Saint Petersburg, Rossijskaja Nacionalnaja Biblioteka, RNB Ef. n.s. 6
Denis Nosnitsin
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
Collection:
Other identifiers: RNB Efiopsk. 6, Turaev cat. I.14
General description
Gospel of John
Number of Text units: 2
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Before 1859
Boris Turaev does not propose a dating for the manuscript.
Provenance
The manuscript was acquired by Konstantin Tischendorf owner during his third trip to the Orient in 1858-59.
Acquisition
Konstantin Tischendorf donated the manuscript to the Imperial Public Library in 1859.
Summary
- ms_i1
(check the viewerFols 11r–105v ),
Gospel of John
- ms_i1.1 (check the viewerFols 11r–105v ), Gospel of John
Contents
Additions In this unit there are in total 7 s, 1 .
-
check the viewerFols 1r and following (Type: GuestText)
Kidān za-nagh (CAe 1716)
-
check the viewerFols 106r–106v (Type: GuestText)
Kidān za-nagh (CAe 1716)
( gez ) ገሃደ᎓... አሜን።
| According to Boris Turaev ,the first word of the excerpt is ገሃደ᎓, the last word is አሜን (አማን according in Dillmann 1866 -
check the viewerFols 107r–107v (Type: CommemorativeNote)
( gez ) ኦእግዚኦ᎓ አዕረፍ᎓ ነፍሳተ᎓ አበዊነ᎓ (…)ommission by Boris Turaev
( en ) Oh Lord, let the souls of our fathers rest in peace ...
-
check the viewerFols 108r–116v (Type: GuestText)
Malkǝʾa śǝqāyu la-Giyorgis (CAe 2722)
( gez )
In this manuscript the hymn encompasses 43 strophes.
መልክዓ᎓ ሥቃይ᎓ ስኡላነ᎓ መጽሔት᎓ ሥጋከ᎓ አርአየ᎓
እምአመ᎓ ትቤ᎓ ላዕለከ᎓ እስከ᎓ ፈጸምከ᎓ ሥቃየ᎓ (…)ommission by Boris Turaev -
check the viewerFols 116r–117v (Type: GuestText)
Malkǝʾ-hymn to Takla Hāymānot (CAe 2769)
( gez )
The excerpt from the hymn encompasses 11 strophes.
ሰላም᎓ ለከ᎓ ተክለ᎓ ሃይማኖት᎓ ምሉዕ᎓ ሞገስ᎓ ወጸጋ᎓
ስፉሕ᎓ አዕጹቅ᎓ ወይን᎓ እንበለ᎓ ንትጋ᎓ (…)ommission by Boris Turaev -
check the viewerFols 118r–120v (Type: GuestText)
Malkǝʾ-hymn to Gabra Manfas Qǝddus (CAe 2915)
( gez )
The excerpt from the hymn encompasses 17 strophes.
ሰላም᎓ ለጽንሰትከ᎓ መሰረተ᎓ ነገር᎓ ወውጣኔ᎓(…)ommission by Boris Turaev -
check the viewerFol. 121r (Type: GuestText)
Protective ʾasmāt-prayer (CAe 5780)
( gez ) በስመ᎓ አብ᎓ ወወልድ᎓ ወመንፈስ᎓ ቅዱስ᎓ ፩አምላክ᎓ በጢት᎓ ስመከ᎓ በጥጥያብ᎓ ስምከ᎓ በቆፍ᎓ ስምከ᎓ በቀያፋ᎓ ስምከ᎓ በሰይፍ᎓ ስምከ᎓ በስስያብ᎓ ስምከ᎓ ዘአብራህከ᎓ ዓይኖ᎓ ለጢሜዎስ᎓ ወልደ᎓ በርጢሜዎስ᎓ ዕውር᎓ ከማሁ᎓ አብራህ᎓ አይኖ᎓ ለገብርከ᎓ (…)ommission by Boris Turaev ያሸላል᎓ ያሸላትያል᎓ ዘበቃልከ᎓ ወበዘስምከ᎓ ድማኅ᎓ አደኅኖ᎓ ለገብርከ᎓ (…)ommission by Boris Turaev እግዚአብሔር᎓ ብርሃን᎓ በእንተ᎓ ማእሰሩ᎓ ለሰይጣን᎓ ዘስሙ᎓ አስማተ᎓ ኃያላን᎓ ሰፒራ᎓
-
check the viewerFols 118r–120v (Type: GuestText)
Malkǝʾ-hymn to Gabra Manfas Qǝddus (CAe 2915)
( gez )
The excerpt from the hymn encompasses 17 strophes.
ሰላም᎓ ለጽንሰትከ᎓ መሰረተ᎓ ነገር᎓ ወውጣኔ᎓ (…)ommission by Boris Turaev
Catalogue Bibliography
-
Turaev, B. 1906. Ėfiopskija rukopisi v S.-Peterburgě, Pamjatniki ėfiopskoj pis’mennosti, 3 (St Petersburg: Tipografija imperatorskoj Akademii Nauk, 1906). page 21-22
Secondary Bibliography
-
Platonov, V. 2017. Rukopisnaja kniga v traditsionnoj kulture Efiopii, ed. E. Gusarova (Sankt-Peterburg: Rossijskaja natsional’naja biblioteka, 2017). page 185
Physical Description
Form of support
Parchment Codex
Extent
Outer dimensions | |
Height | 115mm |
Width | 77mm |
Depth | mm |
Binding
Two wooden boards.
Binding material
wood
leather
Original binding
Yes
Layout
Palaeography
Hand 1
Script: Ethiopic
Date: Before 1859
Before 1859 Boris Turaev proposes no dating for the manuscript.Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:RNBefns6 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.