Special Manuscripts2

Art Themes77

Inventory

Lists of books, or church utensils (in most of the cases both together), or objects donated by someone, in Gǝʿǝz or Amharic. Examples are: Ǝndärta, Koholo Yoḥannǝs Dabra Betel, KY-004, f. 74va: በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ አ፩ምላክ፡ የደብረ፡ ቤቴል፡ ገንዘብ፡ ይህ፡ ነው፡ ገበዙ፡ ተስፋይ፡ ኰኰሎ፡ ነው፡ ካህኑ፡ ዘአልቦ፡ ሑልቊ፡ ነው፡ የኰኰሎ፡ ዮሐንስ፡ መጥምቅ፡ ከቁጥር፡ የገባ፡ ገንዘብ፡ ሃምሣ፡ አራት፡ ነው፡ ፶፬ ምንናምን፡ ቢሉ፡ ፩ኦሪት፡ ገድለ፡ ሰማዕታት፡ ሀይማኖተ፡ ዓበው፡፡ ግብረ፡ ህማማት፡ {፫} ወንጌል። ድርሳነ፡ ማርያም፡ {፪}ስንክሥር፡ ግንዘት፡ ሃዲሳት፡ ጾመድጓ፡ ምዕራፍ {፪}፡ መዝሙር። ፪፡ ተአምረ፡ ኢየሱስ፡ ፪፡ ተአምረ፡ ሚካኤል፡ ፪፡ ገድለ፡ ገብረ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡ ፪፡ ዳዊት፡ ፪፡ ቅዳሴ፡ ፬፡ ፀሎተ፡ እጣን፡ ፩አርጋኖን፡ {፪}ገድለ፡ ዮሐንስ፡ ፪፡ አሥልጢ፡ ፩፡ መጽሐፈ፡ ክርስትና።፩ ፍትሐ፡ ነገሥት፡ ፬ኪዳናት፡ ፬ድበብ፡ ድጓ፡ ፩፡ መስቀል፡ ፬ ቃለ፡ አዋዲ። ፬ እርፈ፡ መስቀል፡ ፫፡ ጽዋዕ፡ ፬፡ ፅንሐ፡ ፪፡ ፃሕል፡ ፩፡ የባህር፡ ፅዋዕ፡ ፩፡ አትሮ፡ ንስ፡ ፩፡ ቀስተ፡ ደመና፡ ፩፡ መፅሐርያ፡ ፩፡ መክፈቻ፡ የደብረ፡ ቤቴል፡ ደግሞም፡ ፬፡ ምንፃፍ፡ ግምጃ፡ ቀሚስ፡ ወበርኖስ። ዘአልቦ፡ ሁልቁ፡ ፪፡ ከበሮ፡ ፀናጽል፡ ወመቋሚያ፡ ዘአልቦ፡ ሑልቁ፡; Gulo Maḵadā, Samāz Māryām, SMM-001, f. 214v: : ፫ት᎓ ቀሚስ᎓ ወርቅ᎓ ዘቦ᎓ ፫ት᎓ ወርቅ᎓ ዘቦ᎓ በርኖስ᎓ ሁለት᎓ ሐር᎓ በርኖስ᎓ ፩ግስላ᎓፩መስቀል። ፩ ምንጻፍ᎓ ፩ስዕል᎓ ምስለ᎓ ፍቁር ወልዳ።… ; wäräda Ganta ʾAfäšum, ṭabiya Sasun Bet Ḥawaryat, qušät Sasun, Ḥarennät Gäbäzäyti Qǝddǝst Maryam, MHG-004, f. 14va: : ንዋየ፡ ቅድሳት፡ ወመጻሕፍት፡ ዘጊደሬ፡ ወዘ፡ ፈልፈል፡ … ወተጽሕፈት፡ ዛቲ፡ መጽሐፍ፡ በመዋዕለ፡ ዮሐንስ፡ ወንጌላዊ፡ ፸፻፳ዓመተ፡ ምኅረት፡ አመ፡ ዓሱሩ፡ ወ፯ለወርኀጥር፡ በዘመነ፡ ለተክለ፡ ነብያት፡ አብነ፡;

There are 32 resources that contain the exact keyword: Inventory
id title type
StuttgartOrientFol49 Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek Stuttgart, WLB, Orient. Fol. 49 mss
BAVet66 Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 66 mss
BAVet25 Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 25 mss
IVefiopsk11 Saint Petersburg, Institut Vostočnyh Rukopisej Rossijskoj Akademii Nauk, IV Efiopsk. 11 mss
IVvostochn612 Saint Petersburg, Institut Vostočnyh Rukopisej Rossijskoj Akademii Nauk, IV Vostočn. 612 mss
BNFet71 Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 71 mss
BNFet59 Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 59 mss
BNFet131 Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 131 mss
BNFet14 Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 14 mss
BNFet146 Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 146 mss
BNFet35 Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 35 mss
BNFet80 Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 80 mss
BNFet50 Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 50 mss
BNFet112 Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 112 mss
BDLlaudor204 Oxford, Bodleian Library, Bodleian Laud or. 204 mss
BLorient481 London, British Library, BL Orient 481 mss
BLorient508 London, British Library, BL Oriental 508 mss
BLorient520 London, British Library, BL Oriental 520 mss
BLorient521 London, British Library, BL Oriental 521 mss
BLorient733 London, British Library, BL Oriental 733 mss
BLorient518 London, British Library, BL Oriental 518 mss
BLorient487 London, British Library, BL Oriental 487 mss
BLorient491 London, British Library, BL Oriental 491 mss
BLorient504 London, British Library, BL Oriental 504 mss
BLorient513 London, British Library, BL Oriental 513 mss
BLadd16197 London, British Library, BL Add. 16,197 mss
EMIP00113 Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 22 mss
BLorient624 London, British Library, BL Oriental 624 mss
BLorient650 London, British Library, BL Oriental 650 mss
BLorient644 London, British Library, BL Oriental 644 mss
BLorient635 London, British Library, BL Oriental 635 mss
BLorient643 London, British Library, BL Oriental 643 mss
show hints