Vita of Cornelius the Centurion
Eugenia Sokolinski
Stub
CAe 6540Clavis Aethiopica, an ongoing repertory of all known Ethiopic Textual Units. Use this to refer univocally to a specific text in your publications. Please note that this shares only the
numeric part with the Textual Unit Record Identifier.- Citation URI: https://betamasaheft.eu/LIT6540Cornelius
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/LIT6540Cornelius
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/LIT6540Cornelius
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/LIT6540Cornelius
quoted after EMML 1824, ff. 75ra-75va
ዘአጽሐፎ፡ ለዝንቱ፡ መጽሐፍ፡ እምዓረቢ፡ ለግእዝ፡ ዓቃቤ፡ ሰዐት፡ ዮሴፍ፡ ተአሚኖ፡ በጸሎተ፡ ቅዱስ፡ ቀርኔልዮስ፡ መንግሥተ፡ ሰማያት፡ ከመ፡ ይረስ። ውስተ፡ ሳብዕ፡ ሰማይ፡ በጽርኃ፡
አርያሙ፡ ለሥሉስ፡ ቅዱስ። ወምስለ፡ ጸሐፊሁ፡ ታዳዎስ። ኦእግዚኦ፡ እምግባረ፡ ኃጢአት፡ አድኅኖ፡ በከመ፡ አድኀንኮ፡ ለመኰንን፡ ድምትርዮስ፡ ወረሰይኮ፡ ሰማዕተ፡ በእደ፡ ቅዱስ፡ ቀርኔልዮስ።
ወአብልዖ፡ እምኅብስተ፡ ሕይወት፡ እምደምከ፡ ክቡር፡ ወእምሥጋከ፡ ቅዱስ። ወአስተሳተፎ፡ ምስለ፡ ሰማዕት፡ ኅሩያን፡ (f. 75rb) ውስተ፡ ከብካበ፡ መርዓ፡ ሐዳስ። ኀበ፡ ኢይበሊ፡ ወኢይፈልስ። ወአስትዮ፡
እምነቅዐ፡ ገነት፡ አንተ፡ እግዚኦ፡ ንጉሠ፡ ነገሥት፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ አሜን፡ ለይኩን፡ በመንፈስ። ዓቃቤ፡ ሰዓት፡ ዮሴፍ፡ እምግባረ፡ እከያት፡ ለሊሁ፡ ግሑስ። ፈልፈለ፡ ጥበብ፡ ከመ፡ ጳውሎስ። ቀናኢ፡
ለእግዚኡ፡ ከመ፡ ኤልያስ። አእምሮ፡ ልቡናሁ፡ ብሩህ፡ ለገቢረ፡ ጸሎት፡ ወለብዙኅ፡ መጻሕፍት፡ በበሕቅ፡ እንዘ፡ የኀሥሥ። ተአዛዚ፡ ለአምላኩ፡ ወንቁህ፡ በመንፈስ። በአማን፡ ካህን፡ ከመ፡ ሙሴ፡ ወአሮን፡ ወዘካርያስ። ወያዓርግ፡
| ዕጣነ፡ ንጹሐ፡ ለእግዚኡ፡ ለግብረ፡ ክህነት፡ እንዘ፡ ያስበቍዕ፡ (!) ለአምላክነ፡ ኃጣውኢሁ፡ ከመ፡ ይደምስስ። ወሊተኒ፡ ይመሐረኒ፡ በጸሎቱ፡ ቅዱስ። ዘአዕለውክዎ፡ እምዓረቢ፡ ለግእዝ፡
| አነ፡ ገብር፡ ንኡስ፡ ወኢትሕምዩኒ፡ በእንተ፡ ያርትዖ፡ (!) ልሳን፡ ዘኢጸንዐ፡ ሐቌየ፡ ለሐዊር፡ ንስቲተ፡ እንዘ፡ አኀሥሥ፡ ስረዩ፡ ሊተ፡ ወባርኩኒ፡ አሜን።=።=።
Hypothes.is public annotations pointing here
Use the tag BetMas:LIT6540Cornelius in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
This file is
licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.