Lexicon Linguae Aethiopicae

	sample	result
*	custodir	add wildcards to unlimit your string search
?	custodir?	Will find any match for the position with the question mark.
~	ምሕረትከ~	Will make a fuzzy search. you can decide also how much fuzzy, by saying for example ምሕረትከ~0.9 which will match only 90% similar terms.
""	"ምሕረትከ፡ ይትኖለወኒ፡"	Will find the exact string contained between quotes.
()	(verbo OR notionem) AND ይትኖለወኒ	Will find one of the two between brackets and the other string.

( II,1), መስሕታን፡ , fem. መስሕታት፡

1)in errorem inducens^la, impostor^la, seductor^la: ጋኔን፡ መስሕት፡ πνεῦμα πλανήσεως ; ; ኀይል፡ መስሕት፡ ἐνέργεια πλάνης ; አጋንንት፡ መስሕታን፡ ; πλάνοι ; ἐπίβουλος ; ἐμπαῖκται ; φρεναπάται ; ; ሰይጣን፡ መስሕት፡ ; fem. መስሕታት፡ ለካልኣን፡ ; ኮከብ፡ መስሕት፡ πλανήτης planeta^la

2)fallax^la: እስመ፡ ኮነ፡ መስሕተ፡ በልቡ፡ ወያስሕት፡ ልበ፡ ካልኣኒሆሙ፡ ; መኰንን፡ መስሕት፡ Lud. ex Sx. Enc.

3) ደብር፡ መስሕት፡ mons offensionis^la( הַר הַמַּשְׁחִית ) .

, plerumque m. , et , ከዋክብት፡ [ כּוֹכָב ܟܰܘܟܒܳܐ كَوْكَبٌ ], stella^la( sidus^la, astrum^la): ; ; ; ; ሰብዐቱ፡ ኮከብ፡ ; ትሬእዩ፡ በኮከበ፡ ሰማይ፡ ; ከመ፡ ኮከበ፡ ሰማይ፡ ; ; ; ; ከዋክብት፡ ; ; ; ; ; ; ከዋክብት፡ ኢኮኑ፡ ንጹሓነ፡ ; ከዋክብተ፡ ሰማይ፡ στρατιὰ τοῦ οὐρανοῦ ; .

a) ኮከበ፡ ጽባሕ፡ phosphorus^la ; ; ; ; ; ; ; ; ከዋክብተ፡ ጽባሕ፡ ; ኮከበ፡ ምዕራብ፡ hesperus^la ; ኮከበ፡ ምሴት፡ hesperus^laLud. e Ssal. Req.; ከዋክብት፡ እለ፡ ጽኑዓን፡ stellae fixae^la ; ኮከብ፡ ዘቦቱ፡ ዘነብ፡ stella crinita^la, cometes^la, ; ዐምደ፡ ብርሃን፡ vel ዐምድ፡ ዘኮከብ፡ stella crinita^la, cometes^la, Lud.; ኮከብ፡ መስሕት፡ ἀστέρες πλανῆται (Platt: ከዋክብት፡ ጽልሙታን፡ ).

b) ረአይያነ፡ ኮከብ፡ astronomi^laet astrologi^la ; ; vel ረአይተ፡ ኮከብ፡ ;

c): ; n. 866Antonius ኮከበ፡ ገዳም፡ ; martyres Nagranenses ከዋክብተ፡ ናግራን፡ Enc.; አቡቂር፡ ወዮሐንስ፡ ከዋክብት፡ ዘለእስክንድርያ፡ Enc.

ኮከብ

b) ረአይያነ፡ ኮከብ፡ astronomi^laet astrologi^la ; ; vel ረአይተ፡ ኮከብ፡ ;

c): ; n. 866Antonius ኮከበ፡ ገዳም፡ ; martyres Nagranenses ከዋክብተ፡ ናግራን፡ Enc.; አቡቂር፡ ወዮሐንስ፡ ከዋክብት፡ ዘለእስክንድርያ፡ Enc.

ዙሐል

( ዙሐል፡ ) i.q. زُحَلُ Saturnus^laplaneta, ; ኮከብ፡ ዙሐል፡ Sx.

ጠራው

i.q. ትርያ፡ ثٔرَيَّا plejades^lastellae: ኮከብ፡ ጠራው፡ Lud. ex Enc. (at in Sx. Tubing. ሀገረ፡ ጠራው፡ ).

ኮክ ኮክ

, ኮክሕ፡ malum persicum^la ከወከ፡ (i.q. ኆኅ፡ q.v.)

1)prunum^la, malum^laPersicum; varie scribitur: ኩኵ፡ (sec. Lud. ኵኰ፡ ) ; ኰኵሕ፡ F.N. 17.

2)prunus^laarbor: ፍሬሁ፡ ለኮክህ፡ M.F.

ኮክ

, ኮክሕ፡ malum persicum^la ከወከ፡

ከከማት

, ክክማት፡ , ኮክማት፡ , ኮከማት፡ (a ኮከም፡ , ከከም፡ ), caldaria^la, (in quibus calefit aqua), ; θερμάστρεις vel θερμαστρεῖς (sec. Theodoretum i.q. οἱ θερμαντῆρες ἐν οἷς ὕδωρ θερμαίνειν εἰώθαμεν ), hebr. יָעִים ; ( יָעִים , palae^lacineri removendo). – At in አክሊላት፤ አክማማት፡ ( አክማም፡ ) (e ) exscriptum est. – Voc. Ae.: ኮከማት፡ ዘ፡ ሐንኮላ፡ መቅዳሂ፡ ይ፡ ; aliud: ኮከም፡ ብ፡ አንኮላ፡ (sec. a hollowed gourd used for liquids). – De etymo videas, quae ad ሐምሐም፡ ( 75) annotavimus.

ኆኅ

nomen arboris, sine dubio prunus^la[collatis חוֹחַ dumus^la, vepres^la, خَوخٌ et ܚܰܘܚܳܐ prunus Persica^la, nec non ኮክ፡ (amh. ኾኽ q.v.] ቈጽለ፡ ኆኃት፡ , ( , an pro ኆኀት፡ ?) ; ከመ፡ ቈጽለ፡ ሐኆት፡ (sic) ጠፋእኩ፡

ኮኮነ፡ ምስሐግ

Reg. Pach.

ኮድራጦስ

Quadratus.

ኽጥሜ

i.e. خِطْمِيٌّ althaea^laherba ( ሐረፋ፡ col. 90). – Voc. Ae.:^la ኮጥሜ፡ ብ፡ የጐመንዘር፡ ቅቤ፡

ኮቶሎስ

, ኮጦሎስ፡ viri ( ; Sx. ).

ኮፈ

, cui potestas curvi^lainerat, כַּף כַּפַף , ܟܽܘܦܳܐ et كاف cum derivatis.

ወከፈ

, denominatum videtur a כַּף كَفٌّ vola manus^la, etiam ኮፈ፡

አኮ

partic. neg. [sine dubio composita e ኮ፡ (i.e. כֹּה , כָּה sic^la, ita^la) et አ፡ ( non^la), quod e pleniori quadam forma (ut እን፡ vel አል፡ ) extenuatum videtur; aliam conjecturam habet Ewald Lehrbuch der hebr. Sprache|1855 p. 692], vi gravior est quam ኢ፡ , et ad neganda singula sententiarum verba adhihetur: non^la, nequaquam^la, neutiquam^la, praemisso ወ፡ nec^la, neque^la:

a)in sententiis imperfectis: አንተ፡ ወአኮ፡ አነ፡ ; ሶበ፡ አኮ፡ በእንቲአሁ፡ , ወአኮ፡ ረኃበ፡ እክል፡ ; ; አኮ፡ በቤዛ፡ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; .

b)in sententiis nominalibus: ሶበ፡ አኮ፡ እግዚአብሔር፡ ማስሌነ፡ ; ; አኮ፡ ሠናይ፡ ይደቅ፡ ጻድቅ፡ በቅድመ፡ ረሲዓን፡ ; ; ; ; ; ; .

c)in sententiis integris, ubi vis negationis in unum potissimum nomen cadit, frequentatur አኮ፡ — ዘ፡ , non^la(est) qui^lavel quod^la, ut: አኮ፡ እምድር፡ ዘይወፅእ፡ ጻማ፡ non^la(est quod^la) e humo nascitur molestia^la ; አኮ፡ ሰብእ፡ ዘይዘልፈኒ፡ non^la(est) homo^la( qui^la) me convincit^la ; ርእዩ፡ ከመ፡ አኮ፡ ለባሕቲትየ፡ ዘጻመውኩ፡ ; አኮ፡ ብዙኃን፡ እለ፡ ያአምርዋ፡ : ; ; ; ኦኮ፡ ሊተ፡ ዘሦዕከ፡ አባግዒከ፡ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; .

d) አኮ፡ — ባሕቲቱ፡ vel አኮ፡ ክመ፡ seq. ኒ፡ , vel አላ፡ vel ዓዲ፡ vel ወዓዲ፡ vel ዓዲ፡ — ኒ፡ vel ሂ፡ non tantum^la— sed etiam^la, ut: አኮ፡ ሰብእ፡ ባሕቲቱ፡ ዘይትቀነይ፡ ሎቱ፡ አራዊተ፡ ገዳምኒ፡ ወእንስሳ፡ caet. ; ; ; (alia exempla habes sub ባሕቲት፡ col. 497).

e) ወእመ፡ አኮ፡ vel ወእመ፡ አኮሰ፡ vel ወእማእኮ ( ሰ ) ፡

α)si vero non^la, sin minus^la ; ; .

β)aut^la, et repetitum aut^la— aut^la እመ፡ col. 724.

f) አኮኑ፡ vel አኮሁ፡ nonne^la, annon?^la አኮኑ፡ ቦቱ፡ ተወከልኩ፡ ; አኮኑ፡ ኀይሉ፡ ያፈርሀክሙ፡ ; ; ; ; ; ; አኮኑ፡ በዕፅ፡ ጥዕመ፡ ማይ፡ ; ; አኮኑ፡ ዛቲ፡ ባቢሎን፡ ; ; ; ; ; አኮኑ፡ ሰማርያ፡ ; አኮሁ፡ አነ፡ ዘኣወልድ፡ ; ; ; ; አኮኑ፡ ነዳያን፡ እሙንቱ፡ ἴσως πτωχοί εἰσι .

α)In interrogatione iterata, cujus pars prior responsionem negativam, posterior affirmativam postulat, posteriori praemittitur አኮኑ፡ nonne^lae contrario?^la( nicht vielmehr?^de) i.e. immo^la, immo vero^la, quin etiam^la: ; ; ; ; ; ኪያየኑ፡ ያምዕዑኒ፡ አኮኑ፡ ለርእሶሙ፡ ; ; n. 782 አኮኑ፡ ፍኖትክሙ፡ ኢኮነ፡ ርቱዐ፡ (nonne i.e.) immo vero via vestra non est recta^la ; ; quare passim pro ἀλλά ponitur, ut: አኮኑ፡ ኀጢአትክሙ፡ ይቀውም፡ ;

β)i.q. καὶ γάρ etenim^la({— ja doch}) ; .

g)rarius (praedicato praemissum) ad negandam enunciationem integram adhibetur: ዘአኮ፡ ንፈርሆሙ፡ ለደቂቀ፡ እስራኤል፡ ; ; ; ግዕዞሙ፡ ለረሲዓን፡ አኮ፡ አዳም፡ ; .

h)emphaseos causa iteratur: አኮ፡ አኮ፡ በቅብአ፡ ደነስ፡

i) አኮ፡ ኢ፡ affirmat: ; አኮ፡ ኢያእሚረከ፡ οὐκ ἀγνοών Sap.12,10.

Search

Input

Keys Combinations

Hold and choose