Lexicon Linguae Aethiopicae

	sample	result
*	custodir	add wildcards to unlimit your string search
?	custodir?	Will find any match for the position with the question mark.
~	ምሕረትከ~	Will make a fuzzy search. you can decide also how much fuzzy, by saying for example ምሕረትከ~0.9 which will match only 90% similar terms.
""	"ምሕረትከ፡ ይትኖለወኒ፡"	Will find the exact string contained between quotes.
()	(verbo OR notionem) AND ይትኖለወኒ	Will find one of the two between brackets and the other string.

, ጥረስ፡ et አጥራስ፡ [i.q. ፅርስ፡ ضِرْسٌ ܥܰܪܫܳܐ ] dens molaris^la: ; ; አንገፍከዎሙ፡ እማእከለ፡ ጥረሲሆሙ፡ ዘመሠጡ፡ ; ጥረሲሁ፡ መከርክር፡ ; ; መሊኀ፡ አጥራስ፡

ጠረቀ

I,1ut videtur amh. ( Isenb. p. 181) firmare^la: ጥርቆ፡ ለገብርከ፡ Lud. e Ssal. Req.

አንከሶ

, አንክሶ፡ , አንክስ፡ , አንኮስ፡

1) ὄνυξ i.e. onyx marinus^la, unguis odoratus^la( שְׁחֵלֶת ) ( እንክስ፡ አንከሶ፡ አንክሶ፡ ).

2)Hoc vocabulum Aethiopes in usu receperunt, at aliud odoramenti genus idque vernaculum intelligendum esse interpretantur, zibetum^la( زَبَادٌ ) i.e. odoratum^lafelis zibetae excrementum^la, Org.

3)felis Aethiopica^la, viverra zibeta^la, Lud.; et Harris II Anh. p. 50; Harris II Anh. p. 51. — : አንክሶ፡ (v. አንኮስ፡ ) ዘ፡ ጽርኝ፡ ጥርኝ።

ጥርእ

vel ጥራእ፡ clamor^la, vociferatio^la: በጥርአ፡ (v. በጥራአ፡ ) ቃል፡ መፍርህ፡ ; formam ጠርእ፡ Lud. affert e Libr. Myst.

ጥራይ

vel , ጥራያን፡ possidens^la, possessor^la: ወአልብክሙ፡ ጥራያኒሆሙ፡ (v. ጥርያኒሆሙ፡ ) nec habebitis (eos) possidentes eos .

ጠረጴዛ

, τράπεζα , ጠረጴዛት፡

1)mensa sacra^laecclesiae seu altare^la: ኢይትወከፍዎሙ፡ ውስተ፡ ቅድስት፡ ጠረጴዛ፡ ; ኢይደልዎሙ፡ ይባኡ፡ ውስተ፡ ቅድስት፡ ጠረጴዛ፡ ወምሥዋዒሁ፡ ለእግዚአብሔር፡ ; ; ጠረጴዛት፡ ዘምስጢር፡ ; ጠረጴዛት፡ in ecclesia ;

2)sanctuarium cum altari^la: ሰላም፡ ለታኦድራ፡ ዘሐነጸት፡ ጠረጴዛ፡ Enc. (in Actis: ሐነጸት፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ); ኦሪታዊት፡ ጠረጴዛ፡ sanctuarium mosaicum, Enc. (in Actis: ቤተ፡ መቅደስ፡ ).

ጠረጲዛ፡ ṭaraṗizā , ጥርጴዛት፡ ṭǝrṗezāt xxxiiia

1) ‘Tisch^de, Tischchen^de(nach den Sawāsu = ሰደቃ፡ [G.]), heiliger Tisch^de’ xxxiiia 10a l. 15 (ed.) ; 63b l. 18; 150a l. 18 (ed.)

ጦቢ

ጡባ፡ ጡባህ፡ nomen mensis Aegyptiorum quinti, ⲧⲱⲃⲉ , ⲧⲱⲃⲓ , qui mensi Abyssinorum ጥር፡ respondet: al.

ጥሱይ

deletus^la, Lud. sine

ጥስየት

deletio^la, Lud. sine

ጠሰየ

I,1 ይጥሲ፡

1)conculcare^la, conterere^la[coll. طاس داس ( דושׁ ) وطس عدس ] λεπτύνειν ; እጥስዮሙ፡ ἐκτρίψω αὐτούς .

2)perdere^la, exstinguere^la, delere^la: ትጠስየኒ፡ (ut videtur ὀλέκεις ) ; n. 1222 ጥስየኒ፡ ምስሌሆሙ፡ ; አንተ፡ (Deus) ጠሰይኮሙ፡ ለእለ፡ ይፃረሩኒ፡ በከንቱ፡ ; አነ፡ ጠሰይክዎሙ፡ በመዐትየ፡ ; ትሀበኒ፡ መድኀኒተ፡ ደዌ፡ ኀጢአት፡ ዘይጠሲ፡ Enc.; Lud. etiam obliterare^lascripturam [Lud. significationem delendi^lavel exstinguendi^laprimariam et unicam statuit; cui sententiae firmandae aliquis ad ܛܫܳܐ latuit^la, delituit^laprovocaverit]. – : ጠሰየ፡ ዘ፡ አጠፋ፡ ; aliud^la: ትጠስየኒ፡ ዘ፡ ትደምሰሰኝ።

ጥቀ

valde^la, ጥቃ፡ et ጠቃ፡ juxta^la ጠቀቀ፡

ጥቀት

subtilitas i.e. nimia parsimonia^lavel tenacitas^la( Genauigkeit^de): በጥቀት፡ መብልዐ፡ ወሀብኩ፡ sc. esurienti,

ጥቅ

subtilitas^la; non usurpatur nisi in ጥቀ፡ subtiliter^lai.e.

1)accurate^la, ad amussim^la, exacte^la, diligenter^la: ; ( mihi quidem ጥቀ፡ ad ዘባረከ፡ referendum videtur, at lectio alia est ጥንቁቀ፡ pro ጥቀ፡ ); ከመ፡ ይምላኅ፡ ጥቀ፡ እማእከለ፡ ሥርናይ፡ ክርዳደ፡ ; በሕቁ፡ ጥቀ፡ πάνυ μὲν οὖν al. ( በሕቁ፡ col. 98); etiam satis^la( wohl^de, hinlänglich^de): ነጺሮሙ፡ ጥቀ፡

2)ipsum^la, utique^la, sane^la( eben^de, gerade^de) በዝንቱ፡ ጥቀ፡ ; ከመዝ፡ ጥቀ፡ ለብሓዊ፡ καθὼς ὁ κεραμεὺς οὗτος ; .

3)valde^la, admodum^la, vehementer^la, perquam^la: እፈቅድ፡ ጥቀ፡ ከመ፡ ትጽደቅ፡ ; λίαν ; ; ; ; ; σφόδρα ; ; ; ; ; ጥቀኑ፡ ትቴክዝ፡ አንተ፡ ; በሕቁ፡ ጥቀ፡ ἐπὶ πλεῖον σφόδρα ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; al.; περισσῶς ;

α)ubi ad adjectivum refertur, voculam ጥቀ፡ uno vel pluribus verbis interjectis ab eo separare amant: ብዙኃት፡ ሰራዊት፡ ጥቀ፡ ; ዐቢይ፡ መቅሠፍት፡ ውስተ፡ ሀገር፡ ጥቀ፡ ; ; ; በዐቢይ፡ ቀትል፡ ጥቀ፡ .

β)passim respondent τί , ὡς , quantopere! quam!^la ጥቀ፡ ሠነይኪ፡ τί ὡραιώθης ; ጥቀ፡ ተሰብሐ፡ ሰምከ፡ ὡς θαυμαστόν ; ; ; .

γ)nonnumquam: magis^la: sive እምነ፡ , ut: ገቢረ፡ ጽድቅ፡ ሥሙር፡ በኀበ፡ እግዚአብሔር፡ ጥቀ፡ እምዘቢሐ፡ መሥዋዕት፡ μᾶλλον ἢ ; sive , ut: ወረሲዕሰ፡ ያነሥእ፡ ጥቀ፡ ጽልአ፡ μᾶλλον ; et ኢ፡ non magis^lai.e. nihilo minus non^la .

δ) መጠነ፡ – ጥቀ፡ quantumvis^la .

4)adeo^la, vel^la, etiam^la( sogar^de), ; ; ; ; አስራበ፡ ሰማይ፡ ጥቀ፡ ለእመ፡ ወረደ፡ ዲቤሆሙ፡ ኢኮነ፡ ጊዜሁ፡ (seq.: quanto minus) ; omnia quae repuisti reddes እስከ፡ ጥቀ፡ ግማሸ፡ ኅብስት፡ ዘሄድከ፡ n. 1224

5)praemisso vel sequente ኢ፡ , ኢ፡ – ጥቀ፡ vel ጥቀ፡ – ኢ፡ ne quidem^la: ; ; ማየ፡ ጥቀ፡ ኢያስተይኮ፡ ለጽሙእ፡ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ነፍሶ፡ ጥቀ፡ ኢምሕከ፡ – Voc. Ae.: ጥቀ፡ ዘ፡ በ፫ እጅግ፡ ለኳ፡ ስኳ፡ (v. ለካ፡ ስንኳ፡ ).

ጥቅ ጥቅ ጥቅ ጥቅ ጥቅ ጥቅ ጥቅ ኢ ኢ ኢ ፈጠነ እስከ ሐተተ

subtilitas^la; non usurpatur nisi in ጥቀ፡ subtiliter^lai.e.

2)ipsum^la, utique^la, sane^la( eben^de, gerade^de) በዝንቱ፡ ጥቀ፡ ; ከመዝ፡ ጥቀ፡ ለብሓዊ፡ καθὼς ὁ κεραμεὺς οὗτος ; .

β)passim respondent τί , ὡς , quantopere! quam!^la ጥቀ፡ ሠነይኪ፡ τί ὡραιώθης ; ጥቀ፡ ተሰብሐ፡ ሰምከ፡ ὡς θαυμαστόν ; ; ; .

δ) መጠነ፡ – ጥቀ፡ quantumvis^la .

subtilitas^la; non usurpatur nisi in ጥቀ፡ subtiliter^lai.e.

2)ipsum^la, utique^la, sane^la( eben^de, gerade^de) በዝንቱ፡ ጥቀ፡ ; ከመዝ፡ ጥቀ፡ ለብሓዊ፡ καθὼς ὁ κεραμεὺς οὗτος ; .

β)passim respondent τί , ὡς , quantopere! quam!^la ጥቀ፡ ሠነይኪ፡ τί ὡραιώθης ; ጥቀ፡ ተሰብሐ፡ ሰምከ፡ ὡς θαυμαστόν ; ; ; .

δ) መጠነ፡ – ጥቀ፡ quantumvis^la .

subtilitas^la; non usurpatur nisi in ጥቀ፡ subtiliter^lai.e.

2)ipsum^la, utique^la, sane^la( eben^de, gerade^de) በዝንቱ፡ ጥቀ፡ ; ከመዝ፡ ጥቀ፡ ለብሓዊ፡ καθὼς ὁ κεραμεὺς οὗτος ; .

β)passim respondent τί , ὡς , quantopere! quam!^la ጥቀ፡ ሠነይኪ፡ τί ὡραιώθης ; ጥቀ፡ ተሰብሐ፡ ሰምከ፡ ὡς θαυμαστόν ; ; ; .

δ) መጠነ፡ – ጥቀ፡ quantumvis^la .

subtilitas^la; non usurpatur nisi in ጥቀ፡ subtiliter^lai.e.

2)ipsum^la, utique^la, sane^la( eben^de, gerade^de) በዝንቱ፡ ጥቀ፡ ; ከመዝ፡ ጥቀ፡ ለብሓዊ፡ καθὼς ὁ κεραμεὺς οὗτος ; .

β)passim respondent τί , ὡς , quantopere! quam!^la ጥቀ፡ ሠነይኪ፡ τί ὡραιώθης ; ጥቀ፡ ተሰብሐ፡ ሰምከ፡ ὡς θαυμαστόν ; ; ; .

δ) መጠነ፡ – ጥቀ፡ quantumvis^la .

subtilitas^la; non usurpatur nisi in ጥቀ፡ subtiliter^lai.e.

2)ipsum^la, utique^la, sane^la( eben^de, gerade^de) በዝንቱ፡ ጥቀ፡ ; ከመዝ፡ ጥቀ፡ ለብሓዊ፡ καθὼς ὁ κεραμεὺς οὗτος ; .

β)passim respondent τί , ὡς , quantopere! quam!^la ጥቀ፡ ሠነይኪ፡ τί ὡραιώθης ; ጥቀ፡ ተሰብሐ፡ ሰምከ፡ ὡς θαυμαστόν ; ; ; .

δ) መጠነ፡ – ጥቀ፡ quantumvis^la .

subtilitas^la; non usurpatur nisi in ጥቀ፡ subtiliter^lai.e.

2)ipsum^la, utique^la, sane^la( eben^de, gerade^de) በዝንቱ፡ ጥቀ፡ ; ከመዝ፡ ጥቀ፡ ለብሓዊ፡ καθὼς ὁ κεραμεὺς οὗτος ; .

β)passim respondent τί , ὡς , quantopere! quam!^la ጥቀ፡ ሠነይኪ፡ τί ὡραιώθης ; ጥቀ፡ ተሰብሐ፡ ሰምከ፡ ὡς θαυμαστόν ; ; ; .

δ) መጠነ፡ – ጥቀ፡ quantumvis^la .

subtilitas^la; non usurpatur nisi in ጥቀ፡ subtiliter^lai.e.

2)ipsum^la, utique^la, sane^la( eben^de, gerade^de) በዝንቱ፡ ጥቀ፡ ; ከመዝ፡ ጥቀ፡ ለብሓዊ፡ καθὼς ὁ κεραμεὺς οὗτος ; .

β)passim respondent τί , ὡς , quantopere! quam!^la ጥቀ፡ ሠነይኪ፡ τί ὡραιώθης ; ጥቀ፡ ተሰብሐ፡ ሰምከ፡ ὡς θαυμαστόν ; ; ; .

δ) መጠነ፡ – ጥቀ፡ quantumvis^la .

particula negandi [hebr. אִי ; utrum አይ፡ ejusdem particulae negativae forma antiquior an interrog. sit, dubium videtur]. Non absolute ponitur ( አኮ፡ , አልቦ፡ ), sed negandis sive enunciationibus sive singulis nominibus adhibetur. Verbo nominive, cui vim negativam tribuit, praefigi solet, ut: ኢይገብሩ፡ , sed accedente particula enclitica eam a suo verbo vel nomine separare licet, ut: ወኢሂ፡ ትትዌሰክ፡ ወኢሂ፡ ተሐጽጽ፡ ; ; Platt, ኢኬ፡ ትዘሀሩ፡ ( ); Vim negativam tribuit

1)enunciationi

a)simplici: non^la, haud^la, et praedicato praefigitur, ut: ኢያውሥአ፡ (pro ኢአውሥአ፡ gramm.§ 48,5) ኢየሱስ፡ ቃለ፡ ; ; ኢያድኅነኪ፡ አምላክኪ፡ ; ; ; ; ; ; ኢታአምሩኑ፡ ; ; ዓዲሁ፡ አንትሙኒ፡ ኢለባውያን፡ አንትሙ፡ ; rarius alii sententiae parti, quae emphaseos causa praedicato praemissa est, praefigitur, ut: ኢሰማየ፡ የዐርጉ፡ ወኢምድረ፡ ይበጽሑ፡ ; quamquam tum ante praedicatum vel ዘ፡ interponere amant, ut: አመ፡ ኢበዝንቱ፡ ደብር፡ ወኢበኢየሩሳሌም፡ ዘይሰግዱ፡ Platt; vel particulam ኢ፡ repetere ; ; ; ; ኢሊተ፡ ኢይኩን፡ ወኢላቲ፡ ^b,26; ; ኢኬ፡ ንዋይ፡ ኢይበቍዕ፡ vel ኢኬ፡ አብ፡ ኢይቤዙ፡ ወልዶ፡ ; etiam ወኢሂ፡ ኢይክሎ፡ Platt; enunciationum earum, in quibus vel praedicatum vel copula subjecti et praedicati omissa sunt, exempla sunt: ገብረ፡ እኩየ፡ ወባሕቱ፡ ኢከመ፡ ነገሥተ፡ እስራኤል፡ ; ወኢጽንዐ፡ ሰማይ፡ ላዕሌሁ፡ .

b)prohibitivae vel dehortatoriae: ne^la, Subjunctivo, ኢይኩንከ፡ ዕፁበ፡ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; et ከመ፡ ኢ፡ seq. : ; ; ; ; ; .

2)nominibus,

a)Infinitivis: ኢለነዲቅ፡ አብያተ፡ ወኢለነቢር፡ ህየ፡ ; ; ; ; ; በእንተ፡ ኢዐቂቦቱ፡ ላቲ፡ F.N. 29.

b)cuivis nomini et abstracto et concreto (lat.: in^la-): ኢሕዝብየ፡ ; ኢአማኒ፡ incredulus^laF.N. 24,5; ኢምሒከ፡ ሥጋ፡ ἀφειδία σώματος 23 Platt; ኢዘምዎ፡ ἐγκράτεια ; ኢአሚኖቶሙ፡ ἀπιστία αὐτῶν ; በኢያእምሮ፡ ; በኢድልወትነ፡ ob indignitatem nostram^la

a)Ubi enunciationis negativae pars aliqua e pluribus membris copula ወ፡ conjunctis composita est, ante singula membra ኢ፡ repetere amant ( nec^la- nec^la): በሓውርት፡ ኀበ፡ ኢያአምሩ፡ ኢእሙንቱ፡ ወኢአበዊሆሙ፡ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ኢይከውኑ፡ ዐዚዛነ፡ ወኢልዑላነ፡ ; ኢይንሣእ፡ ኢፈትለ፡ ወኢቶታነ፡ ; ; ; ; ; ኢተግሕሣ፡ ኢለየማን፡ ወኢለፀጋም፡ ; ^b,26.

b)etiam ubi primo loco aliae negationes (atque ኢ፡ ) positae sunt, ut: እለ፡ አልቦሙ፡ አብ፡ ወኢእም፡ ወኢአዛዚ፡ F.N. 24,3; in specie ubi praepositioni ዘእንበለ፡ sine^la, plura nomina subjuncta sunt, alterum tertiumve non per ወ፡ sed per ወኢ፡ annectere solent: ዘእንበለ፡ ነፍስ፡ ወኢነሶሳው፡ ; ዘእንበለ፡ ምክንያት፡ ወኢአበሳ፡ absque causa et culpa^laF.M. 12,2; ዘእንበለ፡ ነጽሮ፡ መልክዐ፡ ብእሲት፡ ወኢሁከት፡ ዘኅሊና፡ F.M. 14,1; ; .

c) ወኢ፡ vel ወኢሂ፡ ወኢ – ሂ፡ ወኢ – ኒ፡ nec^la, neque^la ; ; ; ; ; ; ; ; n. 716 ኢ፡ – ወኢ፡ , ወኢ፡ – ወኢ፡ , ኢሂ፡ – ወኢሂ፡ , ኢ – ኒ፡ – ወኢ – ኒ፡ nec^la- nec^la ; ; ; ; ; ; ; ; ኢመኑ፡ vel ወኢመኑሂ፡ nemo^la, ኢምንት፡ , ወኢምንት፡ , ወኢምንትሂ፡ nihil^la መኑ፡ et ምንት፡ ; ወኢአሐዱ፡ ne unus quidem^la, nullus^lasub አሐዱ፡ ; ኢ፡ – ኵሉ፡ vel ኵሉ፡ ኢ፡ nullus^la, nihil^lavid. ኵሉ፡ ; ኢ፡ – ጥቀ፡ vel ጥቀ፡ – ኢ፡ ne^la– quidem^la ጥቀ፡ ; ኢ፡ – እንከ፡ non amplius^lavid. sub እንከ፡ ; ዓዲ፡ ኢ፡ nondum^la ዓዲ፡ ; ግሙራ፡ ኢ፡ et ኢ፡ – ግሙራ፡ numquam^la ግሙራ፡

1)enunciationi

b)prohibitivae vel dehortatoriae: ne^la, Subjunctivo, ኢይኩንከ፡ ዕፁበ፡ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; et ከመ፡ ኢ፡ seq. : ; ; ; ; ; .

2)nominibus,

a)Infinitivis: ኢለነዲቅ፡ አብያተ፡ ወኢለነቢር፡ ህየ፡ ; ; ; ; ; በእንተ፡ ኢዐቂቦቱ፡ ላቲ፡ F.N. 29.

1)enunciationi

b)prohibitivae vel dehortatoriae: ne^la, Subjunctivo, ኢይኩንከ፡ ዕፁበ፡ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; et ከመ፡ ኢ፡ seq. : ; ; ; ; ; .

2)nominibus,

a)Infinitivis: ኢለነዲቅ፡ አብያተ፡ ወኢለነቢር፡ ህየ፡ ; ; ; ; ; በእንተ፡ ኢዐቂቦቱ፡ ላቲ፡ F.N. 29.

I,1[amh. , فَدَّ فَدْفَدَ currere;^la وَفَضَ currere^la, properare^la] celerem^la, citum^la, velocem^la, properum^laesse^la: ይፈጥን፡ (v. ያፈጥን፡ ) መብረቅ፡ በፈቃዱ፡ ; ፈጠነት፡ (v. አፍጠነት፡ ) ጥቀ፡ ; በቃሉ፡ ይፈጥን፡ ሑረቱ፡ ; ሑሰታ፡ ለጥበብ፡ ይፈጥን፡ እምኵሉ፡ ሑሰት፡ κινητικώτερον . et [conflata ex እስ፡ i.e. עַד et ከ፡ ; gramm.§ 64]; forma ejus in antiquioribus libris et editionibus usitata est እስኬ፡ (ut ; in ; ; F). –

1) እስከ፡

a)donec^la, dum^la, usque^ladum^la, quoad^la, Perf. ; እስከ፡ ተፈጸመ፡ ፲ወ፩ ዓመተ፡ ንጉሥ፡ ; 43,23; Imperf. ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; እስከ፡ እሬኢ፡ ; እስከ፡ ትረሥእ፡ ; እስከ፡ ትበጽሕ፡ ለሞት፡ ; ; ; ; ; .

b)adeo^laut^la, ita^laut^la, ut^la, Imperf. ; ; እስከ፡ ይለክፉ፡ ; ይሰርሕ፡ እስከ፡ ያገርር፡ ተያፍኒሁ፡ ; ; ; Platt; in specie post ጥቀ፡ , ut: ተሠነየት፡ ጥቀ፡ እስከ፡ ታስሕት፡ ዐይኖሙ፡ ለኵሉ፡ ዕደው፡ ; ተከዘት፡ ጥቀ፡ እስከ፡ ትፈቱ፡ ትትኀነቅ፡ ; ; ;

c)post ሓሰ፡ ሊተ፡ absit!^lasequitur እስከ፡ , ut (alia exempla 90 sub ሓሰ፡ ).

2)componitur cum aliis conjunctionibus:

a) እስከ፡ አመ፡ usque^laquo^la, dum^la, donec^la, quoad^la, Perf. ; ; ; ( quamdiu^la); Imperf. ; ; እስከ፡ አመ፡ ይመውት፡ Sir.23,17; ; ; ; ; . ( alia exempla sub አመ፡ col. 724.).

b) እስከ፡ ሶበ፡

α)i.q. እስከ፡ አመ፡ ; Perf.: እስከ፡ ሶበ፡ ቀርበ፡ ; ; Imperf. ; ; ; ; .

β)ita^laut^la, ut^la: ; ; ; ; , al.

B); pronomina suffixa non assumit.

1) እስከ፡

a)de termino: usque^laad^la, usque^lain^la, tenus^la:

α)spatii: እስከ፡ አጽናፈ፡ ምድር፡ ; ; እስከ፡ ምድር፡ ; ; ; ; ; ; ; ይበጽሕ፡ እስከ፡ ክሳድ፡ ; ; ; ; ; ; ; እምላዕሉ፡ እስከ፡ ታሕቱ፡ ; ante adverbia: እስከ፡ ቅሩበ፡ ; እስከ፡ ዝየ፡ .

β)temporis: እስከ፡ ዛዕለት፡ ; ; እስከ፡ መንፈቀ፡ ሌሊት፡ ; እስከ፡ ዮም፡ ; ; ; ; ; ; ; ; እስከ፡ ይእዜ፡ ; ; ; እስከ፡ ማእዜኑ፡ ; ; እስከ፡ ዝንቱ፡ ; ; እስከ፡ ውእተ፡ አሚረ፡ ; ( አሚር፡ ).

γ)ordinis: ; ; ; ; እምካህን፡ እስከ፡ ሐሳዊ፡ ነቢይ፡ ; ; ; ከማሁ፡ ገብረ፡ እስከ፡ ስብዕ፡ ; .

δ)gradus: ; n. 751 ( እስከ፡ ለ፡ et እስከ፡ Adv.); እመቦ፡ ዘአጥረየ፡ እስከ፡ መርፍእሂ፡ (i.e. nihil possideat, ne acum quidem) Reg. Pach.

b)de tenore temporis:

α)per^la, ut: እስከ፡ ፫ዓመት፡ ἔτη τρία ; እስከ፡ ፵ዓመት፡ ; ; ; .

β)intra^lavel post^la: እስከ፡ ክልኤ፡ ዓመት፡ አነ፡ ላገብእ፡ ἔτι δύο ἔτη καὶ ἐγώ ; ; ; ; ; እስከ፡ ሠሉስ፡ መዋዕል፡ εἰς τρεῖς ἡμέρας .

2)componitur cum aliis praepositionibus:

a) እስከ፡ ለ፡ usque^laad^lavel in^la: እስከ፡ ለሞት፡ Jon.4,9; እስከ፡ ለመዊት፡ ( ሐመ፡ ) ; ; ; ; ; እስከ፡ ለዓለም፡ .

b) እስከ፡ ኀበ፡ usque^laad^la ; ; ; Platt ( ኀበ፡ col. 594).

c) እስከ፡ ውስተ፡ usque^laintro^lain^la ; እስከ፡ ቅድመ፡ usque^laante^la ; እስከ፡ አመ፡ usque^lain^latempus^la ( አመ፡ col. 724.); እስከ፡ እምድኅረ፡ usque^lapost^la .

Cross-references: raro Adv.: adeo^la ; omnia persolvere debebis እስከ፡ ጥቀ፡ ግማሰ፡ ኅብስት፡ ዘሄድከ፡

I,1[ חָתַת fractus est, contritus est^la, sed ܚܰܬܶܬ juste, recte, accurate fecit, definivit, comprobavit^la. A conterendo^lasignificatio transfertur ad minutatim interrogare^la, minutius scrutari^la; ጥቀ፡ , ጠንቀቀ፡ . Quod alii proposuerunt mutatis sibilantibus et mutis ሐተተ፡ ad ኀሠሠ፡ referendum, haud probabile videtur] ይሕትት፡

1)scrutari^la, perscutari^la, explorare^la, investigare^la: ἐξιχνιάζειν ሕትቶሙ፡ ለአበው፡ ; ከመ፡ ትሕትት፡ ኀጢአትየ፡ ; ; ἐξετάζειν ኢትሕትት፡ ዘኢይትከሀለከ፡ ; ኢትሒስ፡ ዘእንበለ፡ ትሕትት፡ 11,7; የሐተከ፡ 13,11; የሐትት፡ ምግባሪክሙ፡ ; ; ἐρευνᾶν {DiL ἐρευνᾷν }, ἐξερευνᾶν {DiL ἐξερευνᾷν } ኢትሕትቱኒ፡ ዘእገብር፡ ; ውእቱ፡ የሐትቶ፡ ለልብነ፡ ; ኀሠሡ፡ ወሐተቱ፡ ; ; ἐρωτᾶν {DiL ἐρωτᾷν } እስከ፡ ጽዮን፡ የሐትቱ፡ ፍኖቶ፡ ; አስማቲሆሙ፡ ሐተትናሆሙ፡ ; ሐቲተ፡ ሕትዎ፡ ; የሐትት፡ ሕሊና፡ እንዘ፡ ኢይሴአል፡ Lit. Epiph.; በእንተ፡ rei: ያነብብ፡ መጻሕፍተ፡ ወየሐትት፡ በእንተ፡ ትርጓሜ፡ ቃላቲሆሙ፡ ; ሐተቱ፡ በእንቲአሁ፡ exploraverunt^la(populum) de eo^laSx. Teq.

2)examinare^la, inquirere^la, in spec. (vox forensis) n. 106cognoscere^la, interrogare^la, ad cognitionem vocare^la, vel rei vel : ርእሰክሙ፡ ሕትቱ፡ ἑαυτοὺς πειράζετε ; ; እግዚአብሔር፡ የሐትቶሙ፡ ( ἔτασις ) ; መኑ፡ ዘየሐትቶ፡ ምግባሮ፡ τίς ἐστιν ὁ ἐξετάζων αὐτοῦ τὰ ἔργα 36,23; ; ἐξήτασεν τοὺς εὐνούχους ; ; ሐተትዋ፡ ( ἐπηρώτησαν ) ; ; ( ἐπερωτᾶν {DiL ἐπερωτᾷν }); ዘእንበለ፡ ትሕትቱ፡ ወትጠይቁ፡ ; ( ἀνακρίνειν ); ; ; ( κρίνειν ); πυνθάνεσθαι ; ; ይሕትቱ፡ ትዕይንት፡ ማእከለ፡ ቀታሊ፡ ወማእከለ፡ አበ፡ ደም፡ ( κρίνειν ); ; ; λόγον τινὸς ποιεῖν .

3)causa cognita adjudicare alicui^laaliquid: የሐትትዎ፡ ሎቱ፡ ቤተ፡ (sed. ያሐትትዎ፡ ) . – : ሐተተ፡ ዘ፡ መረመረመ።

also አይ፡ also አይ፡ also አይ፡

ፈድፋድ

, m. et. fem. , ፈድፋዳት፡

a)pars^laexcedens^lavel redundans^la: ፈድፋዶሙ፡ እምእሉ፡ ; ፈድፋዳት፡ .

b)pars^lamajor^lavel plurima^la: ፈድፋዶንሰ፡ እምእላ፡ .

c)praestantia^la, excellentia^la: ምንት፡ ፈድፋዶሙ፡ እምኔነ፡ ; ዛቲ፡ ባሕቲታ፡ ፈድፋዶሙ፡

II) ፈድፋደ፡ usurpatur

1)pro Adv.

a)valde^la, admodum^la, multum^la, vehementer^la, magnopere^la: σφόδρα ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; al. crbr.; μεγάλως ; ; λίαν ; ; ; ; ; ተከዘ፡ ፈድፋደ፡ περίλυπος .

b)abundanter^la, eximie^la, quam^lamaxime^lavel vehementissime^la, እስመ፡ ፈድፋደ፡ መንፈስ፡ ላዕሌሁ፡ ; ጥቀ፡ ፈድፋደ፡ vel ፈድፋደ፡ ጥቀ፡ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; al.; ዐብየት፡ ፈድፋደ፡ σφόδρα σφόδρα ; περισσῶς ፈድፋደ፡ ; ; ; ; .

c)magis^la, እምነ፡ quam^la: ; ; ; ; ; ; Asc. ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; n. 1382 ; vel sine እምነ፡ seq.: ; ወፈርሆ፡ እንከ፡ ፈድፋደ፡ ; ; ; ; ; ; ; Platt; Platt; passim eo^lamagis^la τόσῳ μᾶλλον ut ; .

α)amplius^la: ኢየሐዩ፡ ፈድፋደ፡ እም ፻ወ፶ወ፭ ዓመት፡ ; ሀገር፡ ዘሀለወ፡ ውስቴታ፡ ሰብእ፡ ፈድፋደ፡ እምዐሠርቱ፡ ወክልኤቱ፡ እልፍ፡ .

β)multum^la, plus^la, ; .

γ)supra^la: ዘእም ፳ ክራማቲሁ፡ ወፈድፋደ፡ .

δ) እፎ፡ ፈድፋደ፡ quanto^lamagis^la, ut: እፎ፡ ፈድፋደ፡ ኅዩል፡ እግዚአብሔር፡ πόσῳ δυνατώτερος ; Platt; alia exempla እፎ፡

d)nimis^la: ጻድቅ፡ ወጠቢብ፡ ፈድፋደ፡ .

e) ወፈድፋደሰ፡ maxime^laautem^la, inprimis^la, praesertim^la: ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; F.M. 17,6 al. crebro.

2)pro Praedicato: eximius^la, excellens^la, praestantior^la, major^la: እስመ፡ ፈድፋደ፡ ዋካሁ፡ ; ፈድፋደ፡ ዕበዩ፡ ; ; ፈድፋደ፡ ጥበቢከ፡ እምንእስከ፡ ; ; ; ; እምነ፡ ; ; al.

ልዑል

excelsus^la, altus^la, editus^la, sublimis^la, superior^la, summus^la, de rebus et personis: መንበር፡ ልዑል፡ ; ሰማይ፡ ልዑል፡ ; ምድር፡ ልዕልት፡ ; ; ኵሉ፡ ነዋኅ፡ ወልዑል፡ ; ዓዲ፡ እዱ፡ ልዑል፡ ; ; በመዝራእት፡ ልዕልት፡ ; በእድ፡ ልዕልት፡ 14,8; እምነ፡ , ዲበ፡ , ላዕለ፡ ut: አእምር፡ ሚመጠን፡ ልዑል፡ እምኔከ፡ ደመና፡ ; ; እዴሁ፡ ልዕልት፡ ዲበ፡ ኵሉ፡ ; ልዑል፡ ውእቱ፡ ላዕለ፡ ኵሉ፡ . Creberrime usurpatur de -64 ( laudibus exaltatus^la), ὕψιστος (altissimus, summus) ; ; ; ; ; ; ; ; nec non de praepotentibus et dominis terrae ; ; ; ; de angelis Lit. Joh.; ጥቀ፡ ልዑል፡ esse titutlum regis Aethiopiae asserit Ludolfus. In specie de voce^la: በልዑል፡ ቃል፡ alta voce^la ; cantandum በልዑል፡ ቃል፡ Cod. Mus. Brit. LIV, 7, a; ከመ፡ ያድምፁ፡ ልዑለ፡ τοῦ ἀκουσθῆναι ποιῆσαι . – Rarissime ልዑለ፡ ( ) idem significat, quod ላዕለ፡ sursum^la, ut ልዑለ፡ እገሪሁ፡ sursum pedes ejus^la, Enc.

ጥቅ

subtilitas^la; non usurpatur nisi in ጥቀ፡ subtiliter^lai.e.

2)ipsum^la, utique^la, sane^la( eben^de, gerade^de) በዝንቱ፡ ጥቀ፡ ; ከመዝ፡ ጥቀ፡ ለብሓዊ፡ καθὼς ὁ κεραμεὺς οὗτος ; .

β)passim respondent τί , ὡς , quantopere! quam!^la ጥቀ፡ ሠነይኪ፡ τί ὡραιώθης ; ጥቀ፡ ተሰብሐ፡ ሰምከ፡ ὡς θαυμαστόν ; ; ; .

δ) መጠነ፡ – ጥቀ፡ quantumvis^la .

ኀደገ

I,1[radix in Geez tritissima, sed a caeteris linguis semiticis aliena (de Amh. ); nam arab. خدج significatum specialem abortivit^la(elabi sivit foetum) habet. Significatione quidem vicinum est חָדֵל sed alius originis ( Ges. thes. p. 407). De etymo si conjecturam proponere licet, ኀደገ፡ mihi ad עָתַק dimoveri^la, arab. عَتَقَ manumitti^la(sicut عَزَبَ remotus fuit^la, procul abfuit^la, hebr. עָזַב dimittere^la, relinquere^la) referendum videtur.] ይኅድግ፡ ;

A)transitive

1)relinquere^la( verlassen^de, zurücklassen^de, hinterlassen^de)

a)discedere^laab aliquo, vel loci: መካነከ፡ ኢትኅድግ፡ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ኀደጎ፡ ስካረ፡ ወይኑ፡ .

b)in discedendo relinquere aliquid^la, rei: ; ; ; ; ; ; ; ; ኀደግዋ፡ ለሀገር፡ ርኁተ፡ ; addito loco: ነኀድገከ፡ በኀበ፡ ውሉድከ፡ ; ሥርዎ፡ ኅድጉ፡ ውስተ፡ ምድር፡ ; et ለ፡ pers. alicui^la: ; ; ; ; in specie de moriente: ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

c)deserere^la, destituere^la: ኢትኅድግ፡ ዐርከከ፡ ዘትካት፡ ; ; ብእሲት፡ እንተ፡ ተኀድግ፡ ምታ፡ ; ; ; ; ; in specie:

α)Deum i.e. ab eo deficere^la ; ; ; ; .

β)mandata Dei, legem, consilium ; ; ; ; ; የኀድጉ፡ ጽዋዔሆሙ፡ monachi^la, qui a vocatione sua recedunt^la, ; ኀደገ፡ ምክሮሙ፡ .

2)committere^laalicui aliquid ( überlassen ) ; ኀደገ፡ ኵሎ፡ ቅድሜሁ፡ ; ተኀድግ፡ ዲቤሁ፡ ተግባረከ፡ ; በእደ፡ ; ( ).

3)dimittere^la( loslassen^de, entlassen^de) n. 616

a)rem vel personam, quam aliquis tenebat: አኀዛ፡ ወኢትኅድጋ፡ ; ; ; Matth, 4,11; etiam ኀደገት፡ እዴሃ፡ እምላዕሌሁ፡

b)liberum dimittere, missum facere ; ; .

c)dimittere uxorem i.e. repudiare^la, divortium facere^la ; ; ; ; Asc. ; ; ; ; .

4)remittere^la, condonare^la( erlassen^de, nachlassen^de)

a)debitum: የኀድጉ፡ ሎሙ፡ ጸባሕቶሙ፡ ; ; ; ; ; ኅድግ፡ ወአሥኅት፡ እምክበደ፡ ቅኔ፡ .

5)omittere^la, praetermittere^la, intermittere^la( lassen^de, ablassen^de, weglassen^de, unterlassen^de),

a)omittere, praetermittere: ኢትኅድግ፡ አሐተ፡ ቃለ፡ እምዘነበብከ፡ ; ዐጸደ፡ ጸናፌ፡ ኅድግ፡ ወኢትመጥን፡ ; Matth.23,23; . Memorabilis est Imperativi usus, qui in eo conspicuus est, ut in argumentationibus a majori ad minus vel a minori ad majus Imperat. II vel , addito adverbio ሰ፡ , ut: ኅድግሰ፡ vel ኅድጉሰ፡ omitte^lavel omittite autem!^laadverbii instar in enunciationem insertus idem valeat, quod Latinorum nedum^la, multo magis^lavel multo minus^la. Neque necesse est, ut nomen, quod hoc Imperativo praemisso insignitur, in Accusativo ponatur, ut: ጥቀ፡ ሰማይኒ፡ ኢኮነ፡ ንጹሐ፡ በቅድሜሁ፡ ኅድግሰ፡ ሰብአ፡ ርኩሰ፡ ; sed eum quoque nominis casum, qui reliqua enuntiationis constructione postulatur, retinere licet, ut: ከዋክብት፡ ኢኮኑ፡ ንጹሓነ፡ በቅድሜሁ፡ ኅድግሰ፡ ሰብእ፡ መዋቲ፡ (v. ሰብአ፡ መዋቴ፡ ) . Alia exempla invenies ; ; ; Chrys. (saepius, ut ho. 34); እስመ፡ ለእንስሳሂ፡ ያሐዝኖሙ፡ ሞተ፡ እሞሙ፡ ኅድግሰ፡ ለሰብእ፡ ለባውያን፡ — Praeterea Ludolfus in (ubi locus allegatur) pro ኅድጉሰ፡ legit ኅድጎሰ፡ quod equidem nusquam reperi.

b)negligere^la, curam^larei vel abjicere^la, ; አኀድጎ፡ ἀνήσω αὐτόν ; ; ; etiam እምነ፡ , ut: ኢትኅድግ፡ እምእለ፡ ይበክዩ፡ .

c)intermissionem facere^laoperis: ኀደጉ፡ ተግባሮሙ፡ ; .

d)missum facere^la, desistere^lavel abstinere^laa re, cessare facere^laaliquid, finem facere^larei, desinere^la

α)rei: ኀደገ፡ ጥበ፡ uberibus ablatus est^la ; deponere vestem ; ኅድጎ፡ ለጋእዝ፡ ἀπόσχου ἀπὸ μάχης ; ኅድጋ፡ ለኀጢአት፡ ; ; ኅድጎ፡ ለኅሊና፡ መዋቲ፡ ; ኀደገ፡ ዓለመ፡ renuntiavit mundo^la(et monachus factus est) Phlx.; እከየ፡ malam consuetudinem missam facere, Chrys. (crebro); ἀφιέναι ኀደገ፡ ተፋቅሮተከ፡ ዘቀዲሙ፡ ; ኢየኀድጋ፡ ለየውሐት፡ ; ; κοπάζειν , ut: ኀደገ፡ ንጉሥ፡ መዐቶ፡ ; ከመ፡ ይኅድገነ፡ ባሕር፡ ; ; ἀπολείπειν , καταλείπειν : ይኅድግ፡ ኃጥእ፡ ፍኖቶ፡ ; እግዚአብሔር፡ ኢኀደገ፡ ምሕረቶ፡ ; ἐξαιρεῖν ኢትኅድግ፡ ምሕረተከ፡ እምነ፡ ቤትየ፡ ; creberrime παύεσθαι : ኅድጉ፡ እከየክሙ፡ ; ; ; ; ኀደገ፡ ነገረ፡ ; ; የኀድጉ፡ አፅባኢሆሙ፡ ; ኢትኅድጉ፡ ተስፋክሙ፡ .

γ) እምነ፡ , ut: ኢኀደጉ፡ እምትምህርቶሙ፡ n. 617non desierunt eos docere^la,

δ), omisso objecto: ቅድም፡ እምነ፡ ኵሉ፡ ኀዲገ፡ ከመ፡ ጠቢብ፡ παῦσαι πρῶτος χάριν παιδείας ; እሖርኑ፡ አው፡ እኅድግኑ፡ ; ; ኅድግ፡ ምዕረ፡ ; ; ; ; ; .

6)sinere^la, permittere^la( lassen^de), , ut: ኢኀደገኒ፡ ; ; verbi: ; ; ; ኢየኀድጎ፡ ይኑም፡ ; ; ; ኢትኅድገኒ፡ እደቅ፡ ; ; ; ; ; ; ; vel ከመ፡ ; ; ; vel ወ፡ ኅድገኒ፡ ወኣጥፍኦሙ፡ .

B)intransitive:

1)remittere^la, cessare^la( nachlassen^de, ablassen^de): ኀደገ፡ እሳት፡ ; ብድብድ፡ ; መቅሠፍት፡ ; ሀቦ፡ ; ነፋስ፡ ; ; ለምጽ፡ ; ; የኀድግ፡ እዴሁ፡ እምላዕሌክሙ፡ .

2)deficere^la: ትጸውም፡ ወትጼሊ፡ እስከ፡ ኀደገ፡ ሥጋሃ፡

3)cedere^laalicui in re, eo inferiorem esse^la, እምነ፡ comparativo: ዘይባርክ፡ ዐርኮ፡ በጽባሕ፡ በዐቢይ፡ ቃል፡ እምዘይረግም፡ አልቦ፡ ዘኀደገ፡ ( οὐδὲν διαφέρει ) .

ḫadaga ኢይትኅደግ፡ እንበለ፡ + Subjunctive surely, certainly^en ኢይትኀድግ፡ እንበለ፡ ይፍታህ፡ ለነ፡ እግዚአብሔር፡ እምዝንቱ፡ ሞኰንን፡ ዓመፃ። ‘“Il ne se peut que le Seigneur ne nous rende pas justice contre cet officier pervers!”^fr’ 21 l. 34–35 (ed.), 25 l. 38–39 (tr.)

Comparative and etymological data
This same construction occurs in Amharic ስ- + NEG Imperfect አይቀርም ‘it will not remain without Verb’. It needs to be researched whether Amharic inherited this construction or whether the Gǝʿǝz construction is a calque from Amharic. Note that in the above example the construction occurs in direct speech.

ሕቅ

, modus justus^lavel legitimus^la, ratio et numerus^la; deinde Adj. modicus^la, mediocris^la, pusillus^lavel paulum^la, aliquantulum^la: አንሰ፡ ሕቅ፡ ወንኡስ፡ በቅድሜከ፡ ; አምጽኢ፡ ሊተ፡ ሕቀ፡ ማየ፡ በግምዔ፡ ; ሕቀ፡ እምውስተ፡ መዓር፡ ጥዕምኩ፡ ; አስትይኒ፡ ሕቀ፡ ማየ፡ ; ርእየ፡ ሕቀ፡ ደመና፡ ; ; እምድኅረ፡ ዘመን፡ ሕቅ፡ Sed plerumque Adverbii vice usurpatur,

1) በሕቁ፡ proprie: secundum modum^lavel rationem ejus^la(rei) ( gramm.§ 163,2) i.e.

a)sufficienter^la, satis^la, satis superque^la, ἱκανῶς ; ἐκ περισσοῦ .

b)(quantum fieri potest) valde^la, admodum^la, perquam^la, bene^la: μεγάλως ; ; σφόδρα , σφοδρῶς ( ጥቀ፡ በሕቁ፡ ); ; ጠይቁ፡ በሕቁ፡ νοήσατε σφόδρα ; በሕቁ፡ ጥቀ፡ ἐπὶ πλεῖον σφόδρα ; n. 98 ; ; ἀγαθῶς ; ኢትርሐቁ፡ በሕቁ፡ μακράν ; መስየ፡ በሕቁ፡ ; ዘበሕቁ፡ ኀፂር፡ κολοβόρρις ; ; cum negatione parum^la; ኢታስተርኢ፡ በሕቁ፡ parum conspicuus est^la( ἀμαυρός ) .

c)intente^la, diligenter^la, etiam atque etiam^la, πυγμῇ ; ἐκτενῶς ; βοῆς ἰσχυρᾶς ; ጸለየ፡ በሕቁ፡ oravit intentius^la ; saluto^la በሕቁ፡ etiam atque etiam^laLud. sine

d)omnino^la, εἰς τὸ τέλος ; saepissime in responsionibus πάνυ μὲν οὖν በሕቁ፡ ጥቀ፡ Cyr. ( Pall. f. 92).

2) ሕቀ፡ (Acc. ) modicum, modice i.e. paulum^la, aliquantulum^la, aliquatenus^la, paulo^la, parumper^la, paulisper^la: ሕቀ፡ አሕጸጽኮ፡ ; ; አፅማእኩ፡ ሕቀ፡ በእዘንየ፡ ; ὀλίγον , μικρόν (quater); (ter); ታዕርፉ፡ ሕቀ፡ ; ; ወሕቀ፡ ብሂሎ፡ et paulo postquam dixit^la ; ሕቀ፡ ክመ፡ (v. ከመ፡ ) የዐዱ፡ ዮርዳኖስ፡ ὡς βραχὺ διαβήσεται .

3) በበሕቅ፡ moderate i.e. sensim^la, pedetentim^la, paulatim^la: κατ᾽ ὀλίγον ; ; Org.; nonnumquam etiam በበሕቀ፡ occurrit, ut በበሕቀ፡ ልህቀ፡ ሕፃን፡ Deg.

4) እምድኅረ፡ ሕቅ፡ paulo post^la ; ; nec non እምድኅረ፡ ሕቀ፡

5) ሕቀ፡ ክመ፡ ዘእም፡ seq. Perf. haud multum abfuit, quin^la( ferme^la, paene^la) ; ; ; ; ( gramm.§ 205 sub finem, gramm.p. 431). – : ሕጹጽ፡ ንስቲት፡ ውኁድ፡ ኅዳጥ፡ ትሑት፡ ሕቅ፡ ዘ፡ ታናሽ፡ ; aliud^la ንስቲት፡ ኅዳጥ፡ ሕቅ፡ ዘ፡ ጥቂት።

ḥǝqq

Grébaut
ሕቅ፡ ḥǝqq «tant soit peu^fr, un peu^fr» ― ጥቂት፡ Ms. BNFabb217, fol. 23v.
ሕቀ፡ ḥǝqqa «peu^fr adverbe (paulo^la)» ― ጥቂት፡ Ms. BNFabb217, fol. 23v.
በሕቁ፡ baḥǝqqu , በበሕቁ፡ babbaḥǝqqu «fréquemment^fr, vite vite^fr (paulatim^la)» ― በጥቂት፡ በጥቂት፡ Ms. BNFabb217, fol. 23v.
49

Leslau
ḥqq ሕቅ ḥǝqq little^en, a little^en, moderate^en, somewhat^en, mediocre^en
ሕቀ ḥǝqqa a little^en, a little while^en, for a short time^en, a little way^en, by degrees^en
በበሕቅ babbaḥǝq little by little^en, gradually^en, by degrees^en
እምድኅረ፡ ሕቀ ʾǝmdǝḫra ḥǝqqa soon after^en
በሕቁ baḥǝqqu sufficiently^en, enough^en, very^en, very much^en, greatly^en, considerably^en, thoroughly^en, completely^en, exceedingly^en, utterly^en, intently^en, accurately^en, entirely^en, (Lt) in a little time^en; (with a negative) not at all^en 240a

ጥቅ

subtilitas^la; non usurpatur nisi in ጥቀ፡ subtiliter^lai.e.

2)ipsum^la, utique^la, sane^la( eben^de, gerade^de) በዝንቱ፡ ጥቀ፡ ; ከመዝ፡ ጥቀ፡ ለብሓዊ፡ καθὼς ὁ κεραμεὺς οὗτος ; .

β)passim respondent τί , ὡς , quantopere! quam!^la ጥቀ፡ ሠነይኪ፡ τί ὡραιώθης ; ጥቀ፡ ተሰብሐ፡ ሰምከ፡ ὡς θαυμαστόν ; ; ; .

δ) መጠነ፡ – ጥቀ፡ quantumvis^la .

Search

Input

Keys Combinations

Hold and choose