Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Tweed MS 31
Ralph Lee
EMIP
Work in Progress
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/EMIPms00499
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/EMIPms00499
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/EMIPms00499
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/EMIPms00499
|
|
|
|
|
|በሰመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፋ|ስ፡ ቅዱስ፡ ፩አምላክ፡ ጸሎት|በአንተ፡ ባርያ፡ ወለጌዎን፡
| ወማእሰረ፡ አጋንንት፡ ወንጌ|ል፡ ዘዮሐንስ፡ ቀዳሜሁ፡ ቃል፡
| ውእቱ፡ ቃል፡ ቃለ፡ እግዚአብሔ|ር፡ ውእቱ፡ ወውእቱ፡ ቃል፡ ኀ|በ፡ እግዚአብሔር፡ ውእቱ፡ ወ|እግዚአብሔር፡ ውእቱ፡ ቃል|ይኵሉ፡ ወቦቱ፡ ኮነ፡ ወዘንበ|ሌሁሰ፡ አልቦ፡ ዘኮነ፡ ወኢም|ንተኒ፡ ወዘሂ፡ ኮነ፡ ወከማሁ፡፡
| ቃዳሚሁ፡ እምቀደሙ፡ ኀ|በ፡ እግዚአብሔር፡ ውእቱ፡
| ቃል፡ በአንአሁ፡ ቦቲ፡ ሕይ|ወት፡ ውእቱ፡ ወሐይወት|ሰ፡ ብርሃኑ፡ ለእጓለ፡ እመሕ|ው፡ ወብርሃነ፡ ጽድቅስ፡ ዘ|ውስተ፡ ጽልመት፡ ያበርህ፡
| ወያርኢ፡ ወጽልመኒ፡ ኢይ|ረከበ፡ ወኢይቀርቦ፡ ዘየ|ምን፡ በወልድ፡ ቦ፡ ሕይወት፡
| ዘለዓለም፡ በዝ፡ ቃለ፡ ወንጌ|ልከ፡ አቀባ፡ ወድኅና፡ እምሕ|ማመ፡ ባርያ፡ወሌጌዎን፡
| መች፡ ወምታት፡ መጋኛ፡
| መጕሕምት፡ ፈራ፡ ወን|ደድ፡ ጠቢብ፡ ወቡዳ፡ ዛር፡ ወ|ትግሬዳል፡ፍልፀት፡ ወቀ
|
|
|
|ርጸት፡ ወቁርጥማት፡
| [ ]አመትከ፡ አስላኩ፡ ወለተ፡
| ሃና፡ በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡
| ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ፩አምላክ፡
| ጸሎት በእንተ፡ ቀዱስ፡ እስሳ|ሎ፡ ደዌ፡ አምህፃናቱ፡ እለ|[ ]ው፡ ወብው፡ ጥባ፡ እሞሙ፡ ወ|[ ]በቊዕ፡ ዓዲ፡ ለብእሲት፡
| ዘየሐይው፡ ላቲ፡ ደቂቀ፡
| ታጽሕፍ፡ ወተሰቅሎ፡
| ላአሊሃ፡ ይበቁዕ፡ በረ|ድኤተ፡ እግዚአብሔር፡
| ልዑል፡ ወክቡር፡ አበከ፡
| ለዓለመ፡ ዓለም፡ ወሀ|ሎ፡ ፩ብዕስ፡ ዘሰሙ፡ ሱስ|ንዮስ፡ ወአውስበ፡ ብእሲተ፡
| ወወለደት፡ ተባአተ፡ መከ|ንስተ፡ ወበቅዳማይ፡ ወ|ልዱ፡ ቦአት፡ ወርዝልያ፡ ወ|ቀተለቶ፡ ለውእቱ፡ ወልድ፡
| ቦአት፡ ውርዝልያ፡ ወሖረ|ት፡ ወክልሐት፡ ወበከየት፡
| ስሙ፡ ብካየ፡ መረረ፡ ወሶበ፡
|
|
|
|ስምዓ፡ ቅዱስ፡ ሱስንዮስ፡
| ብካያ፡ ለብእሲቱ፡ ወይቤላ፡
| ምንተ፡ ይበⷈኪ፡ ወትቤ|ሎ፡ እስመ፡ ውርዝልያ፡ መጽ|አት፡ ወቀተለቶ፡ ለወልድ|የ፡ ወሶበ፡ ሰምዓ፡ ቅዱስ፡ ሱ|ሰንዮስ፡ ዘንተ፡ ነገረ፡ ተፅአ|ነ፡ ዲበ፡ ፈረሱ፡ ወነስአ፡ ኵይ|ናቶ፡ በየማኑ፡ ወሖረ፡ መን|ገሌሃ፡ ወረከባ፡ ለአራጊት፡
| [ ]ቢራ፡ ላእለ፡ ኈኅት፡ ወይቤ|ላ፡ አይቴ፡ ሖረት፡ ውርዝልያ፡
| ወትቤሎ፡ ቦአት፡ ውስተ፡ ዘ|ሀሎ፡ አይቴ፡ በቅድሜከ፡
| ወቆመ፡ ወርዝmarked for deletionዕያ፡ ለውር|ዝልያ፡ እንዘ፡ የአማትዋ፡
| ወተአውድዋ፡ ወወረደ፡ እ|ምላእለ፡ ፈረሱ፡ ወሜጠ፡ ገ|ጾ፡ መንገለ፡ ምስራቅ፡ ወሰገ|ደ፡ በብረኪሁ፡ ወሰፍሐ፡
| እደዊሁ፡ ወአንቃአዳወ፡ ዓ|አይንቲሁ፡ ወሰአላ፡ ኀበ፡ እ|ግዚአብሔና፡ አምላኩ፡
| እንዘ፡ ይብል፡ እግዚእየ፡
| ኢየሱሰ፡ ክርስቶስ፡ አም|ለኮሙ፡ ለክርስቲያን፡ ወ|ንጉሦሙ፡ በአይሁድ፡ እስ|እለከ፡ እግዚኦ፡ ወአስተ፡
| በቍዓከ፡ ከመ፡ ትስማዕ፡
| ወትናዝዝ፡ ኀዘነ፡ ልብየ፡
|
|
|
|ት፡ ወቀተሎ፡ ለወወድ|የ፡ ወሶበ፡ ቦአት፡ ወርዝል|ያ|፶አሰላኩ፡ ወለተ፡ ሃና፡
|
|
|
|ወስተ፡ አደውኒ፡ እምቀተልክ|ምዋ፡ ከመ፡ ኢትቅትር፡ ሕፃና|ት፡ ወኢትቅረብ ኀበ፡ ብእሲት፡
| ወኢኀበ፡ ብእሴሆን፡ አንሰ፡ አ|ሐውር፡ ፍጡነ፡ ፍኖተ፡ ወእ|ከውን፡ ሰማዕተ፡ በእንተ፡ ሰ|ምከ፡ ወእንዘ፡ ይስእል፡ ዘት|ጋህ፡ ወተሰምዓ፡ ጸሎቱ፡
| በኀበ፡ እግዚአብሔር፡ ወ|መጽአ፡ ቃል፡ ለምስማይ፡
| ዘይብል፡ ኦሱሰንዮስ፡ ናሁ፡
| ሰማእኩ፡ ጸሎተከ፡ ወሰ|እለተከ፡ ወሀብኵከ፡ ኃይ|ለ፡ ወሞገሰ፡ ከመ፡ ትቅት|ላ፡ ለውርዝልያ፡ ወትግበ|ራ፡ ላቲ፡ ዘከመ፡ ፈቀደ፡ ለ|ብከ፡ ወሶበ፡ ሰምዓ፡ ቅዱስ፡
| ሱሰንዮስ፡ ተፈሥሐ፡ ጥ|ቀ፡ ተፅእነ፡ ዲበ፡ ፈረሱ፡
| ወነሰአ፡ ኩይናቶ፡ በየማ|ኑ፡ ወረገዘ፡ ገቦሃ፡ ወቀተ|ላ፡ ለውርዝልያ፡ ወይእቲሰ፡
| ከልሓት፡ እንዘ፡ ትብል፡ ኦ|ሱሰንዮስ፡ እምህለከ፡ በ፯|መአርገ፡ ሊቃነ፡ መላአክ|ት፡
|
|
|
|ሚካኤል፡ ወገብርኤል፡ ወሱ|ራፌል፡ ወኪሩቤል፡ ዑራኤል፡
| ወሩፋኤል፡ አፈኒን፡ ወራጉ|ኤል፡ ወሳቁኤል፡ እሉ፡ እሙንቱ፡
| ይቀውሙ፡ ቅድመ፡ መንበሩ፡
| ለእግዚአብሔር፡ ልዑል፡ ወ|ክቡር፡ እስከ፡ ለአለም፡ ወይቤ፡
| ቅዱስ፡ ሱስንዮስ፡ አንስ፡ አከው|ን፡ ሰመአተ፡ በአንተ፡ ወኢይብ|ባሕ፡ እምይዜ፡ ኀበ፡ ሀሎ፡ ሰምከ|አው፡ ዘይጼውራ፡ ለዘቲ፡ ጸሎ|ት፡ የሐዩ፡ አስከ፡ ለዓለመ፡
| ዓለም፡ አሜን፡ አአምላክ፡
| ቅዱስ፡ ሱስንዮስ፡ አድኅና፡ እ|መ፡ ሕማመ፡ ባርያ፡ ወሌጌዎ|ን፡ ወሸተላይ፡ ለአመትከ። አ|ስለኵ፡ ወለተ፡ ሃና፡ በስ|መ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመን|ፈስ፡ ቅዱስ፡ ፩አምላክ፡ ጸሎ|ት፡ በእንተ፡ ዓይነት፡ በከመ፡
| ወጽአ፡ ዮሴፍ፡ እምህሱም፡ ፉ|ዓት፡ አበሹን፡ ዘበሹን፡ ስቡን፡
| ሰቡሕን፡ ኀዴራን፡ ማራፃን፡
| አርፅቡ፡ ጼዌ፡ በቃ፡ ሐናጽኤል፡
| ገፍ፡ ባድ፡ ጋድ፡ ሱሩይኤል፡ ሱ|ሩቡድኤል፡ ታመነገዥር፡ ጅም፡
| ምንዥር፡ አቶግዳ፡ እንተ፡
| ሕማመ፡ ዓይነት፡ ውፃእ፡ ዓይ|ነ፡ እሰላማዊ፡ ወዓደነ፡ ክርስቲ|ያንናዊ፡ ዓደነ፡ ብእሲ፡ ወብእስ|ት፡ ወዓይነ፡፡ኵሎሙ፡ ስይ
|
|
|
|ጠናት፡ ፃኡ፡ ወኢትቅረቡ፡
| ኀበ፡ ነፍሳ፡ ወሥጋሃ፡ ለአመ|ትከ፡ አስላኩ፡ ወለተ፡ ሃና፡ ጸሎ|ተ፡ በእንተ፡ ዓይነ፡ ጽላ፡ ዘይሰ|ብ፡ ልበ፡ ሰብእ፡ ወያጸም፡ ዓ|ይንተ፡ ወየሐቂ፡ አስናነ፡ ወ|ዘብጥ፡ ዘባነ፡ ወየሐንቀ፡ ክ|ደ፡ ወይሰብር፡ አብራከ፡ ወ|ቀጠቅጥ፡ አአጥምት፡ወያ|ከም፡ ኃይለ፡ ወሥልጣነ፡
| ይመጽእ፡ ከመ፡ ጽላሎት፡ በ|መዓልት፡ ወበሊት፡ ባሕቡ|አ፡ ወበክሡት፡ አድኅና፡ እም፡
| ሕማመ፡ ዓይነ፡ ጥላ፡ ለዓመ|ትከ፡ አስላኩ፡ ወለተ፡፡ሃና፡
|
|
|
|በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመ|ንፈስ፡ ቅዱስ፡ ፩እምላክ፡ ጸሎ|ት፡ በእንተ፡ ደም፡ ሰንታም፡
| ሰንታም፡ ሰንታሞ፡ ተን|ታም፡ ቀንታም፡ ተንታ|ም፡ ለንካራም፡ ሰንካራ|መ፡ ሰንከራም፡ ዘመጽአ ሙ፡ረካሪም፡ ዘወጽ|ሙ፡ረካሪም፡ ዘወጽ ስመ ገቦሁ፡ ለን|ዓ|መ|ዝ
|
|
|
|በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመ|ንፈስ፡ ቅዱስ፡ ፩እምላክ፡ ጸሎ|ት፡ በእንተ፡ ደም፡ ሰንታም፡
| ሰንታም፡ ሰንታሞ፡ ተን|ታም፡ ቀንታም፡ ተንታ|ም፡ ለንካራም፡ ሰንካራ|መ፡ ሰንከራም፡ ዘመጽአ|ደሙ፡ እምገቦሁ፡ ለክር|ስቶሰ፡ ዘከተሮ፡ ለሰይጠ|ን፡ ከማሁ፡ ክትር፡ ደማ፡
| ወአቁም፡ ውህዘተ፡ ደማ፡
| ለአመትከ፡ አሰላከ፡ ወለተ፡
| ሃና፡ ጽሎ በእንተ፡ ደሞ፡
|
|
|
|ሊስ፡ አፍሊስ፡ ዮልዮስ፡
| ሜላአስ፡ ኢትፃእ፡ ደም፡ እ|ንተ፡ ደም፡ ይቤለከዎ፡ ግባ|እ፡ ድኅሬከ፡ በሠልጠነ፡ አ|በ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱ|ስ፡ ሳደር፡ አላደር፡ ዳናት፡ አዱ|ራ፡ ሮዳሰ፡ በቅንዋተ፡ መ|ስቀል፡ ለእግዚእነ፡ ኢየሱስ፡
| ክርስቶስ፡ ብኃደለ፡ ዝንቱ፡
| አስማኒቲከ፡ ዘከተሮ፡ ለሰይ|ጣን፡ ከማሁ፡ ክትር፡ ደማ፡
| ወአቁም፡ ወሕዘተ፡ ደማ፡
| ለአመትከ፡ አስላኩ፡ ወለተ፡
| ሃና፡
|
|
|
|
|
Hypothes.is public annotations pointing here
Use the tag BetMas:EMIPms00499 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
The initial version of this file was created from data kindly
provided by the Ethiopic Manuscript Imaging Project directed
by Steve Delamarter.
This file is licensed under the Creative Commons
Attribution-ShareAlike 4.0.