ሀከክ፡ , pluralisPl. ሀከካት፡
ሀከክ፡ ዘኮነ፡ በሀገረ፡ ቍስጥንጥንያ፡ በእንተ፡ ሥጋ፡ ንጹሕ፡ ዘእግዚእነ፡ ወመድኀኒነ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ። 143; በእንተ፡ ሀከክ፡ ዘገብሩ፡ ላዕለ፡ ፎቃ፡ በግብጽ። 144.
አንሥአ፡ [ዱማድዮስ፡] ሀከከ፡ ላዕለ፡ ክርስቲያን፡ ወአውረደ፡ ላዕሌሆሙ፡ ኵነኔያት፡ ብዙኃተ፡ በእደ፡ ዳክዮስ፡ ወበእንተ፡ ምክረ፡ መኳንንቲሁ። 184; አዘዘ፡ [ፈርንስጣ፡] ከመ፡ ኢይግበሩ፡ ቦሙ፡ ሀከከ፡ ወኢያስተናሥኡ፡ ላዕሌሆሙ፡ ስደተ፡ ወኢይበርብሩ፡ ንዋዮሙ፡ ወኢያሕምምዎሙ፡ ምንተኒ። ወዓዲ፡ አዘዘ፡ ከመ፡ ኢይክልእዎሙ፡ ተቀንዮቶሙ፡ ውስተ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ቅድስት፡ ከመ፡ ይጸልዩ፡ በእንቲአሁ፡ ወበእንተ፡ መንግሥቱ። 190.
ሀከክ፡ , pluralisPl. ሀከካት፡
ሀከክ፡ ዘኮነ፡ በሀገረ፡ ቍስጥንጥንያ፡ በእንተ፡ ሥጋ፡ ንጹሕ፡ ዘእግዚእነ፡ ወመድኀኒነ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ። 143; በእንተ፡ ሀከክ፡ ዘገብሩ፡ ላዕለ፡ ፎቃ፡ በግብጽ። 144.
አንሥአ፡ [ዱማድዮስ፡] ሀከከ፡ ላዕለ፡ ክርስቲያን፡ ወአውረደ፡ ላዕሌሆሙ፡ ኵነኔያት፡ ብዙኃተ፡ በእደ፡ ዳክዮስ፡ ወበእንተ፡ ምክረ፡ መኳንንቲሁ። 184; አዘዘ፡ [ፈርንስጣ፡] ከመ፡ ኢይግበሩ፡ ቦሙ፡ ሀከከ፡ ወኢያስተናሥኡ፡ ላዕሌሆሙ፡ ስደተ፡ ወኢይበርብሩ፡ ንዋዮሙ፡ ወኢያሕምምዎሙ፡ ምንተኒ። ወዓዲ፡ አዘዘ፡ ከመ፡ ኢይክልእዎሙ፡ ተቀንዮቶሙ፡ ውስተ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ቅድስት፡ ከመ፡ ይጸልዩ፡ በእንቲአሁ፡ ወበእንተ፡ መንግሥቱ። 190.
ሀካኪ፡ hakāki , pluralisPl. ሀካክያን፡ hakākǝyān «tumultueuxfr» ― ሞገደኛ፡ Ms. BNFabb217, fol. 9v.
ሀካኪት፡ hakākit , pluralisPl. ሀካክያት፡ hakākǝyāt «tumultueusefr» ― ሞገደኛይት፡ Ms. BNFabb217, fol. 9v.
6
ሀካኪ፡ hakāki , pluralisPl. ሀካክያን፡ hakākǝyān «tumultueuxfr» ― ሞገደኛ፡ Ms. BNFabb217, fol. 9v.
ሀካኪት፡ hakākit , pluralisPl. ሀካክያት፡ hakākǝyāt «tumultueusefr» ― ሞገደኛይት፡ Ms. BNFabb217, fol. 9v.
6
ሀካኪ፡ hakāki , pluralisPl. ሀካክያን፡ hakākǝyān «tumultueuxfr» ― ሞገደኛ፡ Ms. BNFabb217, fol. 9v.
ሀካኪት፡ hakākit , pluralisPl. ሀካክያት፡ hakākǝyāt «tumultueusefr» ― ሞገደኛይት፡ Ms. BNFabb217, fol. 9v.
6
ሀካኪ፡ hakāki , pluralisPl. ሀካክያን፡ hakākǝyān «tumultueuxfr» ― ሞገደኛ፡ Ms. BNFabb217, fol. 9v.
ሀካኪት፡ hakākit , pluralisPl. ሀካክያት፡ hakākǝyāt «tumultueusefr» ― ሞገደኛይት፡ Ms. BNFabb217, fol. 9v.
6
ሀካኪ፡ hakāki , pluralisPl. ሀካክያን፡ hakākǝyān «tumultueuxfr» ― ሞገደኛ፡ Ms. BNFabb217, fol. 9v.
ሀካኪት፡ hakākit , pluralisPl. ሀካክያት፡ hakākǝyāt «tumultueusefr» ― ሞገደኛይት፡ Ms. BNFabb217, fol. 9v.
6
ሀካኪ፡ hakāki , pluralisPl. ሀካክያን፡ hakākǝyān «tumultueuxfr» ― ሞገደኛ፡ Ms. BNFabb217, fol. 9v.
ሀካኪት፡ hakākit , pluralisPl. ሀካክያት፡ hakākǝyāt «tumultueusefr» ― ሞገደኛይት፡ Ms. BNFabb217, fol. 9v.
6
ቃህም፡ qāhm fucusla, pecchioneit, formicait, frelonfr, guêpefr, fourmifr ― ድንጉል፡ frelonfr; ገብረ፡ ጕንዳን፡ , «sorte de fourmi noire plus grosse et qui ne mord pas l’homme» 781, 863; Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 54.
169
ሀኬት፡ «desidiala» ― ስንፍና፡ Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 1.
7
ሀኬት haket wearinessen, idlenessen, slothfulnessen, lazinessen, apathyen, inertiaen, negligenceen 216b
ሀኬት፡ «desidiala» ― ስንፍና፡ Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 1.
7
ሀኬት haket wearinessen, idlenessen, slothfulnessen, lazinessen, apathyen, inertiaen, negligenceen 216b
ሀዋኪ፡ «turbatorla» ― ሁከተኛ፡ Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 1.
8
ሀዋኪ hawāki act. part. of videasvid. ሆከ hoka ; also inconstanten, who causes unresten, agitatoren 220a