Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12
Jonah Sandford, Ralph Lee, Ashlee Benson
EMIP
General description
Marwick Codex 12
Number of Text units: 62
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
nineteenth century
Summary
- ms_i1
(Fols 1r–92v
),
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, (in ms_i1), from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 1r to f. 92v- ms_i1.1
(Fols 4r–14v
),
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_1, from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 4r to f. 14v- ms_i1.1.1
(Fols 4r–9r,
10r–13r
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_1_1, from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 4r to f. 9r), HomilyImages relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_1_1, from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 10r to f. 13r - ms_i1.1.2
(Fols 9v and following
), Synaxary entry: the Archangel’s mission to Joshua son of Nun
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_1_2, from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 9v to f. - ms_i1.1.3
(Fols 9v and following
), Greeting to the Archangel
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_1_3, from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 9v to f. - ms_i1.1.4
(Fols 13r–14v
), Miracle, introduction
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_1_4, from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 13r to f. 14v - ms_i1.1.5
(Fols 14r and following
), Text of the miracle: how the Archangel rescued the people whose boat was troubled by high wind
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_1_5, from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 14r to f.
- ms_i1.1.1
(Fols 4r–9r,
- ms_i1.2
(Fols 14v–20v
),
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_2, from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 14v to f. 20v- ms_i1.2.1
(Fols 14v–20r
), Homily
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_2_1, from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 14v to f. 20r - ms_i1.2.2
(Fols 20r–20v
), Miracle about the farmer who could not make a feast in honor of the Archangel because of drought and famine
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_2_2, from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 20r to f. 20v - ms_i1.2.3
(Fols 20v and following
), Greeting to the Archangel
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_2_3, from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 20v to f.
- ms_i1.2.1
(Fols 14v–20r
- ms_i1.3
(Fols 21r–27r
),
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_3, from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 21r to f. 27r- ms_i1.3.1
(Fols 21r–26r
), Homily (by John, Bishop of Aksum), on the family of Dorotheos and Theopista
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_3_1, from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 21r to f. 26r - ms_i1.3.2
(Fols 26r–26v
), Miracle on the farmer who neglected making the feast of the Archangel
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_3_2, from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 26r to f. 26v - ms_i1.3.3
(Fols 26v–27r
), Synaxary entry: Mission to save Jacob from the wrath of Esau
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_3_3, from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 26v to f. 27r - ms_i1.3.4
(Fols 27r and following
), Greeting
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_3_4, from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 27r to f.
- ms_i1.3.1
(Fols 21r–26r
- ms_i1.4
(Fols 27r–32r
),
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_4, from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 27r to f. 32r- ms_i1.4.1
(Fols 27r–30v
), Homily (anonymous) on the man who prayed to the Archangel for his needs but bever worked
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_4_1, from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 27r to f. 30v - ms_i1.4.2
(Fols 30v–31v
), Miracle on the man who gave alms to the poor, who was paralyzed
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_4_2, from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 30v to f. 31v - ms_i1.4.3
(Fols 32r and following
), Synaxary entry: Mission to Samson the giant
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_4_3, from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 32r to f. - ms_i1.4.4
(Fols 32r and following
), Greeting
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_4_4, from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 32r to f.
- ms_i1.4.1
(Fols 27r–30v
- ms_i1.5
(Fols 33r–46v
),
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_5, from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 33r to f. 46v- ms_i1.5.1
(Fols 33r–44v
), Homily (by John, Archbishop of Antioch), on (the Christian) Sabbath and Matthew the traveler
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_5_1, from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 33r to f. 44v - ms_i1.5.2
(Fols 44v–45v
), Miracle on the wealthy and generous woman who suffered from skin disease
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_5_2, from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 44v to f. 45v - ms_i1.5.3
(Fols 45v and following
), Synaxary entry: Mission to Balaam
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_5_3, from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 45v to f. - ms_i1.5.4
(Fols 46r and following
), Greeting
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_5_4, from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 46r to f.
- ms_i1.5.1
(Fols 33r–44v
- ms_i1.6
(Fols 47r–54v
),
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_6, from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 47r to f. 54v- ms_i1.6.1
(Fols 47r–52r
), Homily (anonymous) on the life of the spirituals—angels and demons
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_6_1, from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 47r to f. 52r - ms_i1.6.2
(Fols 52r–53v
), Miracle on the Christian who denied that he borrowed money from a Jew
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_6_2, from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 52r to f. 53v - ms_i1.6.3
(Fols 53v–54r
), Synaxary entry: Mission to Prophet Jeremiah
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_6_3, from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 53v to f. 54r - ms_i1.6.4
(Fols 54r and following
), Greeting
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_6_4, from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 54r to f.
- ms_i1.6.1
(Fols 47r–52r
- ms_i1.7
(Fols 54v–58v
),
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_7, from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 54v to f. 58v- ms_i1.7.1
(Fols 54v–56v
), Homily by Yoḥannǝs, Bishop of Ethiopia, who came after Bishop Yǝśḥaq, on the conflict between the consort of King Arqadewos and John Chysostom
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_7_1, from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 54v to f. 56v - ms_i1.7.2
(Fols 56v–58r
), Miracle on the Roman (Greek) nobleman whose wife was barren
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_7_2, from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 56v to f. 58r - ms_i1.7.3
(Fols 58r–58v
), Synaxary entry: Mission of the archangel to the Prophet Habakkuk
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_7_3, from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 58r to f. 58v - ms_i1.7.4
(Fols 58v and following
), Greeting
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_7_4, from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 58v to f.
- ms_i1.7.1
(Fols 54v–56v
- ms_i1.8
(Fols 59r–67r
),
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_8, from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 59r to f. 67r- ms_i1.8.1
(Fols 59r–64v
), Homily by Bishop of Aksum on the family of Astäraniqos and Euphemia
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_8_1, from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 59r to f. 64v - ms_i1.8.2
(Fols 65r–66r
), Miracle on the Jew who was cleansed from his leprosy
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_8_2, from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 65r to f. 66r - ms_i1.8.3
(Fols 66r–67r
), Synaxary entry: The building of the church of the Archangel in place of a pagan temple in Alexandria
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_8_3, from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 66r to f. 67r - ms_i1.8.4
(Fols 67r and following
), Greeting
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_8_4, from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 67r to f.
- ms_i1.8.1
(Fols 59r–64v
- ms_i1.9
(Fols 68r–73v
),
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_9, from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 68r to f. 73v- ms_i1.9.1
(Fols 68r–72v
), Homily by Bishop Yoḥannǝs on the wicked wealthy man whose property was inherited by the son of his poor neighbor
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_9_1, from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 68r to f. 72v - ms_i1.9.2
(Fols 72v–73r
), Miracle on the man from whom the evil spirit was cast out during Mass service
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_9_2, from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 72v to f. 73r - ms_i1.9.3
(Fols 73r–73v
), Synaxary entry: Mission to the camp of Sennacherib
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_9_3, from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 73r to f. 73v - ms_i1.9.4
(Fols 73v and following
), Greeting
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_9_4, from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 73v to f.
- ms_i1.9.1
(Fols 68r–72v
- ms_i1.10
(Fols 74r–79r
),
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_10, from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 74r to f. 79r- ms_i1.10.1
(Fols 74r–77v
), Homily (anonymous) on the book of the angels that came from Jerusalem
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_10_1, from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 74r to f. 77v - ms_i1.10.2
(Fols 77v–78v
), Miracle on the blind man
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_10_2, from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 77v to f. 78v - ms_i1.10.3
(Fols 79r and following
), Synaxary entry: Mission to the Emperor Constantine
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_10_3, from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 79r to f. - ms_i1.10.4
(Fols 79r and following
), Greeting
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_10_4, from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 79r to f.
- ms_i1.10.1
(Fols 74r–77v
- ms_i1.11
(Fols 80r–83v
),
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_11, from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 80r to f. 83v- ms_i1.11.1
(Fols 80r–83v
), Homily (anonymous) on not worshipping other gods
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_11_1, from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 80r to f. 83v - ms_i1.11.2
(Fols 84r–84v
), Miracle on how the Archangel raised to heaven the relics of Saint George
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_11_2, from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 84r to f. 84v - ms_i1.11.3
(Fols 84v and following
), Synaxary entry: Mission to Prophet Isaiah
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_11_3, from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 84v to f. - ms_i1.11.4
(Fols 84v and following
), Greeting
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_11_4, from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 84v to f.
- ms_i1.11.1
(Fols 80r–83v
- ms_i1.12
(Fols 85r–92v
),
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_12, from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 85r to f. 92v- ms_i1.12.1
(Fols 85r–89v
), Homily (anonymous) on the need to make the angels sureties by honoring them
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_12_1, from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 85r to f. 89v - ms_i1.12.2
(Fols 89v–91v
), Miracle of the man who prayed to the Archangel for his need but never worked
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_12_2, from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 89v to f. 91v - ms_i1.12.3
(Fols 91v–92r
), Synaxary entry: Mission to Prophet Samuel
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_12_3, from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 91v to f. 92r - ms_i1.12.4
(Fols 92r–92v
), Greeting
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_12_4, from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 92r to f. 92v
- ms_i1.12.1
(Fols 85r–89v
- ms_i1.1
(Fols 4r–14v
- ms_i2
(Fols 92v–97r
), Malkǝʾa Mikāʾel
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, (in ms_i2), from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 92v to f. 97r
Contents
Fols 1r–92v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, (in ms_i1), from EMIP/Codices/16/
Language of text:
No item: LIT1295Dersan/main (CAe 1295)Incipit (Gǝʿǝz ): በስመ፡ አብ፡. . . . .ommission by ነጽሩ፡ አኃውየ፡ ፍቁራንየ፡ ዕበዩ፡ ወመንክሮ፡ ዘገብረ፡ ሊቀ፡ መላእክት፡ ሚካኤል፡ ለእለ፡ ይስእልዎ፡ በጽሒቅ፡. . . . .ommission by መፍትው፡ ከመ፡ ንግበር፡ ተዝካሮ፡
Fols 4r–14v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_1, from EMIP/Codices/16/
Fols 4r–9r,
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_1_1, from EMIP/Codices/16/
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_1_1, from EMIP/Codices/16/
Incipit (Gǝʿǝz ): በስመ፡ አብ፡. . . . .ommission by [ጳጳ]ሳት፡ ዘለእስክንድርያ፡ ዘበዓለ፡ ቅዱስ፡ ሚካኤል፡ ሊቀ፡ መላእክት፡ ያርእየነ፡ ኀይለ፡ ወክብረ፡ እግዚአብሔር፡. . . . .ommission by አውሎግሶን፡ ዐቢይ፡ በዓል፡ ፍቁራንየ፡ ንዑ፡ ንትጋባዕ፡. . . . .ommission by
Fols 9v and following
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_1_2, from EMIP/Codices/16/
Incipit (Gǝʿǝz ): ወበዛቲ፡ ዕለት፡ ተዝካረ፡ በዓሉ፡ ለመልአክ፡ ክቡር፡ ሊቀ፡ መላእክት፡ ሚካኤል፡. . . . .ommission by ዘርእዮ፡ ኢያሱ፡ ወልደ፡ ነዌ፡ በአምሳለ፡ ሐራሁ፡ ለንጉሥ፡. . . . .ommission by
Fols 9v and following
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_1_3, from EMIP/Codices/16/
Incipit (Gǝʿǝz ): ሰላም፡ ለአስተርእዮትከ፡ ውስተ፡ ደብረ፡ ማሕው፡ ዮም፡
Fols 13r–14v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_1_4, from EMIP/Codices/16/
Incipit (Gǝʿǝz ): በስመ፡ አብ፡. . . . .ommission by ንወጥን፡ በረድኤተ፡ እግዚብሔር፡ ጽሒፈ፡ ተአምሪሁ፡. . . . .ommission by ይቤ፡ ዐቢይ፡ እግዚአብሔር፡ ወጥቀ፡ ልዑል፡ ዲበ፡ ኵሉ፡ ፍጥረት፡. . . . .ommission by
Fols 14r and following
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_1_5, from EMIP/Codices/16/
Incipit (Gǝʿǝz ): ተአምሪሁ፡. . . . .ommission by እከሥት፡ በምሳ[ሌ]፡ አፉየ፡ ወእንበብ፡ ኅቡዓተ፡ ዘእምትካት፡. . . . .ommission by
Fols 14v–20v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_2, from EMIP/Codices/16/
Fols 14v–20r
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_2_1, from EMIP/Codices/16/
Incipit (Gǝʿǝz ): በስመ፡ አብ፡. . . . .ommission by እምጳጳሳት፡ ዘደረሰ፡ በእንተ፡ ሚካኤል፡ ሊቀ፡ መላእክት፡ ዘይትነበብ፡ አመ፡ ፲ወ፪ለወርኃ፡ ታኅሣሥ፡ በሰላመ፡ እግዚአብሔር፡ አሜን። መፍትው፡ ለነ፡ ፍቁራንየ፡ ንዘከር፡ ዕበዮ፡ ለአብ፡ ኂሩቶ፡ ለወልድ፡ ወጸጋሁ፡ ለመንፈስ፡ ቅዱስ፡. . . . .ommission by
Fols 20r–20v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_2_2, from EMIP/Codices/16/
Incipit (Gǝʿǝz ): ተአምሪሁ፡. . . . .ommission by ወሀሎ፡ ፩ብእሲ፡ መሃይምን፡ ወይሴፎ፡ ምሕረተ፡ እግዚአብሔር፡ ወይገብር፡ በዓሎ፡ ለቅዱስ፡ ሚካኤል፡ አመ፡ ፲ወ፪ለለኵሉ፡ አውራኅ፡ ወዝንቱ፡ ብእሲ፡ ኮነ፤ ይገብር፡ ማኅረስ፡. . . . .ommission by
Fols 20v and following
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_2_3, from EMIP/Codices/16/
Incipit ( ): ሰላም፡ ለከ፡ ዓቃቤ፡ ቅዱሳን፡ እምተሀውኮ።
Fols 21r–27r
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_3, from EMIP/Codices/16/
Fols 21r–26r
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_3_1, from EMIP/Codices/16/
Incipit (Gǝʿǝz ): በስመ፡ አብ፡. . . . .ommission by እም፡ አመ፡ ፲ወ፪ለወርኃ፡ ታኅሣሥ፡. . . . .ommission by አሜን። ስምዑ፡ ኵልክሙ፡ አሕዛብ፡ ወአጽምዑ፡ ኵልክሙ፡ እለ፡ ትነብሩ፡ ውስተ፡ ዓለም፡. . . . .ommission by ወሀሎ፡ ፩ብእሲ፡ ዘርቱዕ፡ ሃይማኖት፡ ዘስሙ፡ ዶራታዖስ፡ ወስመ፡ ብእሲቱ፡ ቴዎብስታ፡. . . . .ommission by
Fols 26r–26v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_3_2, from EMIP/Codices/16/
Incipit (Gǝʿǝz ): ተአምሪሁ፡. . . . .ommission by ወሀሎ፡ ፩ብእሲ፡ ክርስቲያናዊ፡ ፈራሄ፡ እግዚአብሔር፡ ወያፈቅሮ፡ ለቅዱስ፡ ሚካኤል፡ ይነብር፡ በግብረ፡ ማኅረስ፡ ወዘርአ፡ ብዙኃ፡ ገራውሀ፡. . . . .ommission by
Fols 26v–27r
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_3_3, from EMIP/Codices/16/
Incipit (Gǝʿǝz ): እስመ፡ በዛቲ፡ ዕለት፡ ፈነዎ፡ እግዚአብሔር፡. . . . .ommission by ኀበ፡ ያዕቆብ፡ እስራኤላዊ፡ አመ፡ አፍርሆ፡ ኤሳው፡ እኁሁ፡
Fols 27r and following
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_3_4, from EMIP/Codices/16/
Incipit (Gǝʿǝz ): ሰላም፡ ለከ፡ ሚካኤል፡ አሐዱ።
Fols 27r–32r
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_4, from EMIP/Codices/16/
Fols 27r–30v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_4_1, from EMIP/Codices/16/
Incipit (Gǝʿǝz ): ወሀሎ፡ ፩ነዳይ፡ ውስተ፡ ውእቱ፡ ብሔር፡ ዓቢይ፡ ሃይማኖቱ፡ ወይስእል፡ መዓልተ፡ ወሌሊተ፡. . . . .ommission by
Fols 30v–31v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_4_2, from EMIP/Codices/16/
Incipit (Gǝʿǝz ): ተአምሪሁ፡. . . . .ommission by ወሀሎ፡ ፩ብእሲ፡ ዘይገብር፡ ምሕረተ፡ ለነዳያን፡ ወለምስኪናን፡ ወይገብር፡ ሠናየ፡ ለኵሉ፡ ሰብእ፡ ወሶበ፡ ርእየ፡ ጸላኤ፡ ሠናያት፡ ኂሩቶ፡. . . . .ommission by
Fols 32r and following
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_4_3, from EMIP/Codices/16/
Incipit (Gǝʿǝz ): . . . . .ommission by ወበዛቲ፡ ዕለተ፡ ፈነዎ፡ ኀበ፡ ሶምሶን፡ ረዓታዊ፡ ወኢሎፍላዊ፡. . . . .ommission by
Fols 32r and following
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_4_4, from EMIP/Codices/16/
Incipit (Gǝʿǝz ): ሰላም፡ እብል፡ ዚያከ፡ ናዛዜ።
Fols 33r–46v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_5, from EMIP/Codices/16/
Fols 33r–44v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_5_1, from EMIP/Codices/16/
Incipit (Gǝʿǝz ): በስመ፡ አብ፡. . . . .ommission by በእለተ፡ ሊቀ፡ መላእክት፡ ሚካኤል፡ ወአፍቅሮቱ፡ ለሰብእ፡ ወተናገረ፡ በእንተ፡ ሰንበት፡ ቅድስት፡ እስመ፡ ኀብረ፡ በዐ፡ ምስለ፡ ሰንበት፡ በዓሉ፡. . . . .ommission by ወካዕበ፡ ነገረ፡ በእንተ፡ ደማቴዎስ፡ ነግድ፡. . . . .ommission by
Fols 44v–45v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_5_2, from EMIP/Codices/16/
Incipit (Gǝʿǝz ): . . . . .ommission by ወሀለወት፡ አሐቲ፡ ባዕልት፡ ዘአኃዛ፡ ሕማመ፡ ዝልጋሴ፡ ወሀብጠ፡ ኵለንታሃ፡. . . . .ommission by
Fols 45v and following
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_5_3, from EMIP/Codices/16/
Incipit (Gǝʿǝz ): . . . . .ommission by በዛቲ፡ ዕለት፡ ፈነዎ፡. . . . .ommission by ኀበ፡ በልዓም፡ መሰግል፡. . . . .ommission by
Fols 46r and following
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_5_4, from EMIP/Codices/16/
Incipit (Gǝʿǝz ): ሰላም፡ እብል፡ ዘይቀውም፡ ዖታሁ።
Fols 47r–54v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_6, from EMIP/Codices/16/
Fols 47r–52r
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_6_1, from EMIP/Codices/16/
Incipit (Gǝʿǝz ): በስመ፡ አብ፡. . . . .ommission by ሥሉስ፡ ዘኢይትሌለይ፡ ዕሩይ፡ ዘኢይሰደቅ፡ ምሉዕ፡ ዘኢይትነገር፡. . . . .ommission by መፍትው፡ ትስምዕዎ፡. . . . .ommission by
Fols 52r–53v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_6_2, from EMIP/Codices/16/
Incipit (Gǝʿǝz ): . . . . .ommission by ወሀሎ፡ ፩ብእሲ፡ ባዕል፡ አይሁዳዊ፡ በንዋየ፡ ዓለም፡ ወርቅ፡ ወብሩር፡ እንዘ፡ የሐውር፡ ፍኖተ፡ በከመ፡ ሕገ፡ አበዊሁ፡ ውስተ፡ ብሔረ፡ ሮሜ፡ ረከበ፡ ብእሲ፡ ክርስቲያናዊ፡. . . . .ommission by
Fols 53v–54r
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_6_3, from EMIP/Codices/16/
Incipit (Gǝʿǝz ): . . . . .ommission by ወበዛቲ፡ ዕለት፡ ፈነዎ፡. . . . .ommission by ኀበ፡ ኤርምያስ፡ ነቢይ፡ ወአስጽኦ፡ እቤተ፡ ሞቅሕ፡. . . . .ommission by
Fols 54r and following
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_6_4, from EMIP/Codices/16/
Incipit (Gǝʿǝz ): ሰላም፡ ለከ፡ ዘረሰየከ፡ በክብር።
Fols 54v–58v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_7, from EMIP/Codices/16/
Fols 54v–56v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_7_1, from EMIP/Codices/16/
Incipit (Gǝʿǝz ): በስመ፡ አብ፡. . . . .ommission by ድርሳን፡ ዘሊቀ፡ መላእክት፡ ሚካኤል፡ ነገር፡ በእንተ፡ ዮሐንስ፡ ጳጳስ፡ ዘኢትዮጵያ፡ ዘመጽአ፡ እምድኅረ፡ አቡነ፡ ይስሐቅ፡ ወነ፡ በመዋዕሊሁ፡ ለአርቃዴዎስ፡ ንጉሥ፡. . . . .ommission by
Fols 56v–58r
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_7_2, from EMIP/Codices/16/
Incipit (Gǝʿǝz ): . . . . .ommission by ወሀሎ፡ ፩ብእሲ፡ እምሰብአ፡ ሮሜ፡ ክርስቲያናዊ፡ ወብእሲቱ፡ ኮንተ፡ መካነ፡. . . . .ommission by
Fols 58r–58v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_7_3, from EMIP/Codices/16/
Incipit (Gǝʿǝz ): . . . . .ommission by ወበዘቲ፡ ዕለት፡ ፈነዎ፡. . . . .ommission by ኀበ፡ ዕንባቆም፡ ነቢይ፡. . . . .ommission by
Fols 58v and following
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_7_4, from EMIP/Codices/16/
Incipit (Gǝʿǝz ): ሰላም፡ ለሕላዌከ፡ ዘምሥዋዓ፡ [አብ፡] መቅደሰ።
Fols 59r–67r
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_8, from EMIP/Codices/16/
Fols 59r–64v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_8_1, from EMIP/Codices/16/
Incipit (Gǝʿǝz ): በስመ፡ አብ፡. . . . .ommission by ድርሳን፡ ዘቅዱስ፡ ሚካኤል፡ ሊቀ፡ መላእክት፡ ዘደረሰ፡ ዮሐንስ፡ ጳጳስ፡ ዘብሔረ፡ አክሱም፡ ቀዳሜ፡ ኰሎን፡ አብያተ፡ ክርስቲያናት፡. . . . .ommission by ወሀሎ፡ ፩መኰንን፡. . . . .ommission by ዘስሙ፡ አስረራኒቆስ፡ ወስመ፡ ብእሲቱ፡ አፎምያ፡. . . . .ommission by
Fols 65r–66r
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_8_2, from EMIP/Codices/16/
Incipit (Gǝʿǝz ): . . . . .ommission by ወሀሎ፡ ፩ብእሲ፡ ክርስቲያናዊ፡ ዘአስተ፡ ሐመመ፡ ይሕንጽ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ዘደሴተ፡ ቆጵሮስ፡. . . . .ommission by
Fols 66r–67r
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_8_3, from EMIP/Codices/16/
Incipit (Gǝʿǝz ): . . . . .ommission by ወበዛቲ፡ ዕለት፡ ያብዕሉ፡ ለመልአክ፡ ቅዱስ፡ ሚካኤል፡ ወምክንያተ፡ ዘያብእሉ፡ ሎቱ፡ ሀሎ፡ በእስክንድርያ፡ ምኵራን፡ ዓቢይ፡ ዘሐነጸቶ፡ አክላቡጥራ፡ ወለተ፡ በጥሊሞስ፡. . . . .ommission by
Fols 67r and following
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_8_4, from EMIP/Codices/16/
Incipit (Gǝʿǝz ): ሰላም፡ ለሚካኤል፡ መሐሪ፡ ውእቱ።
Fols 68r–73v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_9, from EMIP/Codices/16/
Fols 68r–72v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_9_1, from EMIP/Codices/16/
Incipit (Gǝʿǝz ): በስመ፡ አብ፡. . . . .ommission by ድርሳን፡ ዘቅዱስ፡ ወብፁዕ፡ ሊቀ፡ መላእክት፡ ሚካኤል፡ ዘደረሰ፡ ዮሐንስ፡ ጳጳስ፡. . . . .ommission by ወሀሎ፡ ፩ብእሲ፡ ባዕል፡ በአሐቲ፡ ሀገር፡ ዘጸዋግ፡ ልቡ፡ ወጽኑዕ፡ ከመ፡ ፈርዖን፡. . . . .ommission by
Fols 72v–73r
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_9_2, from EMIP/Codices/16/
Incipit (Gǝʿǝz ): . . . . .ommission by ወኮነ፡ ካዕበ፡ በአሐቲ፡ ዕለት፡ አመ፡ በዐሉ፡ ለሊቀ፡ መላእክት፡ ቅዱስ፡ ሚካኤል፡ እንዘ፡ ሀሎ፡ ኤጲስ፡ ቆጶስ፡ ምስለ፡ ሕዝበ፡ ክርስቲያን፡ ወበገቢረ፡ ቅድሴ፡. . . . .ommission by
Fols 73r–73v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_9_3, from EMIP/Codices/16/
Incipit ( ): . . . . .ommission by ወበዛቲ፡ ዕለት፡ ፈነወ፡ እግዚአብሔር፡ ለሚካኤል፡ ኀበ፡ ትዕይንተ፡ ለሥናክሬም፡. . . . .ommission by
Fols 73v and following
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_9_4, from EMIP/Codices/16/
Incipit (Gǝʿǝz ): ሰላም፡ ለከ፡ ረዳኤ፡ ቅዱሳን፡ ሰማዕ[ት።]
Fols 74r–79r
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_10, from EMIP/Codices/16/
Fols 74r–77v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_10_1, from EMIP/Codices/16/
Incipit (Gǝʿǝz ): በስመ፡ አብ፡. . . . .ommission by ድርሳን፡ ዘቅዱስ፡ ወብፁዕ፡ ሊቀ፡ መላእክት፡ ሚካኤል፡. . . . .ommission by ለዛቲ፡ ምጽሐፍ፡ ዘወፅአት፡ እምኢየሩሳሌም፡ ከመ፡ ትትናገሮሙ፡ ዕበዮሙ፡. . . . .ommission by
Fols 77v–78v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_10_2, from EMIP/Codices/16/
Incipit (Gǝʿǝz ): . . . . .ommission by ወካዕበ፡ ሀሎ፡ ፩ብእሲ፡ ክርስቲያን፡ ዘረከቦ፡ ደዌ፡ ዕፁብ፡ ወዖሩ፡ ፪ሆሙ፡ አዕይንቲሁ፡. . . . .ommission by
Fols 79r and following
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_10_3, from EMIP/Codices/16/
Incipit (Gǝʿǝz ): ..ወበዛቲ፡ ዕለት፡ ካዕበ፡ ፈነወ፡ እግዚአብሔር፡. . . . .ommission by ኀበ፡ ቈስጠጢኖስ፡ ጻድቅ፡ ላዕለ፡ ሀገረ፡ ሮሜ፡. . . . .ommission by
Fols 79r and following
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_10_4, from EMIP/Codices/16/
Incipit (Gǝʿǝz ): ሰላም፡ ለከ፡ መልአከል፡ መልአከ፡ ኪዳኑ፡ ወምክሩ።
Fols 80r–83v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_11, from EMIP/Codices/16/
Fols 80r–83v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_11_1, from EMIP/Codices/16/
Incipit (Gǝʿǝz ): በስመ፡ አብ፡. . . . .ommission by ድርሳን፡. . . . .ommission by ይቤ፡ እግዚአብሔር፡ ኢታምልኩ፡ ባዕደ፡ አልቦ፡ ባዕድ፡ አምላክ፡ ዘእንበሌየ፡. . . . .ommission by
Fols 84r–84v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_11_2, from EMIP/Codices/16/
Incipit (Gǝʿǝz ): ተአምሪሃ፡ ለቅዱስ፡ ሚካኤል፡ ዘከነ፡ ረድኦ፡ ለቅዱስ፡ ጊዮርጊስ፡ ወአዕረገ፡ አዕፅም፡ ውስተ፡ ሰማይ፡. . . . .ommission by
Fols 84v and following
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_11_3, from EMIP/Codices/16/
Incipit (Gǝʿǝz ): . . . . .ommission by ወበዛቲ፡ ዕለት፡ ፈነዎ፡. . . . .ommission by ኀበ፡ ኢሳይያስ፡ ወልደ፡ አሞጽ፡. . . . .ommission by
Fols 84v and following
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_11_4, from EMIP/Codices/16/
Incipit (Gǝʿǝz ): ሰላም፡ ለመቅዋምከ፡ ዘልዑል፡ መዓርጋ።
Fols 85r–92v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_12, from EMIP/Codices/16/
Fols 85r–89v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_12_1, from EMIP/Codices/16/
Incipit (Gǝʿǝz ): በስመ፡ አብ፡. . . . .ommission by ድርሳን፡. . . . .ommission by ዘኢኃሠሠት፡ ነፍስ፡ በሕይወታ፡ ዘይትወሐሳ፡ ወኢይትረከብ፡ በሰማያት፡ አመ፡ ዕለተ፡ ሞታ፡. . . . .ommission by
Fols 89v–91v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_12_2, from EMIP/Codices/16/
Incipit (Gǝʿǝz ): ተብህለ፡ ከመ፡ ሀሎ፡ ፩ነዳይ፡ በሐቲ፡ ሀገር፡ ዘጎረ፡ ቤተ፡ ክርስቲያኑ፡ ለቅዱስ፡ ሚካኤል፡ ሊቀ፡ መላእክት፡ ወለለእለተ፡ ይገይስ፡ ኀቤሁ፡ ወይቀውም፡ ቅድመ፡ ሥዕሉ፡. . . . .ommission by
Fols 91v–92r
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_12_3, from EMIP/Codices/16/
Incipit (Gǝʿǝz ): . . . . .ommission by ወበዛቲ፡ ዕለት፡ ፈነዎ፡. . . . .ommission by ኀበ፡ ሳሙኤል፡ ነቢይ፡. . . . .ommission by
Fols 92r–92v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, ms_i1_12_4, from EMIP/Codices/16/
Incipit (Gǝʿǝz ): ሰላም፡ ለከ፡ ዘገነተ፡ ጽባሕ፡ ዖፍ።
Fols 92v–97r
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, (in ms_i2), from EMIP/Codices/16/
Incipit (Gǝʿǝz ): ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ምስለ፡ ስመ፡ ልዑል፡ ዘተሳተፈ። ወልደ፡ ያሬድ፡ ሄኖክ፡ በከመ፡ ጸሐፈ።
Additions In this unit there are in total .
-
Number of years (59) of a certain deed that “His Majesty Haile Sellasie I” performed
-
List of fourteen contributors of 1 to 2 ብር፡
-
Prayer for (the owner of the manuscript)ወልደ፡ ማርያም፡
-
The names of መምሬ፡ ፍሥሐ፡ and አባ፡ ገብረ፡ መድኅን፡
Extras
-
Overlooked words of text are written interlinearly
Decoration In this unit there are in total 5 s, 1 .
Frame notes
- frame: Decorative designs: fols. 59r, 68r, 74r, 80r, 85r , (ሐረግ፡ using multiple colors); 1r, 47r (ሐረግ፡ using black and red); 20v, 32r, 67r, 78v, 83v, 97r, (dotted line using alternating black and red); 46r, 92v (line of black dots connected with a continuous red line)
Miniatures notes
- miniature:
Fol. 9r
Maiestas Dei, Christ surrounded by the Four Living Creatures and to his right an ; church with on either side playing Ethiopian musical instruments—the angel blowing the horn
Diptych, depicting the General Resurrection as told in the homily of the month - miniature: Fol. 33v
- miniature: Fol. 46v
- miniature:
Fol. 68v
Dedication of the church of the Angel Michael in Alexandria↗ replacing a pagan temple, with Angel Michael in the background
- miniature:
Angel Michael restores the sight of the blind man; another man stands with eyes shut; a church of the Angel Michael is in the background
Fol. 79v
Physical Description
Form of support
Parchment Codex
Extent
| Outer dimensions | |
| Height | 215mm |
| Width | 165mm |
| Depth | 50mm |
Quire Structure Collation
Signatures:
| Position | Number | Leaves | Quires | Description |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 9 |
|
|
| 2 | 2 | 8 |
|
Quire 2 |
| 3 | 3 | 8 |
|
Quire 3 |
| 4 | 4 | 8 |
|
Quire 4 |
| 5 | 5 | 8 |
|
|
| 6 | 6 | 8 |
|
Quire 6 |
| 7 | 7 | 8 |
|
Quire 7 |
| 8 | 8 | 8 |
|
Quire 8 |
| 9 | 9 | 8 |
|
Quire 9 |
| 10 | 10 | 8 |
|
Quire 10 |
| 11 | 11 | 8 |
|
Quire 11 |
| 12 | 12 | 9 |
|
|
Collation diagrams
Quire 1: 8, stub after 1
Quire ID:q1, number:1
Notes: 1)
Quire 2
Quire ID:q2, number:2
Quire 3
Quire ID:q3, number:3
Quire 4
Quire ID:q4, number:4
Quire 5: 3, stub after 6 6, stub after 3
Quire ID:q5, number:5
Notes: 1)
Quire 6
Quire ID:q6, number:6
Quire 7
Quire ID:q7, number:7
Quire 8
Quire ID:q8, number:8
Quire 9
Quire ID:q9, number:9
Quire 10
Quire ID:q10, number:10
Quire 11
Quire ID:q11, number:11
Quire 12: 8, stub after 1
Quire ID:q12, number:12
Notes: 1)
Ethio-SPaRe formula : I(8+1/s.l. 8, stub after 1/
Formula:
Formula 1: 1 (9), 2 (8), 3 (8), 4 (8), 5 (8), 6 (8), 7 (8), 8 (8), 9 (8), 10 (8), 11 (8), 12 (9),
Formula 2: 1 (9), 2 (8), 3 (8), 4 (8), 5 (8), 6 (8), 7 (8), 8 (8), 9 (8), 10 (8), 11 (8), 12 (9),
Binding
Four Coptic chain stitches attached with bridle attachments to rough-hewn boards (both broken).
Binding material
wood
Original binding
Yes
Layout
Layout note 1
| H | |
| W | |
| Margins | |
| top | 17-20mmmm |
| bottom | 30-35mmmm |
| right | 22-25mmmm |
| left | 10-12mmmm |
Ms Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12 main part
looks ok for measures computed width is: NaNmm, object width is: 165mm, computed height is: NaNmm and object height is: 215mm.Layout note 1(Fols 1r–97r
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, msDesc ms, from EMIP/Codices/16/
You are viewing a sequence of images from f. 1r to f. 97r
)
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12, msDesc ms, from EMIP/Codices/16/
Number of columns: 2
Number of lines: 15-24
More bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Edition Statement
The initial version of this file was created from data kindly provided by the Ethiopic Manuscript Imaging Project directed by Steve Delamarter.
Encoding Description
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:EMIP00016 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Jonah Sandford, Ralph Lee, Ashlee Benson, Pietro Maria Liuzzo, ʻPortland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Marwick Codex 12ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 12.11.2020) https://betamasaheft.eu/manuscripts/EMIP00016 [Accessed: 2024-04-26+02:00]
Revisions of the data
- Ashlee Benson Ashlee Benson: Minor Change on 12.11.2020
- Ralph Lee Ralph Lee: Corrected ref for ms i2 on 5.11.2020
- Ashlee Benson Ashlee Benson: Updated facs statements on 2.11.2020
- Ralph Lee Ralph Lee: Corrected ǝ character on 18.4.2020
- Ralph Lee Ralph Lee: Reformatted ms items, additions and extras, and added image links on 24.3.2020
- Ralph Lee Ralph Lee: Corrected art theme reference to Ancient of Days on 7.8.2018
- Ralph Lee Ralph Lee: Corrected art theme reference to the dedication of church on 7.8.2018
- Ralph Lee Ralph Lee: Corrected art theme ref to Michael on 6.8.2018
- Ralph Lee Ralph Lee: Added minatures and extras on 4.7.2018
- Ralph Lee Ralph Lee: Completed items with incipits on 3.7.2018
- Jonah Sandford Jonah Sandford: Added quire desc, binding desc, columns/lines, margin dim, dating info on 15.6.2018
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created XML record from EMIP Collection Metadata.xsls on 18.1.2018
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor