.12.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 790 in IslHornAfr on 16.12.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 794 in IslHornAfr on 16.12.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 796 in IslHornAfr on 16.12.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 802 in IslHornAfr on 16.12.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 803 in IslHornAfr on 16.12.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 808 in IslHornAfr on 16.12.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 809 in IslHornAfr on 16.12.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 810 in IslHornAfr on 16.12.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 808 in IslHornAfr on 13.10.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 809 in IslHornAfr on 13.10.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 810 in IslHornAfr on 13.10.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 794 in IslHornAfr on 12.10.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 796 in IslHornAfr on 12.10.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 802 in IslHornAfr on 12.10.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 803 in IslHornAfr on 12.10.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 795 in IslHornAfr on 12.10.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 797 in IslHornAfr on 12.10.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 799 in IslHornAfr on 12.10.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 798 in IslHornAfr on 12.10.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 801 in IslHornAfr on 12.10.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Created record in IslHornAfr on 9.10.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 783 in IslHornAfr on 9.10.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 786 in IslHornAfr on 9.10.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 788 in IslHornAfr on 9.10.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 789 in IslHornAfr on 9.10.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 790 in IslHornAfr on 9.10.2015
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor