Sāʿsiʿ Ṣaʿdā ʾƎmbā, Ṣabalā Dabra Gannat Māryām, SDGM-007
Stéphane Ancel (cataloguer), Denis Nosnitsin
This manuscript description is based on the catalogues listed in the Catalogue Bibliography
General description
Maṣḥafa gǝṣṣǝw, Lectionary for the entire year
Number of Text units: 2
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Summary
Contents
Incipit ( ):
Explicit ( ):
- Text I is called Maṣḥafa gǝṣṣǝw in the incipit (s. check the viewer3ra ) (cp.DMD-012). - Psalms are written in smaller script by hand a (e.g. check the viewer18ra , 30va), except in check the viewer4vb .
Colophon
check the viewer91vb check the viewer11vb
: ይትባረክ፡ እግዚአብሔር፡ ዘአፈጸኒ[sic]፡ በዳኅና፡ ወበሰላም፡ ለኃጥእ፡ አባ፡ ገብረ፡ መድኅን፡ ለዓለመ፡ ዓለም። Written in the main hand. The name of the scribe and the donor (cp. supplication formulas, e.g. , 19rb, 24rb) is Gabra Madḫǝn.
Additions In this unit there are in total 1 .
-
: Record concerning a reconciliation.
The note is crudely written. The date 16 Ṭǝqǝmt 1930 (?) A.M. (= 26 October 1937 A.D.) is mentioned. -
rb: Malkǝʾa Takla Hāymānot “Image of Takla Hāymānot”.
Extras
-
check the viewer84rb check the viewer2r check the viewer84rb
- Notes written in the upper margin: , 90ra. - Crude notes written in pencil: , 95v. - Tamallas-sign: . -
(Type: findingAid)
- Readings of Text I are indicated by notes written in the upper margin: ዘዮሐንስ፡ check the viewerfol. 3ra ዘነቢያት ጻድቃን: check the viewerfol. 6ra ዘመስቀል፡ check the viewerfol. 8rb ዘጽጌ፡ check the viewerfol. 11ra ዘስብከት፡ check the viewerfol. 12va ዘልደት፡ check the viewerfol. 16vb ዘጥምቅት፡ check the viewerfol. 19rb ዘቃና ዘገሊላ፡ check the viewerfol. 21ra ዘእግዚእትና ማርያም፡ check the viewerfol. 22vb ዘሰማዕትት፡ check the viewerfol. 26rb ዘጻድቃን: check the viewerfol. 28va ዘሐዋርያተ: check the viewerfol. 31vb ዘመላእክት፡ check the viewerfol. 36ra ዘሰኑይ፡ check the viewerfol. 40rb ዘሣሉስ፡ check the viewerfol. 43vb ዘረቡዕ፡ check the viewerfol. 46ra ዘሐሙስ፡ check the viewerfol. 48va ዘኣርብ፡ check the viewerfol. 50rb ዘቀደሚት ሰንበት፡ check the viewerfol. 52ra ዘእሁድ፡ check the viewerfol. 54vb ኣመ፳ወ፱፡ ለመጋቢት፡ በዓለ፡ እግዚአብሔር፡ ጳውሎስ ግብረ፡ ሐዋርያት፡ ከልደት፡ አንብብ፤ ዘት[ስ]ብዕት፡ check the viewerfol. 59ra ዘደብረ ታቦር፡ 60ra ዘቀበላ፡ check the viewerfol. 62va እኁድ፡ ቅድስት፡ check the viewerfol. 65va ዘደብረ፡ ዘይት፡ check the viewerfol. 67vb ገብር፡ ኄር፡ check the viewerfol. 70va ዘሆሣዕና፡ check the viewerfol. 72vb ዘጸሎተ፡ ሐሙስ: check the viewerfol. 76ra ዘትነሣኤ፡ check the viewerfol. 77vb ዘፈጸምነ፡ check the viewerfol. 80va ዘዕርገት፡ check the viewerfol. 82vb ዘጳራቅሊጦስ: check the viewerfol. 86rb ዘክረምት፡ check the viewerfol. 88va ባርከነ፡ በል (directive for the ministers): fols. 90vb
Catalogue Bibliography
-
MS Ṣabalā Dabra Gannat Māryām, Ethio-SPaRe
This manuscript has modern restorations.
Physical Description
Form of support
Parchment Codex
Extent
Outer dimensions | |
Height | 245 |
Width | 200 |
Depth | 70 |
Foliation
Foliation mistake: number 94 is missing.
Quire Structure Collation
Signatures:
Position | Number | Leaves | Quires | Description |
---|---|---|---|---|
1 | 2 |
|
A(2/fols. 1r-2v) | |
2 | 8 |
|
I(8/fols. 3r-10v) | |
3 | 8 |
|
II(8/fols. 11r-18v) | |
4 | 8 |
|
III(8/fols. 19r-26v) | |
5 | 8 |
|
፬IV(8/fols. 27r-34v) | |
6 | 8 |
|
፭V(8/fols. 35r-42v) | |
7 | 8 |
|
፮VI(8/fols. 43r-50v) | |
8 | 8 |
|
፯VII(8/fols. 51r-58v) | |
9 | 8 |
|
፰VIII(8/fols. 59r-66v) | |
10 | 8 |
|
፱IX(8/fols. 67r-74v) | |
11 | 8 |
|
፲X(8/fols. 75r-82v) | |
12 | 8 |
|
፲፩XI(8/fols. 83r-90v) | |
13 | 5 |
|
XII(5; s.l. 2, stub after 4/fols. 91r-96v) |
Collation diagrams
A(2/fols. 1r-2v)
Quire ID:q1
I(8/fols. 3r-10v)
Quire ID:q2
II(8/fols. 11r-18v)
Quire ID:q3
III(8/fols. 19r-26v)
Quire ID:q4
፬IV(8/fols. 27r-34v)
Quire ID:q5
፭V(8/fols. 35r-42v)
Quire ID:q6
፮VI(8/fols. 43r-50v)
Quire ID:q7
፯VII(8/fols. 51r-58v)
Quire ID:q8
፰VIII(8/fols. 59r-66v)
Quire ID:q9
፱IX(8/fols. 67r-74v)
Quire ID:q10
፲X(8/fols. 75r-82v)
Quire ID:q11
፲፩XI(8/fols. 83r-90v)
Quire ID:q12
XII(5; s.l. 2, stub after 4/fols. 91r-96v)
Quire ID:q13
Ethio-SPaRe formula : I(2/
Formula:
Formula 1: 1 (2), 2 (8), 3 (8), 4 (8), 5 (8), 6 (8), 7 (8), 8 (8), 9 (8), 10 (8), 11 (8), 12 (8), 13 (5),
Formula 2: 1 (2), 2 (8), 3 (8), 4 (8), 5 (8), 6 (8), 7 (8), 8 (8), 9 (8), 10 (8), 11 (8), 12 (8), 13 (5),
State of preservation
good
Condition
Cuts carefully amended in check the viewer69 .
Binding
Two wooden boards covered with dark brown tooled leather; textile inlays. Overback made of reddish-brown leather. Two pairs of sewing stations.
Binding decoration
Two pairs of chains of endband stitches at the spine cover. Endbands are laced with a cord.
Binding material
wood
leather
textile
Original binding
Yes
Layout
Layout note 1
Number of columns: 2
Number of lines: 18
H | 175mm |
W | 148mm |
Intercolumn | 13mm |
Margins | |
top | 30 |
bottom | 40 |
right | 30 |
left | 10 |
intercolumn | 13 |
Ms Sāʿsiʿ Ṣaʿdā ʾƎmbā, Ṣabalā Dabra Gannat Māryām, SDGM-007 main part
looks ok for measures computed width is: 188mm, object width is: 200mm, computed height is: 245mm and object height is: 245mm.Layout note 1
Ruling
- (Subtype: pattern) Ruling pattern: 1A-1A-1A1A/0-0/0-0/C.
- The upper line is written above the ruling.
- The bottom line is written above the ruling.
Pricking
- Pricking and ruling are visible.
- Primary pricks are visible.
- Ruling pricks are visible.
Palaeography
Hand 1
Scribe: Gabra Madḫǝn scribe
Script: Ethiopic
Careful.
Ink: Black, vivid red, reddish-brown.
Rubrication: Nomina sacra; names of the donors in supplication formulas; incipit of Text II and its sections; titles of books and the first line of readings; directives to the ministers such as qǝdmä wängel; abbreviation of the directive yǝbǝl ḥǝzb, “the people say” in Text I; the word salām in Text II; elements of the punctuation signs; elements of Ethiopic numbers. On the incipit page of Texts I (fol. 3r) a few lines are rubricated (alternating with black lines). In fol. 62r, a few lines are rubricated (alternating with black lines).
Date: First half of 20th century.
Gabra Madḫǝn scribe The name of an individual, Gabra Madḫǝn is mentioned, probably the scribe and one the donors (s. Additio 2)First half of 20th century.Abbreviations
Hand 2
Script: Ethiopic
Hand a: check the viewer3ra-91vb .Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:ESsdgm007 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.