Lexicon Linguae Aethiopicae

	sample	result
*	custodir	add wildcards to unlimit your string search
?	custodir?	Will find any match for the position with the question mark.
~	ምሕረትከ~	Will make a fuzzy search. you can decide also how much fuzzy, by saying for example ምሕረትከ~0.9 which will match only 90% similar terms.
""	"ምሕረትከ፡ ይትኖለወኒ፡"	Will find the exact string contained between quotes.
()	(verbo OR notionem) AND ይትኖለወኒ	Will find one of the two between brackets and the other string.

I,1[ גָּבֵר valuit^la, fortis fuit^la; de prima radicis significatione Ges. thes. p. 261] ይግበር፡

1)actuosum esse^la,

a)laborare^la, ; ; .

b)agere^la ; ; ; Platt; .

2)transit., facere^la,

b)ex^lase producere^lai.e. ferre^lafructum ; ; ; ; ; ; vel exigere^laradices ; ramos, frondes ; jacere^laumbram ገብረ፡ ጽላሎተ፡ .

c)conficere^la, fabricari^la, ut: arcam ; ; ferramenta ; vestes ; ; ; vas ; ; simulacrum ; ; flagellum ; varias n. 1160res -30; ; septum ; hortos et piscinas ; ; foveam ; መዛግብተ፡ ; libros ; al.; እምነ፡ materiae: ; ; ; vel Genitivo: ; ; ; vel : ; ; ; ትገብሮ፡ ( ለወርቅ፡ ) አክሊላተ፡ .

d)parare^la, apparare^la, ut: cibos ; ; ; ; ; ; ; ; ገብረ፡ ወይነ፡ እምፍሬ፡ ; ይገብር፡ ግብነተ፡ ; ማኅደረ፡ ; ; ምርፋቀ፡ ; መካነ፡ ; ቤተ፡ ; viam ; candelas ( ἐξάπτειν ) ; in specie victimam ad immolandum: ; ; ; ; ; ; ; .

e)comparare^la, acquirere^la, ut: ; ኀይለ፡ ; ስመ፡ ; ; ; ቈነማተ፡ , መዛግብተ፡ ; አዕርክተ፡ .

f)instituere^la, peragere^la, convivium, festum ; ; ; ; ; ; ; ; ; ግበር፡ በዓለከ፡ ; ገብረ፡ ተዝካሮ፡ Mavâs.; Enc.; ጉባኤ፡ Enc.; bellum ( gerere^la) ; ; ; ; .

g)exercere^la, subigere^la, ; euphemistice: (aliquem) ;

h)operari^la, opus^lavel negotium facere^la: ; ሰዱሰ፡ ዕለተ፡ ትገብር፡ ግብረ፡ ; ; ; ; ; ይግበር፡ ግብሮ፡ ; ቦኡ፡ ይግበሩ፡ ግብረ፡ በቤተ፡ እግዚአብሔር፡ ; ; in specie: sacris operari^la, λειτουργεῖν , ; ; ; ; ; , al.

i)efficere^la, ( bewirken , verursachen ): ቍስለ፡ መቅሠፍት፡ ይገብር፡ አምግልተ፡ ; ; ; ; ; ሰላመ፡ ; ; ሀከከ፡ ; መድኀኒተ፡ ; ፍሥሓ፡ ; ማዕሌተ፡ ; vel ከመ፡ : ገብረ፡ ሎሙ፡ ይፍርህዎሙ፡ (v. ከመ፡ ይፍርህዎሙ፡ ) ኵሉ፡ ዘነፍስ፡ ; ; ; vel በዘ፡ .

k)perficere^la, peragere^la, perpetrare^la, ኢገበርከ፡ ሎቱ፡ መዐቶ፡ ; ዘፈቀደ፡ በልቡ፡ ይገብር፡ ; ; ገቢረ፡ ግበር፡ በከመ፡ አዘዝኩ፡ ( ἐπιτελέσεις ) ; (omisso Objecto); ; መንክረ፡ ; ; ዐበይተ፡ ; ; ተኣምረ፡ ; ; ; ; ኀይላተ፡ ; ግብረ፡ ; ; ፈቃዶሙ፡ ; በቀለ፡ ; ; ፍኖተ፡ ; judicium ; ; ንፈቅድ፡ ትግበር፡ ለነ፡ ዘሰአልናከ፡ ; ; .

l)facere^la, agere^la: ; ምንተ፡ እግበር፡ ; ; ዘንተኑ፡ ገከርኪ፡ ; ; ዘእገብር፡ አነ፡ ; ; እምዝ፡ ፈጺሞ፡ እግዚአብሔር፡ ዘንተ፡ ኵሎ፡ ገቢረ፡ ያመጽእ፡ ; ኢትግበር፡ ከመዝ፡ ; ታአምር፡ ዘከመ፡ ገብሩ፡ ; ; ; ; ; ; ሠናየ፡ ገበርከ፡ bene egisti^la ; 1 ; ; እንተ፡ ትኄይስ፡ ገብረ፡ ; etiam , ut: ኢይገብር፡ የሀባ፡ ለካልእ፡ (non faciet ut eam det alii) ; in specie

α)facere^la, exercere^labonum, virtutes: ገብረ፡ ሠናየ፡ ; ; ; ገብረ፡ ጽድቀ፡ ; ; ; ገቢረ፡ ፍትሕ፡ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ገብረ፡ ምጽዋተ፡ ; ; ጸሎተ፡ Enc. n. 1161

β)exsequi^la, observare^lavoluntatem, praecepta alicujus: ; ; ; ; ገብረ፡ ሕገገ፡ ኦሪት፡ ; ; ዘይገብር፡ ፈቃዶ፡ ለአቡየ፡ ; ; ; .

γ)patrare^la, committere^lamalum, peccatum ; ; ; ገቢረ፡ እኩይ፡ ; ; ; ; ; ; ; ; .

m)facere aliquid alicui^lavel contra aliquem^lai.e. praestare^la, exhibere^la, afficere^la, agere cum^laaliquo, tractare^laaliquem, committere in^laaliquem, ለ፡ , ut: ገቢረ፡ ሠናይ፡ ለጽኑስ፡ ; ምንተ፡ እንከ፡ እግበር፡ ዓዲ፡ ለወይንየ፡ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; በ፡ , ut: በከመ፡ አቍሰሎ፡ ይገብሩ፡ ቦቱ፡ ; ; ; ; ; ; ; ላዕለ፡ ( erga^lavel contra^la): ገብረ፡ ምሕረተ፡ ላዕለ፡ ; ; ; ; Dan. apocr. 1,61; ; ; ; ; ; ; ; ; ዲበ፡ ; ; ; ; ምስለ፡ pers.: ; ; ; ; vel rei: ሕዝበኒ፡ ግበር፡ ዘከመ፡ ፈቀድከ፡ ; ; ; ; ; .

n)facere^lavel reddere^laaliquem vel aliquid, , ut: ጽኑዐ፡ ይገብር፡ መሠረታተ፡ ምድር፡ ; ; ; ; vel et ውስተ፡ .

o)adhibere^la: ይደሉ፡ ከመ፡ ይግበሩ፡ ሎቱ፡ (sc. ለደዌ፡ ) ፈውሳተ፡ ልምሉማተ፡ ; ንሣእ፡ ኵሎ፡ ንዋየ፡ ዘውስቴቶን፡ ወግበር፡ ለሕንጸተ፡ አብያተ፡ ክርስቲያን፡ e

p)nonnumquam substituitur aliis verbis specialioribus, ut: ወይግበሩ፡ ውስተ፡ ማኅቶት፡ ቅብአ፡ (pro ይደዩ፡ ) ; ግበር፡ እዴከ፡ ዲበ፡ ዛቲ፡ ጻሕል፡ ; ; F.M. 14,10 ( ምራቅ፡ col. 898).

relativa et causalis, quam Abyssini certe inferioris aetatis tamquam ስመ፡ pronuntiant (Lud. gramm.aeth. p. 13), perraro ስመ፡ scribunt (ut in ), ut videtur e quibusdam pronominibus conflata (sc. ስ፡ vel እስ፡ – ut אשׁ in אֲשֶׁר et in amhar. ስለ፡ – et መ፡ ; accurate respondet ὅτι , gramm.§ 64, b).

1)relative

a)ad objectum vel subjectum, de quo agitur, indicandum: ὅτι , כִּי , quod^lavel c. Infin., daß (quamquam ከመ፡ vel ዘ፡ multo crebrius usitata sunt): እኩየ፡ ኮነ፡ እስመ፡ ከመዝ፡ ገብረ፡ ; ; post verba dicendi et sentiendi: ; ; ይትአመር፡ እስመ፡ ; አእምር፡ እስመ፡ ; 8; crebro in Phlx., Jsp., ut: ጽሑፍ፡ እስመ፡ ; አምነት፡ ( confessa est^la) እስመ፡ ; ተብህለ፡ እስመ፡ ; ርእዩ፡ እስመ፡ ; ; ኢትርስዑ፡ እስመ፡ .

b)post verba affectuum intransitiva, ad causam affectuum significandam, quod^la(daß), ut: ያደምመኒ፡ እስመ፡ Chrys. ; vel post አንከረ፡ ; ; መንክር፡ ; ነስሐ፡ ; ሐዘነ፡ ; ; አእኰተ፡ ; ተፈሥሐ፡ ; ; ; ፈርሀ፡ ; ተምዕዐ፡ .

c)ad explicandum demonstr. praemissum, ut: ምንትኑ፡ ዝነገር፡ እስመ፡ ይኤዝዞሙ፡ ; ; ; ; .

2)indicandae causae et rationi: quod^la, quia^la, quoniam^la, cum^la, nam^la, enim^la, etenim^la, ὅτι (innumeris in locis, ut) ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; n. 747 ; ; ; ; አኀዘ፡ ይሒሶን፡ እስመ፡ ኢነስሑ፡ ; ንእዶ፡ እስመ፡ ከመ፡ ጠቢብ፡ ገብረ፡ ; በእንተ፡ ዝንቱ፡ እስመ፡ ; ; በእንተ፡ ምንት፤ እስመ፡ ; διότι ; ; ; ; ; ; ; ; ; ἀφ᾽ οὗ ; ἀνθ᾽ ὧν vel οὗ ; ; ; ; ; ἐπεί ; ; ἐπειδή ; ; ἐπείπερ ; εἴπερ ; γάρ (innumeris in locis, ut) ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; al.; καὶ γάρ ; .

a)Ei sententiae, cujus causam vel rationem indicat, praemittere licet እስመ፡ cum sua sententia, ut: ; ; ; ; ; ; ; ; .

b)ubi ejusdem sententiae plures rationes afferuntur, እስመ፡ repetere licet ; ; .

c)explicative: enim^la, nempe^la, scilicet^la(nämlich): ; ; ; ( τοῦτ᾽ ἔστιν ).

1)relative

c)ad explicandum demonstr. praemissum, ut: ምንትኑ፡ ዝነገር፡ እስመ፡ ይኤዝዞሙ፡ ; ; ; ; .

a)Ei sententiae, cujus causam vel rationem indicat, praemittere licet እስመ፡ cum sua sententia, ut: ; ; ; ; ; ; ; ; .

b)ubi ejusdem sententiae plures rationes afferuntur, እስመ፡ repetere licet ; ; .

c)explicative: enim^la, nempe^la, scilicet^la(nämlich): ; ; ; ( τοῦτ᾽ ἔστιν ).

ክርስትና

1)Christianismus^la, religio Christiana^la, F.M. 2,10; ክሕደ፡ ክርስትናሁ፡ ; ጥምቀተ፡ ክርስትና፡ ; F.M. 22,5; ; አጥመቅዎ፡ ጥምቀተ፡ ክርስትና፡

2)baptismus^la(ut quo homines in coetum Christianorum et communionem Christi recipiantur): ዘተሐበየ፡ ውሉዶን፡ በክርስትና፡ F.N. 5; በዕለተ፡ አብእዎ፡ ክርስትና፡ ሰመይዎ፡ ስሞ፡ ፍሥሓ፡ ጽዮን፡ Sx. ; ስመ፡ ክርስትናሃ፡ (nomen ejus Christianum seu baptismale) erat Eupraxia, .

3)Christianitas^lai.e. populus Christianus^la, Lud. ex Enc. (ubi Cod. Tubing. exhibet: ክርስቲያን፡ Christiani^la).

krǝstǝnnā

Cross-references: for ተሐባዪ፡ በጥምቀተ፡ ክርስትና፡ ተሐባዪ፡

አግሀደ

II,1

1)publicare^la, evulgare^lavel divulgare^la, palam facere^la, apertum^lavel notum^lavel publicum facere^la, manifestare^la: ; ; ; አግህድ፡ ሎቱ፡ ፍጻሜ፡ ዘይመጽእ፡ ; እስመ፡ በዛቲ፡ ዕለት፡ (sc. epiphaniorum) አግሀደ፡ እግዚእነ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ ርእሶ፡ እስመ፡ ውእቱ፡ ኢያግሀደ፡ ርእሶ፡ ለመኑሂ፡ መጠነ፡ ፴ ዓም፡ ; Simon Magus ያግህድ፡ ሕገ፡ ዘስሙ፡ ሲሞናዊ፡ (i.e. Simoniam) ; Constantinus M. ያግህድ፡ ርትዕት፡ ሃይማኖተ፡ ; F.N. 31 ( ግዕዛን፡ ).

2)dilucidare^la, perspicuum facere^la, demonstrare^la: ጳውሎስ፡ ያግህድ፡ ለነ፡ ምስጢረ፡ ( διατρανοῦν ) Cyr. c. ; ወይእዜሰ፡ አግሀደ፡ (sc. hoc) በብሂሎቱ፡ ; ያግህድ፡ ሎሙ፡ እምውስተ፡ ዘተአምነ፡ በኀቤሆሙ፡ ἀπόδειξις γίγνεται ἀπὸ τῶν ἤδη πεπιστευμένων ; al. crebro.

3)palam^la, publice^la, aperte^la, libere agere^lavel facere^laaliquid vel loqui^lavel profiteri^la: በኀበ፡ አስተርአየ፡ ወአግሀደ፡ ብርያል፡ ; παῤῥησιάζεσθαι ; coepit scortari በኅቡእ፡ ወሶበ፡ ተከሥተ፡ ግብራ፡ አግሀደት፡ ገቢረ፡ ርኵስና፡ ወኮነት፡ ትዜሙ፡ በገሃድ፡ ; oculi ነጽሮ፡ እለ፡ አግሀዳ፡ qui libere aspexerunt, Lud. e Syn.; ስመ፡ ክርስቶስ፡ አግሀዱ፡ (publice professi sunt) Sx. Enc.

ስም

, plerumque m. , አስማት፡ [ שֵׁם ܫܶܡ إِسْمٌ ]

1)nomen^la ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; , al. sexcenties; ደሴት፡ እንተ፡ ስማ፡ ፍጥሞ፡ ; እምትካት፡ ስምከ፡ ላዕሌነ፡ ; አምኅ፡ ቢጸከ፡ በበአስማቲሆሙ፡ nominatim^la ; ; ; .

a) መኑ፡ ስምከ፡ quod est nomen tuum?^la ; መኑ፡ ስሙ፡ ወመኑ፡ ስመ፡ ወልዱ፡ ; Clem. f. 221 ( መኑ፡ ).

b) ስመ፡ ጥምቀት፡ praenomen^la(baptizato inditum), ut: ስመ፡ ጥምቀቱ፡ ዘሚካኤል፡

c) ዘአልቦ፡ ስመ፡ anonymus^la, ut .

d) በስመ፡ እገሌ፡ nomine et auctoritate^laalicujus: ኢይነግር፡ በስመ፡ ዚአሁ፡ ; ; ; ; .

e)nomen^laopponitur rei: n. 341 ጥበብ፡ በከመ፡ ስማ፡ ይእቲ፡ ; ዐርክ፡ ለስም፡ በከ፡ ዘይትዓረክ፡ ; .

f)nomen^lai.e. signum^lavel monumentum^la ; E.

2)nomen^lai.e. fama^la

a)bona^la, mala^la: ስም፡ ሠናይ፡ ; ; ; እኩይ፡ ; ዘአውፅአ፡ ስመ፡ እኩየ፡ ለቢጹ፡ ; ; ; ; ከመ፡ እግበር፡ ስመ፡ እኩየ፡ ሊተ፡ .

b)fama post mortem^la, memoria^la: እለ፡ ኀደጉ፡ ስመ፡ ክቡረ፡ ; ይወርስ፡ ስመ፡ ዘለዓለም፡ ; ይቀውም፡ ስሙ፡ ለትውልደ፡ ትውልድ፡ ; ኣጠፍእ፡ ስሞሙ፡ ወዘርኦሙ፡ ; እሁቦሙ፡ ስመ፡ ዘለዓለም፡ ; ; ; .

c)nomen celebre^la, fama^la: ዕደወ፡ ስም፡ ; ገብረ፡ ለከ፡ ስመ፡ ዐቢየ፡ ; ገበርከ፡ ለከ፡ ስመ፡ ; ኮነ፡ በከመ፡ ስሙ፡ ዐቢይ፡ ; ውሉድ፡ ወሕንጻ፡ ሀገር፡ ያዐብዩ፡ ስመ፡ ; ኀሊ፡ ስመ፡ ትገብር፡ ለከ፡ . – In libris Mss. ስም፡ passim confunditur cum ስምዕ፡

sǝm

Leslau
አስማተ፡ ሥራይ፡ ʾasmāta śǝrāy magical names^en, magic^en, witchcraft^en, ሥራይ፡ 536a

Cross-references: for ሕስወ፡ ስም፡ ሕስው፡ (Leslau)

ጥምቀት

et , fem. et m. , ጥምቀታት፡

1)intinctio^la, ablutio^la: ጥምቀታት፡ ; ; ; አይሁድ፡ እለ፡ ቦሙ፡ ጥምቀታት፡ ዘዘዚአሆሙ፡

2)baptismus^la ; ; ; ; ; ; Platt; ቅዱስ፡ ጥምቀት፡ ; Kid. f. 26; በእንተ፡ ሥርዐተ፡ ጥምቀት፡ F.M. 27; ውሉድ፡ እለ፡ ሞቱ፡ ዘእንበለ፡ ጥምቀት፡ F.M. 27,5; ጥምቀት፡ ዘዳግም፡ ልደት፡ ; እምድኅረ፡ ነሥኡ፡ ጥምቀተ፡ ; ; ስመ፡ ጥምቀትየ፡ nomen meum baptismale ; መጽሐፈ፡ ጥምቀት፡ 213; ኀፀበ፡ በማየ፡ ጥምቀት፡ Enc.; ውሉደ፡ ጥምቀት፡ i.e. Christiani, Act. in

ṭǝmqat , ṭǝmqatāt

Cross-references: for ተሐባዪ፡ በጥምቀተ፡ ክርስትና፡ ተሐባዪ፡

ስም

, plerumque m. , አስማት፡ [ שֵׁם ܫܶܡ إِسْمٌ ]

a) መኑ፡ ስምከ፡ quod est nomen tuum?^la ; መኑ፡ ስሙ፡ ወመኑ፡ ስመ፡ ወልዱ፡ ; Clem. f. 221 ( መኑ፡ ).

b) ስመ፡ ጥምቀት፡ praenomen^la(baptizato inditum), ut: ስመ፡ ጥምቀቱ፡ ዘሚካኤል፡

c) ዘአልቦ፡ ስመ፡ anonymus^la, ut .

d) በስመ፡ እገሌ፡ nomine et auctoritate^laalicujus: ኢይነግር፡ በስመ፡ ዚአሁ፡ ; ; ; ; .

e)nomen^laopponitur rei: n. 341 ጥበብ፡ በከመ፡ ስማ፡ ይእቲ፡ ; ዐርክ፡ ለስም፡ በከ፡ ዘይትዓረክ፡ ; .

f)nomen^lai.e. signum^lavel monumentum^la ; E.

2)nomen^lai.e. fama^la

a)bona^la, mala^la: ስም፡ ሠናይ፡ ; ; ; እኩይ፡ ; ዘአውፅአ፡ ስመ፡ እኩየ፡ ለቢጹ፡ ; ; ; ; ከመ፡ እግበር፡ ስመ፡ እኩየ፡ ሊተ፡ .

sǝm

Leslau
አስማተ፡ ሥራይ፡ ʾasmāta śǝrāy magical names^en, magic^en, witchcraft^en, ሥራይ፡ 536a

Cross-references: for ሕስወ፡ ስም፡ ሕስው፡ (Leslau)

ስሙር

uber^la, fecundus^la, fertilis^la, frugibus abundans^la, laete proveniens^la: ምድር፡ ስምርት፡ ; ፍሬ፡ ገራህት፡ ስሙር፡ ; ጺኦታት፡ ስሙራት፡ ; ; ዕፅ፡ ስምርት፡ ; ዕፀ፡ ዘይት፡ ስሙር፡ ; ; ወይን፡ ስሙር፡ ; ሣዕረ፡ ጺኦት፡ ስሙር፡ ; ከመ፡ እክለ፡ ማእረር፡ ስሙር፡ ; ስሙር፡ ሣዕሩ፡ ስሙረ፡ fecunde^la, ubertim^laSx. Enc.

ስሙር

ስሙንጦን፡ ፕንዋመጦን

( σημεῖον τῶν πνευμάτων ?).

ስሙዓት

ስሙዕ፡

ስሙዕ

1)auditus^la, in specie: celebratus^la, inclytus^la, fama clarus^la, et in malam partem: notus^la, famosus^la; ክቡራን፡ ወስሙዓን፡ ; ምኔት፡ ስሙዕ፡ (et ዝኩር፡ ) ; ἐπίσημος . Hinc. fem. ስሙዓት፡ res auditae^lai.e. rumor^la, fama^la, ἀκοή ( שְׁמיּעַה ): ወፅአ፡ ስሙዓቱ፡ ውስተ፡ ኵሉ፡ ሶርያ፡ ; ; ወሰምዑ፡ ከለዳዊያን፡ ስሙዓቶሙ፡ ; እለ፡ አልቦሙ፡ ስሙዓት፡ ἄσημοι minime insignes^la(viri) ; ተለዐለ፡ ስሙዓተ፡ ነገሩ፡ ; ወኮነት፡ ስሙዓተ፡ ፩እምኔሆሙ፡ እኪተ፡

2)obtestatione monitus^lavel nuntio certior factus^la, εὐηγγελισμένος

ስሙዕ

2)obtestatione monitus^lavel nuntio certior factus^la, εὐηγγελισμένος

ስሙዓት ዝኩር

ስሙዕ፡

1)memor^la

2)memoratus^la

a)cujus mentio facta est: ቀኖና፡ ዘዝክርት፡ ;

b)memoriae proditus^la, cujus recordamur: መምህር፡ ዝኩር፡ ዲበ፡ መሥዋዕት፡ (in diptychis) ;

3)memoriâ et famâ celebratus^la: አብ፡ ዝኩር፡ (aliâs ስሙዕ፡ )

ስሙይ

1)nominatus^la, vocatus^la, nomine definitus^la: Michael patriarcha ስሙይ፡ በስመ፡ ሚካኤል፡ ሊቀ፡ ኀይለ፡ ሰማይ፡ ; ስሙያን፡ ወጽዉዓን፡ በኢየሱስ፡ κλητοί ; ; እግዚአብሔር፡ ረሰየ፡ ለክሙ፡ ውስተ፡ ዓለም፡ መዋዕለ፡ ውሱነ፡ ወጊዜ፡ ስሙየ፡ ( tempus definitum^lavel certum^la)

2)inclytus^la, clarus^la, nobilis^la, illustris^la( ὀνομαστός ): ዕደው፡ ስሙያን፡ ; እሬስዮሙ፡ ስሙያን፡ በኵሉ፡ ምድር፡ ; ; ; ; ; አበው፡ ክቡራን፡ ወዕደው፡ ስሙያን፡ ; Athanasius ስሙይ፡ በሥነ፡ አምልኮ፡ διαβόητος εἰς εὐσέβειαν Cyr. ad

ስሙይ

ተአምለከ

quadril. III,1

1)Deum fieri^la: አምላክ፡ ዘተሰብአ፤ እጓለ፡ እመሕያው፡ ዘተአምለከ፡ M.M. f. 299.

2)Dei honore affici^la: ለይሰባሕ፡ ስሙ፡ ለእግዚአብሔር፡ ስቡሕ፤ ይትአምለክ፡ ( ስሙ፡ ) ለእግዚአብሔር፡ አምላክ፡ M.M. f. 391.

taʾamlaka

Leslau
ተአምለከ taʾamlaka become God^en, be worshiped^en 344a

ክቡር ክቡር

magni aestimatus^la

a)honoratus^la: ዘርእ፡ ክቡር፡ ἔντιμον ( ኅሱር፡ ) ; ; ; ; ; ; ; .

b)gloriosus^la, magnificus^la: ዐቢይ፡ ውእቱ፡ ውክቡር፡ ፈድፋደ፡ ; ; ; ስሙ፡ ክቡር፡ ; ሕዝብ፡ ክቡር፡ ; ὑψηλός ; de veste ; ክቡራት፡ res gloriosae^la, ; ; ክቡራት፡ ወመንክራት፡ .

c)spectatus et honestus^la, nobilis^la, amplus^la, illustris^la, procer^la( vornehm ): ἔνδοξος ; ; ; ; ; ἔντιμος ; ; εὐγενής .

d)conspicuus^la, celebratus^la, inclytus^la( berühmt ): ስሙ፡ ክቡር፡ ; ዕድው፡ ክቡራን፡ ; ; ሀገር፡ ክብርት፡ ; ክቡረ፡ ስም፡ Enc.

e)venerandus^la ; ክቡር፡ ጳጳስነ፡ ; Lit. Jac.

2)pretiosus^la, carus^la: ክቡር፡ ውእቱ፡ ቃል፡ ዘእግዚአብሔር፡ ; ክቡር፡ ደሙ፡ ; ክብርት፡ ይእቲ፡ እምዕንቍ፡ ; ; ፍሬሃ፡ ለምድር፡ ክብርት፡ ; በኀቤየ፡ ክቡራን፡ አዕርክቲከ፡ ; ; ደቂቀ፡ ጽዮን፡ ክቡራን፡ ; ዕንቍ፡ ክቡር፡ ; ; ; ; ኵሉ፡ ክቡራት፡ πᾶν ἔντιμον ; አልባስ፡ ክቡራት፡

magni aestimatus^la

a)honoratus^la: ዘርእ፡ ክቡር፡ ἔντιμον ( ኅሱር፡ ) ; ; ; ; ; ; ; .

c)spectatus et honestus^la, nobilis^la, amplus^la, illustris^la, procer^la( vornehm ): ἔνδοξος ; ; ; ; ; ἔντιμος ; ; εὐγενής .

d)conspicuus^la, celebratus^la, inclytus^la( berühmt ): ስሙ፡ ክቡር፡ ; ዕድው፡ ክቡራን፡ ; ; ሀገር፡ ክብርት፡ ; ክቡረ፡ ስም፡ Enc.

e)venerandus^la ; ክቡር፡ ጳጳስነ፡ ; Lit. Jac.

Search

Input

Keys Combinations

Hold and choose