ʾƎgziʾabǝḥer ṣawwǝʿa ʾǝmǝnna galilā ʾanǝsta... (Qǝne of ʿǝṭāna mogar type)
Dorothea Reule
Stub
CAe 6950Clavis Aethiopica, an ongoing repertory of all known Ethiopic Textual Units. Use this to refer univocally to a specific text in your publications. Please note that this shares only the
numeric part with the Textual Unit Record Identifier.- Citation URI: https://betamasaheft.eu/LIT6950Egziabeher
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/LIT6950Egziabeher
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/LIT6950Egziabeher
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/LIT6950Egziabeher
The following text is taken from .
1እግዚአብሔር፡ ጸውአ፡ እምነ፡ ገሊላ፡ አንስተ።
2ወእምነ፡ ሰማይ፡ ቀፀበ፡ መላእክተ።
3በሌሊተ፡ እሁድ፡ በትንሣኤሁ፡ ከመ፡ ይኵንዎ፡ ሰማዕተ።
4ቅድመኒ፡ በጊዜ፡ ሞተ።
5ሠጠቀ፡ ኰኵሐ፡ ባሕቲቶ፡ ወመቃብረ፡ ከሠተ።
6ከመ፡ እምርእሱ፡ ያስስል፡ ሐሜተ።
7ብርተ፡ ሊባኖስ፡ ጽኑዕ፡ ኢያሱ፡ እንበለ፡ ያትሉ፡ ወዓልተ።
8ያመዘብር፡ ነግሀ፡ ባሕቲቶ፡ ዘአጽራሪሁ፡ አረፍተ።
9ጥቅመ፡ ኢያሪኮሰ፡ ዘነሠተ።
10ዖደ፡ ህየ፡ ሰብአተ፡ ዕለተ።
11ወበፃዕር፡ ቀተለ፡ ነገሥተ።
2ወእምነ፡ ሰማይ፡ ቀፀበ፡ መላእክተ።
3በሌሊተ፡ እሁድ፡ በትንሣኤሁ፡ ከመ፡ ይኵንዎ፡ ሰማዕተ።
4ቅድመኒ፡ በጊዜ፡ ሞተ።
5ሠጠቀ፡ ኰኵሐ፡ ባሕቲቶ፡ ወመቃብረ፡ ከሠተ።
6ከመ፡ እምርእሱ፡ ያስስል፡ ሐሜተ።
7ብርተ፡ ሊባኖስ፡ ጽኑዕ፡ ኢያሱ፡ እንበለ፡ ያትሉ፡ ወዓልተ።
8ያመዘብር፡ ነግሀ፡ ባሕቲቶ፡ ዘአጽራሪሁ፡ አረፍተ።
9ጥቅመ፡ ኢያሪኮሰ፡ ዘነሠተ።
10ዖደ፡ ህየ፡ ሰብአተ፡ ዕለተ።
11ወበፃዕር፡ ቀተለ፡ ነገሥተ።
Editions Bibliography
-
Guidi, I. 1900. ‘“Qenê” o inni abissini’, Atti della Reale Accademia dei Lincei, Rendiconti, Classe di scienze morale, storiche e filologiche, Serie quinta, 9 (1900), 463–510.page 499
Translation Bibliography
-
Guidi, I. 1900. ‘“Qenê” o inni abissini’, Atti della Reale Accademia dei Lincei, Rendiconti, Classe di scienze morale, storiche e filologiche, Serie quinta, 9 (1900), 463–510.page 500
Hypothes.is public annotations pointing here
Use the tag BetMas:LIT6950Egziabeher in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
This file is
licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.