Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 59
Dorothea Reule
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
Collection: Manuscrits orientaux, Fonds éthiopien
Other identifiers: Éth. 78 bis, Saint-Germain 660 bis
General description
Prayer of Our Lady Mary on Mount Golgotha
Number of Text units: 1
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
1500-1599
Provenance
Came to Bibliothèque nationale de France↗ during the French Revolution 1790-1795 from the Abbaye de Saint-Germain-des-Prés↗ .
Summary
- ms_i1 (), በስመ፡ ጸሎት፡ ዘእግዝእትነ፡ ማርያም፡ ንጽሕት፡ ዘፀለየት፡ አመ፡ ፳ወኣ፡ አማረ፡ ለ፡ ስኔ፡ በደብረ፡ ጎልጎታ፡ ዝውእቱ፡ መቃብረ፡ እግዚእነ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ እንዘ፡ ትብል፡
Contents
Additions In this unit there are in total 1 , 1 .
-
(Type: MagicFormula)
A magic formula has been added later at the beginning of the volume.
( gez ) ሔል፡ ሔል፡ ሐላ፡ . . . . .ommission by Hermann Zotenberg
-
(Type: Inventory)
Inventory of different objects, money, provisions, clothes, books, etc. at the end of the volume
( gez ) ፭ወርቅ፡ ፳፡ ምድ፡ ስርናይ፡ ፳ወ፫፡ ምድ፡ ሰገም፡ ፬፡ ወኑስ፡ ዓተር፡ ፫፡ ምድ፡ ብርስን፡ ፶፡ ገራ፡ ወይን፡ ፩፡ ገንእ፡ ሀሎ፡ ደረባ፡ አባይ፡ ፫፡ ምሉጣ፡ ፩፡ ሱፍ፡ ፪፡ ጸዓደ፡ ቀሚስ፡ ፬፡ ግቦ፡ ፫፡ መንዴል፡ ፪፡ ዓባ፡ ሳምየ፡ ፩፡ ጣገን፡ ፩፡ ድስት፡ ፩፡ ስርቅርቅ፡ ፩፡ ሰጥል፡ ፪፡ ወለትም፡ ፪፡ ቀጦርሜዝ፡ ፪፡ ዳዊት፡ ፭፡ ቍፋ፡ ፩፡ ቢሳጥ፡ ፩፡ ቅዳሴ፡ ማርያም፡ ፩፡ ቀለምሲስ፡ ፪፡ ሰራዌር፡ ፪፡ ስፍእ፡ ፩፡ መፊት፡ ፩፡ ወርቅ፡ ለገብረ፡ መስቀል ።
Catalogue Bibliography
-
Zotenberg, H. 1877. Catalogue des manuscrits éthiopiens (gheez et amharique) de la Bibliothèque nationale, Manuscrits Orientaux (Paris: Imprimerie nationale, 1877). page 62a
Secondary Bibliography
-
Basset, R. 1895. Les Prières de la Vierge à Bartos et au Golgotha, Les apocryphes éthiopiens, 5 (Paris: Librairie de l’art independant, 1895). 10
Physical Description
Form of support
Parchment Codex
Extent
Outer dimensions | |
Height | 100mm |
Width | 80mm |
Layout
Layout note 1
Number of lines: 12
Palaeography
Hand 1
Script: Ethiopic
Date: 1500-1599
1500-1599Check for additional bibliography
Publication Statement
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:BNFet59 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Dorothea Reule, Alessandro Bausi, ʻParis, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 59ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 25.1.2017) https://betamasaheft.eu/manuscripts/BNFet59 [Accessed: 2024-05-01+02:00]
Revisions of the data
- Dorothea Reule minor corrections on 25.1.2017
- Dorothea Reule ID changed on 31.8.2016
- Dorothea Reule Created catalogue entry on 12.8.2016
Attributions of the contents
Alessandro Bausi, general editor
Dorothea Reule, editor