Lexicon Linguae Aethiopicae

	sample	result
*	custodir	add wildcards to unlimit your string search
?	custodir?	Will find any match for the position with the question mark.
~	ምሕረትከ~	Will make a fuzzy search. you can decide also how much fuzzy, by saying for example ምሕረትከ~0.9 which will match only 90% similar terms.
""	"ምሕረትከ፡ ይትኖለወኒ፡"	Will find the exact string contained between quotes.
()	(verbo OR notionem) AND ይትኖለወኒ	Will find one of the two between brackets and the other string.

ፅ107 back to full list

ፅሕበ

fatigatum esse^la ጽሕበ፡

ፅሙም

durus^la, solidus^la, de lapide (sicut أَصَمُّ ): አውጽአ፡ ሎሙ፡ ማየ፡ እምኰኵሕ፡ ፅሙም፡ ἐκ πέτρας

ጽሙም

1)surdus^la, ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; በሃም፡ ወጽሙም፡ ; .

a) እምነ፡ negat.: ; ( በሃም፡ col. 485).

b)inobediens^la, qui audire non vult: ኵሎሙ፡ ጽሙማን፡ ἀνήκοοι .

2)mutus, κωφός ; .

3)durus^la ፅሙም፡ – Voc. Ae.^la: ጽሙም፡ ዘ፡ ደንቈሮ፡ ደንቆሮ።

ፅሙር

conjunctus^la, connexus^la, adjunctus^la, Lud. e Syn.; መልአክ፡ ዘፅሙር፡ ምስሌሁ፡ (i.e. angelus ejus tutelaris), Lud. e Libr. Myst.; ፅሙረ፡ simul^la, conjunctim^la, ut: S. Maria ኮነት፡ ድንግለ፡ ወእመ፡ ፅሙረ፡ Lud. ex Enc. Mar.

ፅሙር

ፅሙና

1)tranquillitas^la, animus sedatus^la: jejunium quadragesimale ትሜህረነ፡ ፅሙና፡ ወትዕግሥተ፡ ወጸሎተ፡ ; ;

2)solitudo^la, vita solitaria et tranquilla^laanachoretae: መፍቀሬ፡ ፅሙና፡ ወጸሎት፡ ; ኅሩያን፡ መነኮሳት፡ ዘንብረቶሙ፡ ፅሙና፡ ; ; ፈለሰ፡ ገዳመ፡ ውስተ፡ ፅሙና፡ Lud. e Vit. Greg. Arm.; al.

ፅማዌ

1)quies^la, tranquillitas^la: ሶበ፡ ይከውን፡ ፅማዌ፡ ወጽልመተ፡ ሌሊት፡ ἡσυχία ; ; ብእሲ፡ ጠቢብ፡ ፅማዌ፡ ያመጽእ፡ ; ሰላም፡ ወፅማዌ፡ ; .

2)solitudo^la, vita solitaria^la, (aliâs ፅሙና፡ ); ወሰደቶ፡ ውስተ፡ መካነ፡ ፅማዌ፡ (in locum remotum)

3)animus^latranquillus^laet sedatus^la: inter papae consecrationem presbyteri ይቁሙ፡ በፅማዌ፡ እንዘ፡ ያነሥኡ፡ እደዊሆሙ፡ ; ፅማዌ፡ ነፍስ፡ ; በህድአት፡ ወበፅማዌ፡ ; መፍቀሬ፡ ፅማዌ፡ ወፅሙና፡ Lud. ex

ፅሙድ

1)subjunctus^la, subditus^la: ፅሙዳን፡ ታሕተ፡ አርዑተ፡ ኦሪት፡ ; Lud. ex

2)famulus^la, minister^la, θεράπων ; F.M. 31,3.

3)assiduus^la: discipulus ይኩን፡ ንቁሀ፤ ፅሙደ፤ ልብወ፤ አጽናዔ፡ ; ፅሙድ፡ ለጸሎት፡ Lud. e Ssal. Req.

4)addictus^la, deditus^la: እለ፡ ፅሙዳን፡ ለከርሦሙ፡ οἱ τῇ γαστρὶ ζῶντες

5)in specie: exercitationibus sacris^lavel ascesi deditus^la, asceticus^la, devotus^la, ( religiosus^la): ገብረ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡ ፅሙድ፡ መስተጋድል፡ Gad. Gabr. Manf. Q.; F.N. 10,6; በእንተ፡ መነኮሳይያት፡ ወመበለታት፡ ፅሙዳት፡ F.N. 10,8; ብጹዕ፡ ጴጥሮስ፡ ፅሙድ፡ ; አብ፡ ቅዱስ፡ ወፅሙድ፡ መስተጋድል፡ አባ፡ ሰረባሞን፡ ; ; ; , al. crebrerrime. n. 1327

ፅሙድ

1)subjunctus^la, subditus^la: ፅሙዳን፡ ታሕተ፡ አርዑተ፡ ኦሪት፡ ; Lud. ex

2)famulus^la, minister^la, θεράπων ; F.M. 31,3.

3)assiduus^la: discipulus ይኩን፡ ንቁሀ፤ ፅሙደ፤ ልብወ፤ አጽናዔ፡ ; ፅሙድ፡ ለጸሎት፡ Lud. e Ssal. Req.

4)addictus^la, deditus^la: እለ፡ ፅሙዳን፡ ለከርሦሙ፡ οἱ τῇ γαστρὶ ζῶντες

ፅሙድ

1)subjunctus^la, subditus^la: ፅሙዳን፡ ታሕተ፡ አርዑተ፡ ኦሪት፡ ; Lud. ex

2)famulus^la, minister^la, θεράπων ; F.M. 31,3.

3)assiduus^la: discipulus ይኩን፡ ንቁሀ፤ ፅሙደ፤ ልብወ፤ አጽናዔ፡ ; ፅሙድ፡ ለጸሎት፡ Lud. e Ssal. Req.

4)addictus^la, deditus^la: እለ፡ ፅሙዳን፡ ለከርሦሙ፡ οἱ τῇ γαστρὶ ζῶντες

ፅማሬ

conjunctio^la, unio^la, . n. 1324

ፅማዌ

2)solitudo^la, vita solitaria^la, (aliâs ፅሙና፡ ); ወሰደቶ፡ ውስተ፡ መካነ፡ ፅማዌ፡ (in locum remotum)

ፅማዌ

2)solitudo^la, vita solitaria^la, (aliâs ፅሙና፡ ); ወሰደቶ፡ ውስተ፡ መካነ፡ ፅማዌ፡ (in locum remotum)

ፅምረት

conjunctio^la, copulatio^la

a)unio^la: ፅምረተ፡ ህላዌሁ፡ ἡ συζυγία τῶν φύσεων Christi, ho. Procli in ; ተፀምረ፡ ፅምረተ፡ ህላዌ፡ συνῆλθον αἱ φύσεις ho. Procli in ; Lit. Greg.; ; ፅምረተ፡ ሥላሴ፡ Athan. de Trin.; tres personae እኁዛን፡ በፅምረት፡ ወድሙራን፡ በኢቱሳሔ፡ Athan. de Trin.; S.S. Trinitas dicitur አሐዱ፡ በፅምረት፡ ; ecclesia dicitur አሐዱ፡ ፅምረት፡ ምስለ፡ ክርስቶስ፡ Athan. de Trin.

b)conjugium^la, concubitus^la: ለእመ፡ ወረደት፡ ላዕሌከ፡ በሌሊት፡ ሕልመ፡ ፅምረት፡

ፅምረት

conjunctio^la, copulatio^la

b)conjugium^la, concubitus^la: ለእመ፡ ወረደት፡ ላዕሌከ፡ በሌሊት፡ ሕልመ፡ ፅምረት፡

ፅምረት

conjunctio^la, copulatio^la

b)conjugium^la, concubitus^la: ለእመ፡ ወረደት፡ ላዕሌከ፡ በሌሊት፡ ሕልመ፡ ፅምረት፡

ተፀምረ

III,1conjungi^la, ( ተፃመረ፡ ) ( ፅምረት፡ ).

ፅምው

tranquillus^la,

a)rarius de rebus vel locis: ውስተ፡ መካን፡ ግሑሥ፡ ወፅምው፡ ;

b)plerumque de animo: sedatus^la, modestus^la, ἡσύχιος ; የውህ፡ ውእቱ፡ ወፅምው፡ ; ; ፅምው፡ በቃሉ፡ ወራትዕ፡ በልሳኑ፡ Lud. e Syn.; ፅምው፡ በኅሊናሁ፡ Lud. e Vit. Joh. Cam.; ፅምዋን፡ (monachi) Lud. e Vit. Sam.

c) በፅምው፡ in tranquillo^lai.e. tranquille^la, sedate^la, modeste^la: μετὰ ἡσυχίας ; ; ; ንብረቱ፡ ይኩን፡ በፅምው፡ እንዘ፡ ኢያበዝኅ፡ ሠሐቀ፡ ወዘውዐ፡ Clem. f. 239; አላ፡ በፅምው፡ (v. በጸሐምው፡ በጸሕም፡ , cum scholio margin.: በችር፡ ሕባር፡ ) ወበየውሀት፡ ἐπιεικέστερον δὲ καὶ μετὰ ἠπιότητος

d) ፅምወ፡ tranquille^la, sedate^la: presbyteri የቀውሙ፡ ፅምወ፡ Lud. Comm. hist. p. 323; ወባሕቱ፡ ሀለወት፡ ፅምወ፡ Hom. Chrys.

ḍǝmǝw

Cross-references: for በህዱእ፡ ወፅምው፡ ህዱእ፡ (Grébaut)

ፅምው

tranquillus^la,

a)rarius de rebus vel locis: ውስተ፡ መካን፡ ግሑሥ፡ ወፅምው፡ ;

d) ፅምወ፡ tranquille^la, sedate^la: presbyteri የቀውሙ፡ ፅምወ፡ Lud. Comm. hist. p. 323; ወባሕቱ፡ ሀለወት፡ ፅምወ፡ Hom. Chrys.

ḍǝmǝw

Cross-references: for በህዱእ፡ ወፅምው፡ ህዱእ፡ (Grébaut)

ፅምው

tranquillus^la,

a)rarius de rebus vel locis: ውስተ፡ መካን፡ ግሑሥ፡ ወፅምው፡ ;

d) ፅምወ፡ tranquille^la, sedate^la: presbyteri የቀውሙ፡ ፅምወ፡ Lud. Comm. hist. p. 323; ወባሕቱ፡ ሀለወት፡ ፅምወ፡ Hom. Chrys.

ḍǝmǝw

Cross-references: for በህዱእ፡ ወፅምው፡ ህዱእ፡ (Grébaut)

Search

Input

Keys Combinations

Hold and choose