Lexicon Linguae Aethiopicae

	sample	result
*	custodir	add wildcards to unlimit your string search
?	custodir?	Will find any match for the position with the question mark.
~	ምሕረትከ~	Will make a fuzzy search. you can decide also how much fuzzy, by saying for example ምሕረትከ~0.9 which will match only 90% similar terms.
""	"ምሕረትከ፡ ይትኖለወኒ፡"	Will find the exact string contained between quotes.
()	(verbo OR notionem) AND ይትኖለወኒ	Will find one of the two between brackets and the other string.

( እምላዕላይ፡ ግብጽ፡ ) nomen loci Aegypti in Synaxariis memoratum:

i.q. amh. ጣለ፡ projicere^la, prosternere^la[ טִלְטֵל , הֵטִיל , تَلَّ ?].

faex^la, sedimentum^la, crassamentum^la[ طَحِلٌ turbidus^la, de vino; musco obductus^la; an etiam ܝܚܰܠ ?] ὁ τρυγίας ; ወይን፡ ዘእንበለ፡ ጣሕል፡ M.M. f. 33. – : ጣሕል፡ ዘ፡ ሐተላ፡ አተላ።

ጣሕል

ጣሕር

rugitus^la, leonis ; ድምፀ፡ ጣሕሩ፡ ; ከመ፡ ጣሕረ፡ ዐንበሳ፡ ; ; መዐተ፡ ንጉሥ፡ ከመ፡ ጣሕረ፡ (v. ጥሕረተ፡ ) ዐንበሳ፡ . (Lud. addit: „de leaena dicitur ንቃው፡ “; quod dubito).

ጦማር

vel ጡማር፡ (etiam ጣማር፡ ) τομάριον ( طُومَارٌ ), m. et fem. , ጦማራት፡ tomus^la, volumen^la, libellus^la, codicillus^la, literae^la, diploma^la: ንሣእ፡ ለከ፡ ጦማረ፡ (v. ጡማረ፡ ጣማረ፡ ) ክርታስ፡ ዐቢየ፡ ወሐዲሰ፡ τόμος ; መጽሐፈ፡ ጦማረ፡ ሄርማ፡ ; ጦማረ፡ መልእክት፡ et 9; ዘሀሎ፡ በፂዋዌ፡ እምድኅረ፡ ፭ ዓመት፡ ወኢበጽሐ፡ እምኀቤሁ፡ ጦማረ፡ መልእክት፡ (i.e. epistola) F.M. 12,7; cum inthronisaretur patriarcha, ተነበ፡ ጦማረ፡ ሢመቱ፡ ; ጦማረ፡ ልዮን፡ (literae Leonis ad Synodum scriptae) ; diploma Imperatoris, Regis, Episcopi al. passim; Lucas evangelista moribundus መጻሕፍተ፡ ወጦማራተ፡ እለ፡ ነበራ፡ ምስሌሁ፡ seni cuidam dedit Sx. In specie ጦማር፡ appellatur Epistola quaedam fictitia de Sabbatho rite observando scripta, quam coelitus demissam perhibent ( ወረደት፡ ዛቲ፡ ጦማር፡ እምሰማይ፡ ), Cod. Mus. Brit. XIV ( ); Zeitschrift der deutschen morgenld. Gesellschaft t. I p. 16-21; 15; 104; 211– : ክርታስ፡ ጦማር፡ ዘ፡ ክታብ፡ ; : ጦመረ፡ ዘ፡ ጻፈ።

ጦማር

ጻምራ

ṣāmrā meaning unknown, 623 suggests ein Paar^de i.e. “a (married) couple” or “a pair” but it does not fit the following context አመኒ፡ ጸንዓ፡ ተቃትሎ፡ ምስለ፡ ሐመልማል፡ ታስተጻንዖሙ፡ ይእቲ፡ በቃል፡ ወበምግባር፡ ለመስተቃትላን፡ ትሣየጥ፡ በወርቅ፡ ጻምራ፡ ወትሁቦሙ፡ ለሰብአ፡ ወልታ፡ እለ፡ ደርበዩ፡ ኰያንዊሆሙ፡ ወኮኑ፡ እንበለ፡ ኵናት። ‘Lorsque sévit la guerre contre Ḥamalmāl, elle fortifiait les combattants par la voix et les œuvres: elles achetait des ṣāmrā, avec d’or, et les donnait aux guarriers armés du bouclier, qui avaient lâché leurs javelines et se trouvaient sans javeline^fr’ 23 l. 22-26 (ed.) , 27 l. 32-36 (tr.)

Comparative and etymological data
Amharic ጣምራ ṭāmrā a couple^en (wedded pair) 2101a

ጣቃ ጣቃ ጣቃ

[ طُخَاطِخٌ tenebrae^la, طَخَا obscura fuit^lanox] caligo^lanubium, γνόφος ; ; ; . – : ጣቃ፡ ዘ፡ ጽልመት። caligo^la1222. caligo 1222.

ጣቅ

ጣቃት፡ nomen vestimenti cujusdam, -arab. طاق

ጣቃ

[ طُخَاطِخٌ tenebrae^la, طَخَا obscura fuit^lanox] caligo^lanubium, γνόφος ; ; ; . – : ጣቃ፡ ዘ፡ ጽልመት።

ጣቅ

ጣቃት፡ nomen vestimenti cujusdam, -arab. طاق

ጣቢታ

ταλιθά .

ጣእጥአ ጣእጥአ

quadril., componendum cum وَطِئَ conculcavit^la, mollem^lavel lenem reddidit^la, paravit^la. vel ጣዕጥዐ፡ quadril. , cui זֶעֲזַע زَأْزَأَ زَعْزَعَ ذَعْذَعَ صَعْصَعَ .

ጣዕጥዐ

, አንጣዕጥዐ፡ commoveri^laII ጣእጥአ።

ጣዎስ

, m. ταώς [ ܛܰܘܣܳܐ טַוָּס طَاؤُسٌ ] pavo^la, ; ዖፈ፡ ጣዎስ፡ ሠናይ፡ ውእቱ፡ ጸጕረ፡ ጣዎስ፡ pennae pavoninae^la

ምዕርዕርና

dulcedo^la: ጣዕመ፡ ምዕርዕርናከ፡ . mǝʿǝrʿǝrǝnnā

Leslau
ምዕርዕርና mǝʿǝrʿǝrǝnnā sweetness^en 327a

ጣዕም

, m. et fem. , ጣዕማት፡

1)gustus^la, sapor^la: ; ; ; ; ጕርዔ፡ ይፈልጦ፡ ለኵሉ፡ ጣዕመ፡ እክል፡ ; ; ፍሬያት፡ ዘበበጣዕሙ፡

a)sapor jucundus^la: monachi ኢይብልዑ፡ ለጣዕም፡ F.N. 10; .

b)sapor^lai.e. judicium^la: አንከረ፡ ንጉሥ፡ እምጣዕመ፡ ቃሉ፡

c)gustus quatenus ad cultum habitumve refertur ( ratio^la, ingenium^la, studium^la): ይደሉ፡ ለለ ፩ ከመ፡ ይልበስ፡ በፈቃዱ፡ በጣዕመ፡ ዘመን፡ ( sich nach Belieben nach dem Geschmack der Zeit zu kleiden^de) .

2)dulcedo^la, suavitas^la, lepor^la: እንዘ፡ ያአምሩ፡ ጣዕሞ፡ ለዓለም፡ ወምረራ፡ ለሞት፡ ; ጣዕመ፡ ነገሩ፡ sc. seductoris ; ሣእሣአ፡ አፉሁ፡ ወጣዕመ፡ ነገሩ፡ ; ሣአሣአ፡ አፉሁ፡ ወጣዕመ፡ ቃሉ፡ ; ሣእሣአ፡ ጣዕመ፡ ቃሎሙ፡

3)jucunditas^la, n. 1243deliciae^la, voluptas^la, cupediae^la: መነኑ፡ ፍትወታተ፡ ወጣዕመ፡ ዝዓለም፡ ; ; ከመ፡ ይጹም፡ እምእሎን፡ ጣዕማት፡ F.M. 14,9; ተሰጥሞ፡ ውስተ፡ ጣዕማት፡ እንስሳዊት፡ F.M. 17,4; ናሁ፡ በላዕኩ፡ ኵሎ፡ ጣዕማተ፡ ወኢረከብኩ፡ ዘይጥዕም፡ እምነ፡ ጥዒና፡

አያት

(i.e. አይያት፡ tamquam ab አይይ፡ ) et አያያት፡ (ab አያይ፡ ) , aequalitas^la, similitudo^la: አልቦ፡ አያተ፡ ግብራት፡ ውስቴቱ፡ nulla ei inest aequalitas cum creaturis^laCyr. ad Theod. f. 10; ሢመትክሙ፡ ድልው፡ ወሥኑይ፡ ዘእምኀበ፡ እግዚአብሔር፤ ይመስል፡ አያተ፡ ዚአሁ፡ ዘበምድር፡ ክብርክሙ፡ Cyr. ad

a)ratio similis^lavel eadem^la: በዝኬ፡ አያት፡ ንለቡ፡ κατὰ τὸν ἴσον τρόπον , simili^lavel eadem ratione intelligamus^la, Cyr. ad ; n. 798non ita, አላ፡ በካልእ፡ አያት፡ ይነግር፡ ἀλλὰ ἕτερόν τι παρὰ τοῦτο δηλοῖ , Cyr. c.

b)passim አያተ፡ in st. constr. exponendum est adverbiis pariter^laac^la, instar^la: ዘንተ፡ ኵሎ፡ ተዐገሠ፡ (Christus) አያያተ፡ (Lud.: በአያያተ፡ ) ገብር፡ ( servi instar^la) ; በአያተ፡ እላንቱ፡ (ad similitudinem horum — verborum i.e.) pariter^la, simili modo^laCyr. c.

c)simile quid^la, res similis^lavel similes^la: ወአያቶሙሰ፡ ንነግር፤ ኢኮነ፡ በአስተጠናቅቆ፡ ( simile^laquid^lai.e.) idem fere^ladicimus^la, non exacte idem^la, Cyr. c. ; ጣዕሙ፡ ከመ፡ አያተ፡ (v. ኢያተ፡ , ኢያያተ፡ ) መዓር፡ ( ὡς ἐγκρὶς ἐν μέλιτι ) sicut res^la( melli similes^lai.e.) mellitae^la ; aqua ወጣዕሙ፡ ከመ፡ አያያተ፡ መዐር፡ ; ይፈደፍድ፡ ጣዕሙ፡ እምኵሉ፡ አያያተ፡ መዐር፡ ዘበምድር፡ — : አያት፡ ዘ፡ አምሳል፡ አብነትሂ፡ ይ፡ ; aliud^la: አያይ፡ ዘ፡ ልፍዕ፡ (? ልፍስ፡ ?), inter plantarum nomina (sine dubio ad ).

ጣዕም

, m. et fem. , ጣዕማት፡

1)gustus^la, sapor^la: ; ; ; ; ጕርዔ፡ ይፈልጦ፡ ለኵሉ፡ ጣዕመ፡ እክል፡ ; ; ፍሬያት፡ ዘበበጣዕሙ፡

a)sapor jucundus^la: monachi ኢይብልዑ፡ ለጣዕም፡ F.N. 10; .

b)sapor^lai.e. judicium^la: አንከረ፡ ንጉሥ፡ እምጣዕመ፡ ቃሉ፡

Search

Input

Keys Combinations

Hold and choose