Miracle of George: Andrew writes the Life after the saint’s death and after his body returned to Lydda
Susanne Hummel
Stub
CAe 6210Clavis Aethiopica, an ongoing repertory of all known Ethiopic Textual Units. Use this to refer univocally to a specific text in your publications. Please note that this shares only the
numeric part with the Textual Unit Record Identifier.- Citation URI: https://betamasaheft.eu/LIT6210MGTranslatio
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/LIT6210MGTranslatio
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/LIT6210MGTranslatio
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/LIT6210MGTranslatio
Oxford, Bodleian Library, Bodleian Aeth. b. 4.
This incipit is taken from በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ፩ አምላክ። ወእምድኅረ፡ ተፈጸመ፡ ስምዑ፡ አምጽኡ፡ ሥጋሁ፡ ውስተ፡ ልዳ።
ወሐነጹ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ወአንበሩ፡ ሥጋሁ፡ ውስቴታ። ወቀደስዋ፡ አመ፡ ፯ ለኅዳር። ወቀደሳ፡ አባ፡ ቴዎድሮስ፡ ኤጲስ፡
ቆጶስ፡ (…)ommission by Susanne Hummel ወከመዝ፡ ደረሰ፡ በዕለተ፡ ተዝካሩ፡ አመ፡ ፳ወ፫ ለወርኃ፡
መርሙዳ፡ ዘውእቱ፡ ሚያዝያ፡ (…)ommission by Susanne Hummel ወሶበ፡ መተሩ፡ ርእሶ፡ ወዓለ፡
ውስተ፡ ምድር፡
Susanne Hummel
Editions Bibliography
-
Budge, E. A. W. 1930. George of Lydda, the Patron Saint of England: A Study of the Cultus of St. George in Ethiopia. The Ethiopic texts in facsimile edited for the first time from the manuscripts from Maḳdalâ now in the British Museum, with translations and an introduction, Luzac’s Semitic Text & Translation Series, 20 (London: Luzac & Co. Ltd., 1930). page 113–119
-
Anon. 1968–1969. ገድለ ጊዮርጊስ ወተአምራቲሁ ዘምስለ መልክአ ጊዮርጊስ። (Gadla Giyorgis wa-taʾammǝrātihu za-mǝsla Malkǝʿa Giyorgis) The Life of George and his miracles together with the Image of George (ʾAddis ʾAbabā: Tasfā Māttamiyā Bet, 1968–1969). page 144–147
Secondary Bibliography
-
Strelcyn, S. 1974. Catalogue of Ethiopic manuscripts in the John Rylands University Library of Manchester (Manchester: University Press, 1974). page 32, item Ms 12, II.1
-
Grébaut, S. and E. Tisserant 1935. Bybliothecae apostolicae Vaticanae codices manu scripti recensiti iussu Pii XI Pontificis maximi. Codices Aethiopici Vaticani et Borgiani, Barberinianus orientalis 2, Rossianus 865, I: Enarratio codicum (Città del Vaticano: In Bybliotheca Vaticana, 1935). page 714, item Vat 233, 3.1
Hypothes.is public annotations pointing here
Use the tag BetMas:LIT6210MGTranslatio in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
This file is
licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.